アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multiculturale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMULTICULTURALEの発音

mul · ti · cul · tu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTICULTURALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMULTICULTURALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«multiculturale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmulticulturaleの定義

辞書の多文化性の定義は、複数の種類の文化に関連しています。

La definizione di multiculturale nel dizionario è relativo a più tipi di culture.


イタリア語辞典で«multiculturale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULTICULTURALEと韻を踏むイタリア語の単語


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
crurale
cru·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

MULTICULTURALEのように始まるイタリア語の単語

multiaudio
multibanda
multibase
multicanale
multicapsulare
multicaule
multicellulare
multicentrico
multicolore
multicomponente
multiculturalismo
multiculturalità
multidisciplinare
multietnico
multifido
multifloro
multifocale
multiforme
multifunzionale
multifunzionalità

MULTICULTURALEのように終わるイタリア語の単語

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

イタリア語の同義語辞典にあるmulticulturaleの類義語と反意語

同義語

«multiculturale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTICULTURALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multiculturaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmulticulturaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«multiculturale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多元文化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

multicultural
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

multicultural
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुसांस्कृतिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الثقافات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мультикультурное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

multicultural
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহুবিচিত্র সংস্কৃতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

multiculturel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelbagai budaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

multikulturell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

多文化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다문화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

multikultural
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đa văn hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலாச்சார
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बहुसांस्कृतिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kültürlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

multiculturale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielokulturowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мультикультурне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

multicultural
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυπολιτισμική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

multikulturele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flerkulturelt
5百万人のスピーカー

multiculturaleの使用傾向

傾向

用語«MULTICULTURALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«multiculturale»の使用頻度を示しています。
multiculturaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multiculturale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULTICULTURALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«multiculturale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«multiculturale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、multiculturaleに関するニュースでの使用例

例え

«MULTICULTURALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmulticulturaleの使いかたを見つけましょう。multiculturaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'italiano e le lingue altre nella scuola multiculturale: ...
Il volume affronta il complesso problema degli apprendimenti in lingua italiana degli studenti immigrati sotto diverse angolature che convergono in un "discorso" padagogico-interculturale.
Alessandro Vaccarelli, 2001
2
Il cammino infinito. Imprenditorialità multiculturale tra ...
camente multiculturale. In questo senso la multiculturalità di un Paese dipende dalla capacità di adattamento reciproco, dall'apertura sociale e culturale di entrambe le parti, dalla capacità di trovare un equilibrio tra identità culturale, tolleranza, ...
Pilotti, De Noni, Ganzaroli, 2014
3
Multiculturalismo e identità
FRANCESCO VIOLA Il ruolo pubblico della religione nella società multiculturale É ormai evidente che una società multiculturale costituisce una sfida per la democrazia, per le sue procedure e per i suoi valori tradizionali, ma è ancora oscuro ...
Carmelo Vigna, Stefano Zamagni, 2002
4
Per una società multiculturale
Includes statistical tables.
Maria I. Macioti, 1995
5
La società di tutti: multiculturalismo e politiche dell'identità
La contraddizione multiculturale. Identità e identificazione Maria Cristina Marchetti La società multiculturale, in quanto situazione di compresenza di gruppi culturali diversi all'interno di uno stesso spazio sociale, chiama in causa il  ...
Francesco Pompeo, 2007
6
Matrimonio e famiglia in una società multireligiosa e ...
Società multiculturale e multireligiosa Che il nostro sia un mondo multiculturale e multireligioso è certamente vero, ma a ben guardare non la dice tutta1. Infatti, che all'interno di una stessa comunità o paese o nazione si trovino a convivere, ...
Janusz Kowal, Mirjam Kovač, 2012
7
Immigrazione e società multiculturale: processi di ...
In tale ambito, è in atto, da parte delle scienze sociali in Italia e nel mondo, un grande sforzo di analisi e interpretazione del fenomeno immigratorio e multiculturale, testimoniato da un'enorme produzione scientifica, ancora più ampia che negli ...
Rolando Marini, 2004
8
Cosı̀ vicini, cosı̀ lontani: per una comunicazione ...
On television and immigration in Italy.
Luigi Mauri, 1999
9
Pluralismo culturale in Europa
Kristin Couper La società multiculturale nella versione britannica Quello di società multiculturale è un concetto estremamente ambiguo. Da un lato, la gran parte delle società sono multiculturali se si considerano le culture di classe e quelle ...
René Gallissot, Annamaria Rivera, 1995
10
Democrazia, laicità e società multireligiosa
2 Si veda in De Vita R., Berti F., Nasi L. (a cura di), Identità multiculturale e multireligiosa. La costruzione di una cittadinanza pluralistica, Franco Angeli, Milano, 2004 i seguenti contributi: Bonaiuti R., La cultura religiosa nella scuola e la ...
Roberto De Vita, Fabio Berti, Lorenzo Nasi, 2005

用語«MULTICULTURALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmulticulturaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo Spazio Vinci una cittadella dell'istruzione multiculturale?
L'inaugurazione della sede del Cpia allo Spazio Vinci, da dove si è trasferita da via Govone lo scorso giugno. Secondo da sinistra, il dirigente ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
2
Stragusto a Trapani. Il festival del cibo di ...
Quello che sicuramente non manca a Stragusto è la vocazione multiculturale. La rassegna enogastronomica promossa a Trapani per il settimo ... «Gambero Rosso, 7月 15»
3
Welcome to Italy, la prima web serie dedicata ai figli di genitori …
Sette storie, sette attori professionisti di altrettante etnie diverse, e sei sceneggiatori che si sono sperimentati in un laboratorio multiculturale. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Reality estremo australiano: i concorrenti finiscono sotto il fuoco dell …
... dell'Isis in Siria, in zone toccate dai combattimenti, durante le riprese di un programma di successo della Tv multiculturale australiana SBS. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
5
Dalla Topolino alla Ferrari
... il responsabile el design in Bmw. Un esempio di formazione multiculturale: nato in Libano ha studiato alle elementari e medie in Iran, Francia ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
ROMA 1 AGOSTO 2015 CONCERTO CARMINA BURANA
Il progetto vuole riportare all'origine lo spirito di mosaico multilingue e multiculturale che animava i racconti e le storie narrate nel Codex ... «4live.it, 7月 15»
7
E per Expo Trieste serve in tavola il museo del caffè
... raccontare il processo complesso e articolato, sovranazionale e multiculturale di questa bevanda. Promossa da Regione, Comune di Trieste, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Nel 2014 uno straniero ogni sette nati in Italia
L'Italia sembrava proiettata in tempi relativamente brevi verso una società fortemente multiculturale e multietnica. E, prima ancora della società, ... «Tutto Scuola, 7月 15»
9
BUENOS AIRES CAPITALE MONDIALE DELLE LIBRERIE
... più ricchi del mondo, e qui si sono riversati immigrati europei, creando un ambiente multiculturale in cui la cultura e le arti hanno prosperato. «Futuro Quotidiano, 7月 15»
10
Effetto Venezia, ecco cosa c'è in programma
... solo alle cinquecentesche leggi livornine che fecero di Livorno una comunità multietnica, multiculturale e accogliente, ma anche all'impegno ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Multiculturale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/multiculturale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z