アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vairone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVAIRONEの発音

vai · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAIRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVAIRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vairone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvaironeの定義

辞書のヴァイオリンの定義は、イタリア北部と中央の新鮮な水の中にある、暗い帯とその側に暗い帯がある、緑がかった背中と銀色の腹を持つ先細りのボディを持つCyprinidae家の魚です。

La definizione di vairone nel dizionario è pesce della famiglia dei Ciprinidi dal corpo affusolato, con dorso verdastro e ventre argenteo, con una banda scura sui fianchi, presente nelle acque dolci dell'Italia settentrionale e centrale.


イタリア語辞典で«vairone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAIRONEと韻を踏むイタリア語の単語


aghirone
aghirone
airone
ai·ro·ne
barone
ba·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
lirone
li·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pirone
pi·ro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
raggirone
rag·gi·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
tirone
ti·ro·ne
zampirone
zam·pi·ro·ne

VAIRONEのように始まるイタリア語の単語

vai a fare in culo
vai a farti fottere
vai a morire ammazzato
vai al diavolo
vai alla malora
vai in malora
vaiaio
vaiato
vainiglia
vaio
vaiolare
vaiolato
vaiolatura
vaiolizzazione
vaiolo
vaioloide
vaioloso
vaiuolo
vaivoda
val

VAIRONEのように終わるイタリア語の単語

aldosterone
androne
burrone
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
polverone
sperone
squadrone
terrone
verone

イタリア語の同義語辞典にあるvaironeの類義語と反意語

同義語

«vairone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAIRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaironeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaironeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vairone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vairone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vairone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vairone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vairone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vairone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vairone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vairone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vairone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vairone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vairone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vairone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vairone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vairone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vairone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vairone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vairone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vairone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vairone
70百万人のスピーカー

イタリア語

vairone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vairone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vairone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vairone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vairone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vairone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vairone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vairone
5百万人のスピーカー

vaironeの使用傾向

傾向

用語«VAIRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«vairone»の使用頻度を示しています。
vaironeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vairone»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAIRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vairone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vairone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vaironeに関するニュースでの使用例

例え

«VAIRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaironeの使いかたを見つけましょう。vaironeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
RIPRODUZIONE E DIMENSIONI La riproduzione del vairone avviene da aprile a giugno, a seconda della temperatura dell'acqua. Le uova, in numero variabile da 6000 a 8000, sono deposte in acque basse a fondo ghiaioso e si schiudono in ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
Pesca in acque dolci
VAIRONE (Leuciscus souffia muticellus) li regionali Abruzzo-Molise: Roione Emilia-Romagna: Vairoun, Vairon, Varon, Vairò Lazio: Buglione, Mozzone Liguria: Gulo, Variun, Gulla, Vairon Lombardia: Varun, Varon, Varium, Vairù, Verù, ...
Mario Vincenti, 1968
3
Notizie dei pesci delle provincie di Como e Sondrio e del ...
De- Filippi. Il teltstes fLeucìseusj muticellus di Bona- parte, appellato squalius muticellus da Heckcl, si reputa specie distinta, e propria dell'Italia media e meridionale. Errò lo Scòpoli a denominare il vairone Cyprinus pho- xinus (non già forinus ...
Maurizio Monti, 1864
4
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
Il toponimo Roma Quadrata è messo esplicitamente in relazione unicamente con Romolo (Vairone in Solino, Dionigi, Plutarco). 16: Traina 1987, pp. 389-397 con ulteriore bibliografia; da aggiungere un'ulteriore proposta di integrazione delle ...
Claudia Cecamore, 2002
5
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
che partorisce trenta porcellini; con Vairone Dionigi concorda nel considerare Evandro contemporaneo di Eracle e non di Enea (come volevano Ateio e Virgilio ), ma il motivo della scelta dionisiana risulta funzionale alla propria tesi dell' origine ...
Fabio Mora, 1995
6
Storia della letteratura italiana
Cosi pure al fine della Gramatica del Perotto , ivi stampata nel 1476 : Franciscus Rolandellus Poeta emendavit et Gerardus de Flandrìa impres1ti diligentissime uterque; e nell'edizione de' frammenti di Vairone, fatta in Parma tori dovean ...
Girolamo Tiraboschi, 1824
7
Il Ticino nelle vecchie stampe
1245 1247 Dazio Grande dopò la 80, silografia, 92x143 Dazio Grande/Piottino: linea ferroviaria - 1883 Vairone Johann (Giovanni) (1832-1910) ignolo Prell C.F., Luzern In calie, al centro, il titolo. Nel il segno in basso: a sin.: C Angerer G. ph a  ...
Giorgio Ghiringhelli, Bruno Weber, 2003
8
Miscellanea filologica critica e antiquaria
Poco. dopo. Silla. M. Terenzio. Vairone. lodò. simili. pavimenti. ,. come. nobili. ,. nella. villa. di. Pli-. osservata questa medesima leggiadra varietà di pavimenti nel bagno ottangolare, e in molte stanze, scoperte nel fondo dell'indicata Villa di ...
Carlo Fèa, 1836
9
Milano
1 7, d, Davide, e, Abigaele, entrambe di Biagio da Vairone (?). ABSIDE. 19, e, Battista di Francesco Briosco (1514); d, David di B. da Vairone (?); XX (finestrone mediano): negli sguanci ai lati in basso Isachab e Joachim di scuola del Bambaia, ...
‎1998
10
Pubblicazioni del D.AR.FI.CL.ET.
Cicerone, non volendo mettere per iscritto i suoi dubbi sul gradimento di Vairone, confesserà ad Attico: «Voglio che ci sia il personaggio di Vairone, soprattutto perché è lui a desiderarlo; ma è un uomo irascibile che incolperebbe anche ...
‎1992

用語«VAIRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaironeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Dalla Terra al Fiume”, completati i primi interventi per la difesa della …
... ad un corpo morto o burga e che rappresentano una "nursery" ideale per il luccio, il persico reale, la scardola, il barbo, la lasca, il pigo, l'alborella e il vairone. «Parks.it, 6月 15»
2
Borgo Tossignano: nasce un 'nuovo bosco' sulle rive del Santerno
... barbo comune, ghiozzo padano e altre specie rare come vairone, cobite comune e barbo canino. Il raro coleottero Osmoderma eremita vive nei vecchi salici. «BolognaToday, 4月 15»
3
Borgo Tossignano: un nuovo bosco sulle rive del Santerno
... barbo comune, ghiozzo padano e altre specie rare come vairone, cobite comune e barbo canino. Il raro coleottero Osmoderma eremita vive nei vecchi salici. «Imola Oggi, 3月 15»
4
Nel Savonese è iniziata la stagione della pesca in laghi e fiumi
... scardola, vairone ed altre specie solo rispettando i parametri di lunghezza è invece vietata la cattura di anguille, alborelle, barbo cagnino, cagnetta, gheppia, ... «Il Vostro Giornale, 2月 15»
5
Anguilla, tinca e trota: i pesci umbri a rischio estinzione
Anguilla, rovella, cavedano comune, cavedano etrusco, vairone, tinca, scardola, queste sono alcune delle specie umbre a rischio estinzione e con loro il barbo ... «Giornale dell'Umbria, 2月 15»
6
Lago di Pusiano: in un video le immagini dell'habitat acquatico in …
... in corrispondenza dell'immissione del torrente, diversi branchi di pesce radunati: il Vairone (presente solo in quest'area del lago), il pesce persico e giovani di ... «Casateonline, 1月 15»
7
Navigli già in secca per l'Expo 2015, salvati quintali di pesci
... catturati e liberati in altri canali: "Le specie principali sono quelle legate alla famiglia dei ciprinidi quindi il barbo, il cavedano, la scardola, il triotto e il vairone. «Il Sole 24 Ore, 9月 14»
8
Un tuffo nella natura: a piedi nudi nel fiume nell'oasi WWF di Rocconi
I più curiosi potranno dotarsi di mascherina per osservare la fauna ittica e magari incontrare una bellissima trota fario, il vairone, la lasca o addirittura il raro ... «Il Giunco.net, 8月 14»
9
Fiume Olona, fognature a cielo aperto in Via Friuli
... vicino alla ex cartiera ed alla tangenziale (via Peschiera) sono presenti alcune buche dove nuotano molti pesci della specie Vairone (leuciscus souffia) protetti ... «Varese News, 5月 14»
10
Pesca abusiva di “cee”, denunciato 54enne livornese
una volta comuni, come ad esempio il barbo, il cavedano e il vairone. Il Corpo Forestale dello Stato invita i cittadini a segnalare situazioni di illegalità, come ... «Il Tirreno, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vairone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vairone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z