アプリをダウンロードする
educalingo
ma no

"ma no"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMA NOの発音

ma no


MA NOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MA NOと韻を踏むイタリア語の単語

assolutamente no · balleri- no · come no · dire di no · meschi- no · no e poi no · no no · o no · o se no · perche no · proprio no · purtroppo no · rispondere di no · se no · sfortunatamente no

MA NOのように始まるイタリア語の単語

ma al contrario · ma all´opposto · ma anzi · ma bene · ma bensì · ma bravo · ma dai · ma ecco che · ma finiscila · ma in quel momento · ma invece · ma non · ma non per ciò · ma non per questo · ma piantala · ma piuttosto · ma quale · ma quali · ma sì · ma smettila

MA NOのように終わるイタリア語の単語

a mano · ano · governo · interno · italiano · kino · latino · mano · marino · meno · mono · nano · no · piano · porno · sino · sono · telefono · terreno · uno

イタリア語の同義語辞典にあるma noの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MA NO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ma no»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
no ·

«ma no»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MA NOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ma noを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのma noの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ma no»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

而是
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pero en su lugar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

but instead
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेकिन इसके बजाय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ولكن بدلا من ذلك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

но вместо этого
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mas em vez disso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিন্তু এর পরিবর্তে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mais au lieu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetapi sebaliknya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sondern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

その代わり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대신
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nanging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhưng thay vào đó
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆனால் அதற்கு பதிலாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पण त्याऐवजी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ancak bunun yerine
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ma no
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ale zamiast
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

але замість цього
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dar în schimb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλά, αντίθετα,
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maar in plaas daarvan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

men i stället
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

men i stedet
5百万人のスピーカー

ma noの使用傾向

傾向

用語«MA NO»の使用傾向

ma noの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ma no»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ma noに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MA NO»の引用

ma noという言葉で有名な引用文や文章
1
Manuel Vazquez Montalban
L'uomo del sì, ma no; ma sì.

«MA NO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からma noの使いかたを見つけましょう。ma noに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Fra tutte le frasi Di lingua volgare Per quanto mi pare Trovar non si può Più cara espressione Di questa - ma no. Felice invenzione Fu desse davvero! ' lo lodo il pensiero Di chi la trovò; Ché un detto più bello Non v' ha di - ma no. Di grande ...
‎1859
2
Oscar e me
Ecco bravo vai vicino e tirale una zampata.. ma no dai non l'azzannare non essere così violento, basta farle capire che la tana è nostra.. ma no dai non vi azzuffate! Non è così importante! Ma no dai! Ecco vedi? Ora ti ha messo sotto... guarda ...
Riccardo Vittori, 2014
3
Complete unaccompanied madrigals: Part 2
f j j — * — » — — e di tua mano Tem- pra- W^¥ i» — *□ ^JTjj r r ti poi, iS>— e di tua -le, e di tua ma- no Tem- prati poi, e di tua ma- J J J U J J m -m — * —- — □ — — — □ ' w — »□ * — 9— e di tua ma- no Tem- pra- ti poi, e di tua ma- no ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2004
4
Tauole nuoue a modo di almanaco, per trouare con il giuoco ...
‚647 „ 14 10 19 9 „g 4 11 “14 18 16 711 »j 13 31 .30 17 ma. glu. ma. glu. glu. glu. glu. ma. та. glu. glu. m. glu. ma. no. та. 1848 13 1.7 “15“"11 1:57”,"1Г19 .8 1.1. T 1.9118 .9 glu. gli gw. gm. ma. glu. lu. glu. glu. giu. _gib ma. de. glu. no. glu. .my ...
Giovanni Battista astronomo Cattaneo (astronomo), 1566
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
MANOFORTEL Ma-no-fbr-te. Sf. comp. indecl. Ajnto, Soccorso. MANOLETTO. Ma -no-lél-to. Add. e sin. V. A. 'V. e di' Valletta. [Dall' ar. mahmt servire, ovvero servitù. ] SIANOLUVlO. Ma-no-lù-vi-o.5m. Farm. Lo stesso che Maniluvio.
‎1846
6
Settings of "Ardo sì" and Its Related Texts: Part 1
M. 34, A has text “sara,” not “sarà.” [31] Rudolph de Lassus SDEGNOSI ARDORI . . . (see [4], above) [31] no. XXVIII, “RIDOLFO LASSO. Ardo si, ma no t'amo.” COMMENTARYZ Mm. 22-23, T has text “Indegnament,” not “Indegnamente.” Mm. 30 ...
George C. Schuetze, 1990
7
Opere di Carlo Goldoni
Acciò no te la magna l'amigao la parente. Magna,iin che ti vai, disna, cena, marenda, Ma no va] che se dona, ma no voi che su venda. filen. Fermi no g'ho nissun, no ghc xé sto periccio. Magno poco e ma piase de bever elvinpiccolo.
‎1831
8
Biblioteca enciclopedica italiana
Magna lin che ti vol, disna, cena, marenda, Ma no Toj chese dona, ma no vnj che se venda. Men, Permi no g1 ho iiitsun, no ghe xè Uo pericolic. Magno poco e me piase de bever el vin piccolo. De farme voler ben procuro dai paroni, E no me ...
Achille Mauri, 1831
9
La fine del secolo
abito da sera, si, certo, decolletè, deschinè... eh si... vedrà, vedrà che bello...e la nave non si sente nemmeno...non ti accorgi che si muove. Bello, bello! – va bene , va bene, ma devo pagare adesso? – ma no signora, no, c'è tempo. Fa tutto il ...
Alessandro Dantonio, 2014
10
Opere: 7-10
Cusai se parla con una donna civili Son vontrn muggier, me podè comandar, ma no me voi lasaar strapazzar. Mi no ve perdo cl respeto a vu, e vu no me lo gh'avè da perder a mi. E dopo che sé me mario, no m nvè mai più parla in sta maniera ...
Carlo Goldoni, 1831

用語«MA NO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からma noという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manu Chao, l'ex leader dei Mano Negra live all'autodromo di Monza
Il suo essere globetrotter, il suo cantare in francese, spagnolo e inglese, ma non disdegnare collaborazioni con artisti da ogni parte del mondo, specie se da ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ma no [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ma-no>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA