アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antemurale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTEMURALEの発音

an · te · mu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEMURALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTEMURALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antemurale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantemuraleの定義

辞書の隔壁の定義は、壁または防御構造である。 反体制派も防衛的です。

La definizione di antemurale nel dizionario è muro o struttura di difesa. Antemurale è anche difesa.


イタリア語辞典で«antemurale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTEMURALEと韻を踏むイタリア語の単語


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

ANTEMURALEのように始まるイタリア語の単語

antela
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare
antemarcia
antemeridiano
antemetico
antemide
antemio
antenata
antenatale
antenati
antenato
anteneonatale
antenna
antennale
antennaria
antennista
antennula

ANTEMURALEのように終わるイタリア語の単語

bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

イタリア語の同義語辞典にあるantemuraleの類義語と反意語

同義語

«antemurale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTEMURALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antemuraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantemuraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antemurale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

壁垒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muralla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rampart
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किले की दीवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متراس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бастион
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baluarte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেল্লা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rempart
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

benteng
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

城壁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rampart
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành lủy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு அரண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sur
70百万人のスピーカー

イタリア語

antemurale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бастіон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pavăză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προπύργιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorskans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vollen
5百万人のスピーカー

antemuraleの使用傾向

傾向

用語«ANTEMURALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«antemurale»の使用頻度を示しています。
antemuraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antemurale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTEMURALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antemurale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antemurale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antemuraleに関するニュースでの使用例

例え

«ANTEMURALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantemuraleの使いかたを見つけましょう。antemuraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architettura pubblica e privata nell'Italia antica
Anche il tratto presso la torre meridionale, sito 10, potrebbe appartenere a tale periodo e presuppone l'inesistenza a quel tempo dell'antemurale, che non fa uso di simili rimpieghi. Il tratto con le due torri presso la torre orientale (tratti 20-21), ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2007
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
di Poirel non potranno approdare che all' antemurale. La disianza della punta del nostro antemurale più prossima al molo Cosimo è di 6. 0 metri , mentre quella dell' antemurale Poirel è di 420 ( flg. 5 ). La punta di tramontana del nostro dista ...
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Che se in pratica risultasse incomoda la stazione de' legni nel nostro antemurale, vi si può con convenienza provvedere, prolungando alquanto la scogliera alla Vigliala ; un eguale rimedio al piccolo antemurale Poirel è troppo gravoso: noi ...
4
Risultati di studi indrodinamici: nautici e commerciali sul ...
(l)Che se in pratica risultasse incomoda la stazione de' legni nel nostro antemurale vi si può con convenienza provvedere prolungando alquanto la scogliera alla Vigliala; un eguale rimedio al piccolo antemurale Poirel è troppo gravoso: noi ...
Alessandro Cialdi, 1853
5
Risultati di studi idrodinamici nautici e commerciali sul ...
(l)Che se in pratica risultasse incomoda la stazione de'legni nel nostro antemurale vi si può con convenienza provvedere prolungando alquanto la scogliera alla Vigliaia; un eguale rimedio al piccolo antemurale Poirel è troppo gravoso: noi ...
Alessandro Cialdi, 1853
6
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
A conseguire dunque l'ingrandimento del porto migliorandone le sue condizioni, non potrebbe trasandarsi la costruzione di un ben concepito antemurale, che riparasse il mare esterno dalle onde lequali ora commu_ovono le acque del porto.
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
antemurale porgerebbero una validissima difesa al porto e ad una parte della Città. 1 danni poi sarebbero : i.° che la risacca ne' porti mercantile e militare sarebbe grandemente diminuita , ma non cessata affatto; a.0 che rimanendo la bocca ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1858
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
antemurale davanti alla sfociatura del canal- porto che era stato proposto dagli Ingegneri della Commissione ... loro tali ulteriori prolungamenti che esponessero a spesa maggiore di quella che dalla creazione del detto antemurale sarebbe ...
9
GIORNALE ARCADICO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI.
pratica risultasse incomoda la stazione de'legni nel nostro antemurale, vi si può con convenienza provvedere prolungando alquanto la scogliera alla Vi- gliaia; un eguale rimedio al piccolo antemurale Poi- rei è troppo gravoso: noi avendo ...
GENNAIO, FEBBRAIO E. MARZO, 1855
10
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane
Se questo sussiste , una specie di Antemurale s1 porea chiamare *quella corona di basso muro , che girava nel Secolo prossimo passato intorno alle Fortezze, e s1 chiamava Fai/è: Braga. Fu anche in uso di coprir le Porte con rnuro tortuoso ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751

用語«ANTEMURALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantemuraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palmanova “veneziana” Domani la rievocazione
... qui convenuti in questo munitissimo propugnacolo che serve e servirà come antemurale alle orde dei barbari in difesa della Cristianità tutta». «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Palmanova “veneziana” Domani la rievocazione
... qui convenuti in questo munitissimo propugnacolo che serve e servirà come antemurale alle orde dei barbari in difesa della Cristianità tutta». «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Mont'e Prama, capanne per il culto ai piedi dei giganti
... terza - aggiunge - avrebbe invece misure inferiori e sembrerebbe di forme più squadrate, come si trattasse di un pronao o di un antemurale». «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Mont'e Prama, capanne per il culto ai piedi dei giganti
... terza - aggiunge - avrebbe invece misure inferiori e sembrerebbe di forme più squadrate, come si trattasse di un pronao o di un antemurale». «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Vibo Valentia Marina
Attualmente in località Trainiti sono ben visibili, a pelo d'acqua, i resti dell'antico porto, soprattutto l'antemurale che si estende per circa 500metri dalla costa. «Rivista Italiani, 7月 15»
6
Vibo Valentia Marina
Attualmente in località Trainiti sono ben visibili, a pelo d'acqua, i resti dell'antico porto, soprattutto l'antemurale che si estende per circa 500metri dalla costa. «Rivista Italiani, 7月 15»
7
Civitavecchia, Capitaneria di Porto: “Stop accesso all'antemurale
Civitavecchia, Capitaneria di Porto: “Antemurale off-limits”. La decisione per ricorrere ai ripari sul deterioramento del manto stradale e dell' ... «Newsgo, 6月 15»
8
Civitavecchia, Capitaneria di Porto: “Stop accesso all'antemurale
Civitavecchia, Capitaneria di Porto: “Antemurale off-limits”. La decisione per ricorrere ai ripari sul deterioramento del manto stradale e dell' ... «Newsgo, 6月 15»
9
SCENARIO/ Franchi: Marino e scuola, i due autogol di Renzi
Il segretario ha mandato Orfini in tv e sui giornali a dire che la giunta Marino non si toccava perché era l'antemurale contro la corruzione, ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
10
SCENARIO/ Franchi: Marino e scuola, i due autogol di Renzi
Il segretario ha mandato Orfini in tv e sui giornali a dire che la giunta Marino non si toccava perché era l'antemurale contro la corruzione, ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antemurale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antemurale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z