アプリをダウンロードする
educalingo
capriccioso

"capriccioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPRICCIOSOの発音

ca · pric · cio · so


CAPRICCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPRICCIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcapricciosoの定義

辞書の中で気まぐれなことの最初の定義は、気まぐれに満ちている多くの気まぐれを作るということです。それは人間cです。 文字cを持つ。 変態の別の定義は、奇妙で、奇妙で、贅沢です。 不規則:キャップc。 変態マニア。 プロファイルc。 山の カピスリアスはまた、予測不能で不安定で、変更可能です。


CAPRICCIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

angoscioso · artificioso · cencioso · cruccioso · essere fiducioso · fiducioso · francioso · increscioso · inofficioso · minaccioso · moccioso · officioso · oficioso · pacioso · pecioso · pernicioso · piscioso · roccioso · specioso · ufficioso

CAPRICCIOSOのように始まるイタリア語の単語

capriata · capricci · capricciare · capriccio · capricciosa · capricciosamente · capricciosità · caprico · capricorno · caprificare · caprifico · Caprifogliacee · caprifoglio · caprifoglio atlantico · caprifoglio comune · caprifoglio di Stabia · caprifoglio etrusco · caprifoglio giapponese · caprifoglio mediterraneo · caprifoglio nero

CAPRICCIOSOのように終わるイタリア語の単語

ambascioso · breccioso · ciancioso · ciccioso · cimicioso · corruccioso · feccioso · filaccioso · impaccioso · lercioso · limaccioso · marcioso · pulcioso · quercioso · rincrescioso · selcioso · sfiducioso · stoppaccioso · veccioso · viticcioso

イタリア語の同義語辞典にあるcapricciosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPRICCIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capriccioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CAPRICCIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«capriccioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capriccioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPRICCIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capricciosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapricciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capriccioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

任性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caprichoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

capricious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनमौजी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متقلب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капризный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caprichoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খামখেয়ালী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

capricieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berubah-ubah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

launisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

気まぐれ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변덕스러운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capricious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேப்ரிசியோஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaprisli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capriccioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapryśny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

примхливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capricios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιότροπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wispelturig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nyck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lune
5百万人のスピーカー

capricciosoの使用傾向

傾向

用語«CAPRICCIOSO»の使用傾向

capricciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capriccioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capricciosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAPRICCIOSO»の引用

capricciosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederick Phillips Brooks Jr.
Einstein ha argomentato che ci devono essere spiegazioni semplificate della natura, perché Dio non è capriccioso o arbitrario. Tale fede non è di conforto al programmatore di software.
2
Kate Chopin
Era legata ai figli in modo capriccioso, impulsivo. A volte se li stringeva appassionatamente al cuore; a volte li dimenticava.
3
Guido Piovene
La Calabria sembra essere stata creata da un Dio capriccioso che, dopo aver creato diversi mondi, si è divertito a mescolarli insieme.
4
Gianni Rodari
Quanto pesa una lacrima? Dipende: la lacrima di un bambino capriccioso pesa meno del vento, quella di un bambino affamato pesa più di tutta la terra.
5
Nino Salvaneschi
L'amore è un capriccioso soffio che Eros invia tra gli uomini per ingarbugliar le matasse dei loro destini.

«CAPRICCIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapricciosoの使いかたを見つけましょう。capricciosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gl'amanti schiaui, comedia ridicolosa, o più tosto, ...
Francesco Miedelchini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 92' \Iv A ;T T o a- 'I'Ñ Viust. Dimnre'la dl-z'ratiajî ' L: ' I ' *afifed venire Zannî da 'Medico' Persia” , e'n Raimi la lettera.; raceomandá'ndoseì' rima muda-a mente lo negozio ...
Francesco Miedelchini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1631
2
Autoritratte: Artiste Di Capriccioso E Destrissimo Ingegno
Italian text. Italian description: Catalogo della mostra allestita a Firenze presso le Reali Poste degli Uffizi dal 17 dicembre 2010 al 30 gennaio 2011, a cura di Giovanna Giusti Galardi sotto la direzione di Antonio Natali.
Giovanna Giusti Galardi, 2010
3
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
legno capriccioso Per far riflettere su ciò, il conduttore chiede di indicare la (o le risposte) esatta a un semplice quesito: Una persona ha in mano un pezzo di legno. Ad un certo momento apre la mano e il pezzo di legno... 1. cade; 1 Cfr. p. 197.
Renata Borgato, 2004
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Diminut. di Capriccioso. Capricciosetto. - Nell. Iac. Vecch. 1, 13: Quella mia benedetta padrona è una capricciosella, che non si può tener ferma un'ora in un medesimo proposito. Onrmccxosnrro. Diminut. di Capriccioso. Alquanto capriccioso.
‎1866
5
Dizionario della lingua italiana
Se non che la prima espressione pare più adatta a quei luoghi ne' quali s'addice un passeqgiare bizzarro e capriccioso. CAPRICCIOS ACCIO. [T.J Agg. Pegg. di Capriccioso. CAPRICCIOSAMENTE: Avv. A capriccio, Senza ragione, Di propria  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
... capriccioso; e dicesi più specialmente de' bambini e delle donne. Forma varia e intensiva di izza. § I. Andare, Montare in bizza, vale Stizzirsi, Adirarsi. - Salvia. Pros. tose. 1 , 109 : In luogo di strabi- bizza , che è una parola da fare spiritare e ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Guida artistica e storica di Venezia e delle isole circonvicine
OGGETTI OSSERVABILI, Epoche, Autori Note storiche 63. Madonna col Bambino e Santi del Rissolo. 64. Ritratto di un generale di Michele Janson Mirevelt. 65. Edificio capriccioso di Jacopo Maneschi. 66. Paniere con fiori di Abramo Minjon.
Pietro Selvatico, Vincenzo Lazari, 1852
8
Delle opere del cavalier Battista Guarini
S'egli è capriccio, capriccioso sarà Teocrito e chi è saggio si contenterà di essere anzi capriccioso con lui, che sputasenno con esso voi. la Tragicommedia, è poema Dramatico misto di persone tragiche,. e. comiche : è questo capriccio ?
Battista Guarini, Giasone De Nores, Angelo Ingegneri, 1738
9
Guida di Venezia e delle isole circonvicine
Edificio capriccioso di Jacopo Maneschi. Dono Molin. 66. Paniere con fiori di Abramo Minjon. id. lìibcira detto lo Spagnoletto. 67. II martirio di S. Bartolomeo di Giuseppe Recente acquisto. vanni Steen. 68. Cucina con famiglia seduta a mensa ...
Pietro Selvatico, Vincenzo Lazari, 1852
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CAPRICCIOSO. CAPREOLARE. Che ha la forma di capreolo. Qualche medico diede quest'aggiunto ai vasi spermatici per le loro tortuosità. . CAPBEOLATA. Aggiunto di pianta fornita di capreoli. CAPR EOLO. Capreoli si dicono quei fili che ...
‎1837

用語«CAPRICCIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapricciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il film della settimana: Il gusto del sakè - Io Donna
Vive con la figlia Michiko, premurosa ed efficiente padrona di casa, e con il figlio, l'adolescente capriccioso Kazuo. Hirayama si ritrova ... «IO donna, 7月 15»
2
Al Towers Festival arrivano Uto Ughi e Goran Bregovic - Il Cittadino …
K. 219 C. SAINT SAENS: HAVANAISE in Mi Magg op 83 C. SAINT SAENS: INTRODUZIONE E RONDO' CAPRICCIOSO in La min PABLO DE SARASATE: ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
3
Milan, l'estate da precario di Alessio Cerci | SuperNews
... definitivamente Mihajlovic che per la prossima stagione rossonera si può puntare anche sul talento brillante e capriccioso di Cerci. «SuperNews, 7月 15»
4
Sebastiano Somma protagonista a Rocca Costanza di Pesaro
... occorre riprendere la lotta, la sfida agli uomini, alle forze oscure della natura, al capriccioso e imperscrutabile volere degli dei. L'eroe e i suoi ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Film in uscita nel weekend: le novità da giovedì 16 luglio 2015
... Johnny e all'agente Ari Gold, è tornato di nuovo sulla scena del capriccioso e spesso accanito mondo di Hollywood. Nonostante le ambizioni ... «Milano Weekend, 7月 15»
6
ScreenWEEKend – Un Entourage a caccia di Spie e Babadook
Alcune delle loro ambizioni sono cambiate, ma il legame che li unisce rimane forte anche navigando nel capriccioso e spietato mondo di ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
7
Recensione Alcatel Onetouch Idol 3 (5.5") - Tutto Android
... si farà sentire la zavorra di un comparto fotografico deludente in condizioni di scarsa illuminazione ed un processore un po' capriccioso. «Tutto Android, 7月 15»
8
Entourage, storie di amici a Hollywood
Il film segue le vicende di Vincent Chase (Adrian Grenier), che insieme ai suoi amici Eric, Turtle, Johnny e all'agente Ari Gold, torna sulla scena del capriccioso ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Uto Ughi in concerto
1 di Beethoven, l'Introduzione e Rondò capriccioso di Saint-Saëns e ancora la Fantasia di Sarasate dalla Carmen di Bizet. Sul podio ... «Teatri Online, 7月 15»
10
Intrattiene e fa molto riflettere La Buona Novella di Cristicchi
E l'orchestra della Magna Grecia fa il resto, ma Cristicchi non si scompone neppure quando un microfono capriccioso costringe l'artista a ... «La Nuova del Sud Basilicata, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capriccioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capriccioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA