アプリをダウンロードする
educalingo
lunatico

"lunatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUNATICOの発音

lu · na · ti · co


LUNATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUNATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlunaticoの定義

辞書のムーディーの定義は気分な気分の人です:気質l。 Lunaticoはまた、気分が悪い気分の人です。


LUNATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

LUNATICOのように始まるイタリア語の単語

luna · luna park · luna storta · lunale · lunante · lunare · lunaria · lunaria comune · lunaria meridionale · lunario · lunarista · lunata · lunaticità · lunato · lunauta · lunazione · lunch · luncheonette · lunedì · lunediana

LUNATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · aromatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるlunaticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUNATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lunatico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LUNATICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lunatico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lunatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUNATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lunaticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlunaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lunatico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

喜怒无常
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Moody
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

moody
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متقلب المزاج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

угрюмый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mal-humorado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনমরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de mauvaise humeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

moody
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

launisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ムーディー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변덕스러운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sumelang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buồn rầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மந்தமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

huysuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lunatico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nastrojowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

похмурий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu toane
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακόκεφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buierig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moody
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

humørsyk
5百万人のスピーカー

lunaticoの使用傾向

傾向

用語«LUNATICO»の使用傾向

lunaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lunatico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lunaticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LUNATICO»の引用

lunaticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Finley Peter Dunne
Un uomo che si aspetta che le aragoste volino se addestrate per un anno viene chiamato un lunatico; ma un uomo che pensa che gli uomini possano venire trasformati in angeli da un’elezione è un riformatore e se ne sta alla larga.
2
George Groddeck
L'ES gioca tiri straordinari, guarisce, fa ammalare, costringe ad amputare arti sani e fa correre la gente incontro alle pallottole. In breve, è un essere lunatico, imprevedibile e spassoso
3
Alan Patrick Herbert
Grazie al cielo, ho di nuovo smesso di fumare!... Dio! Mi sento bene. Con tendenze omicide, ma bene. Un uomo diverso. Irritabile, lunatico, depresso, sgarbato, nervoso, forse: ma i polmoni stanno bene.

«LUNATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlunaticoの使いかたを見つけましょう。lunaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
dimeno per se medesimo nonè nè sordo, nè muro, nè lunatico; ma tale si chiama dagli effetti, che oagiona ne' miseri , che invade ; e perchè in diversi corpi diversi umori predominanti, e diverse disposizioni ritrova, diversi effetti cagiona ...
Ferdinando Zucconi, 1714
2
Lezioni sacre sopra la divina scrittura
dimeno per fé medefimonon è né fordo , uè muto, uè lunatico ; matalefi chiama dagli effetti , che cagiona ne' miferi, che invade; e perchè in diverfi corpi divertì umori predominanti , e diverfe difpofizio- ni ritrova, diverfi effetti cagiona ancora ; e ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1724
3
Lezioni Sagre [sic] sopra la Divina Scrittura
dimeno per se medefimo non e ne fordo, né muto, ne lunatico; ma tale fi chiama dagli effetti, che cagiona ne' mifen, che invade, e perchè in diverfi corpi diverfi umori perdominanti , e diverfe difpofizio- ni ritrova, diverfi effetti cagiona ancorai e  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
4
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
La quarta cosa , che dicono i Sacri Interpreti, è, che si come negli altri Encrgumeni liberati dal Signore, furono sim— boleggiate altre nostre infermità morali : così in questo Lunatico fu simboleggiata una certa volubilità di cervello , una certa ...
Ferdinando Zucconi, 1724
5
Frammento inedito di uno scrittore Napolitano del secolo XVI ...
C. Ehi, Lunatico, Lunatico, questa volta non me la ficcherai, ho certi monumenti. L . Monumenti ! C. Evidentissimi , come la luco del Sole che ci sta rischiarando. Vedi tu queste Catacombe? L. Ci s'intende che ho gli occhi. C. E sai tu che esse  ...
Giuseppe Maria Fusco, 1841
6
Dizionario italiano
lunatico lurido lunatico agg. e s.m. [pi.m. -ci] Si dice di persona facile agli improvvisi sbalzi d'umore o anche stravagante: ha un carattere lunatico; è un lunatico. lunedì s.m. II primo giorno della settimana. lunétta s.f. 1 In architettura, arco o ...
‎2001
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f* LUNATICO. Colui, il cui cervello di tempo in tempo patisci alterazione, a simiglianza delle innovazioni della Luna; ed utasi anche in fona di addiettivo. Lat. /unaticus. Gr. acXi]v^3Ì7]70$. Maestruxt. I. 18. Che sarà de' furiosi, lunatici} e che  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Spiegazioni dal vangelo per le domehiche e feste dell'anno ...
A questo lunatico si rassomiglino quei giovani, quelle giovani, che promettono di non andar più con cattivi compagni, con cattive compagne, e poi vi vanno ancora insieme. A questo lunatico si rassomiglino quegli ubbriaeoni, i quali, passato ...
Giuseppe Folli, 1846
9
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
"m un Lunatieo guarito, ç di_due Morti da Cristo risuscitati; dove fra le cose ammirabili, e_ instruttive, si riferisce ancora la morte dl Giuseppe. che il mal del Lunatico fusse un male sì grave, che per esso sanare convenisse ricorrere aiMiracoli, ...
Ferdinando Zucconi, 1724
10
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
Con Alcune Ricerche Etimologiche Sulle Medesime Degli Accademici Filopatride : Opera Postuma Supplita, Ed Accresciuta Notabilmente Ferdinando Galiani. PROBLEMA DELL* ACCADEMICO LUNATICO. Quale delJe due favelle sia Ja più ...
Ferdinando Galiani, 1789

用語«LUNATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlunaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Va in scena al parco di San Giovanni, “Mac & Beth”
TRIESTE - Nell'ambito di "Lunatico Festival", martedì 21 luglio, ore 21, al parco di San Giovanni, in via de Pastrovich 4, va in scena il nuovo ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
2
Trieste, follie d'estate al Parco di San Giovanni
Inserendosi con una chiara, propria e definita identità all'interno del cartellone della seconda edizione del Lunatico Festival, il format si ... «La Prima Pagina, 7月 15»
3
Petrucci e i nostri auguri per Rio
Impaziente, lunatico, difficile: i suoi difetti. Sogna l'Italia del basket alle Olimpiadi brasiliane sapendo di dover camminare fra le spine di un ... «Indiscreto, 7月 15»
4
TARANTO – Mignogna: “Questa piazza merita i professionisti, vorrei …
Sinceramente, non ci ho dato molto peso perché è sempre stato un po' lunatico. Ha illuso la città, lasciando tutto in pochi giorni. È vero, ci ha ... «SalentoSport, 7月 15»
5
Borghi: "Suarez, il mediano che serve ai viola. Savic? Simeone …
... tante occasioni...noi non abbiamo ne grandi esterni di fascia e abbiamo degli attaccanti che sono o rotti o fuori fase a parte il lunatico ilicic...lo ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Milan, Menez o non Menez?
Talentuoso, lunatico e poco incline al sacrificio, questo si è sempre detto di Menez, Inzaghi lo aveva messo al centro del suo progetto ... «SuperNews, 7月 15»
7
Cosenza – Tutto pronto per “La Notte dei Lunatici”
... l'Associazione procederà all'estrazione di una delle opere di un artista presente per omaggiarne un fortunato visitatore lunatico. Una serata ... «Strill.it, 7月 15»
8
Marco Mengoni in costume al mare | Foto
Lui vince X Factor 3: presenza scenica da professionista consumato, lunatico, “permaloso quasi antipatico”, conquista la stima del pubblico ... «Reality Show, 7月 15»
9
Mozart in the Jungle su Sky Atlantic: la trama della serie tv …
... Meccanica' Malcolm McDowell; dall'altro l'eccentrico Rodrigo De Souza, maestro più giovane e lunatico, ovvero Gael Garcia Bernal. «Televisionando, 7月 15»
10
Che cosa è “machine learning”?
... risultato è un filosofo lunatico! Machine learning è una realtà che sta già lavorando per migliorare i servizi che usiamo e si impegna a trovare ... «DaVinciTech, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lunatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lunatico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA