アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macinamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACINAMENTOの発音

ma · ci · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACINAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmacinamentoの定義

辞書での研削の定義はフライス削りです。

La definizione di macinamento nel dizionario è macinazione.


イタリア語辞典で«macinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACINAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MACINAMENTOのように始まるイタリア語の単語

macigno
macilento
macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio

MACINAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmacinamentoの類義語と反意語

同義語

«macinamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macinamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macinamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

macinamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

macinamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

macinamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

macinamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

macinamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

macinamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

macinamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

macinamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

macinamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

macinamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macinamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

macinamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

macinamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macinamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

macinamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

macinamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

macinamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

macinamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

macinamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

macinamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

macinamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

macinamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

macinamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

macinamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

macinamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

macinamento
5百万人のスピーカー

macinamentoの使用傾向

傾向

用語«MACINAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«macinamento»の使用頻度を示しています。
macinamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macinamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACINAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macinamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macinamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、macinamentoに関するニュースでの使用例

例え

«MACINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacinamentoの使いかたを見つけましょう。macinamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifesto camerale notificante la bannalità del nuovo mulino ...
__» gngl'äïû( /gß MANIFESTO .ík/ÖAMERALE ' Notificante la bannalità del nuovo mulino .di S. S. R. М. ‚' detto della Riva, pel macinamento _della gala, esistente nel territorio _di yBrà. а m In dara delli 7. Ottobre 1780.` i. . . , З _ ‚ I а: .V `_\' L з ...
Sardegna regno : Camera dei conti, 1780
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Facile e breve è il macinamento coll' acqua, ma quando si serve di vernice ad essenza o ad olio, vi si esige maggior tempo. Il non pro; dnrsi più rumore sotto il macinello , il non vedere la benché minima . granitura, ed essere la parte del tutto ...
Giovanni Pozzi, 1830
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
Facile e breve e il macinamento coll' acqua , ma quando si serve di vernice ad essenza o ad olio, visi esige maggior tempo. Il non prodarai più rumore,sotto il macinello , il non vedere la benché minima ranilnrn, ed essere la parte del tutto ...
‎1830
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Macinamento,. L'atto del macinare. Panza nasxamnmu sa mca nxro, Per la macinatura si paga etc. Bona o Crnva IASBKADUM, lo stesso che BONA o C. vrxva lassxa, V. Mussa. MASENÀR , v. Macinare, Ridurre in polvere che che sia , e ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MACINA. V. MÀ(IINE. MACINAMENTO. Il macinare. Lit. trim: , u: , attrito: , ur. Gr. s" ri"rpi+l;. Sagg. nat. up. 5|. Tal mestura se sarà fatta con polvere di mattata pesto , ridotta per lungo macinamento impalpabile cc. sar'a attissima a stnccar vetn .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... aveva calcolato minor resistenza, ma il macinamento facevasi allora meno perfetto, e per conseguenza la divisione essendo meno compiuta, vi aveva minor consumo di forza. Yenendo a parlare delle macine verticali adoperate a triturare'i  ...
‎1844
7
Supplemento al nuovo dizionario universale
Navier aveva calco- za che ha luogo nelle macchine il moto lato minor resistenza , ma il macinamento alternativo con rapidi cangiamenti di velofacevasi allora meno perfetto, e per'con- cita. Devonsi quindi preferire ai pestelli seguenza la ...
‎1844
8
Biblioteca dell'economista
Il macinamento del grano probabilmente non fruita mica più ai mugnai d'oggidì che a quelli di una volta; ma il macinamento costa assai meno ai consumatori. Il buon mercalò non è il solo vantaggio che l'introduzione dei metodi speditivi ...
‎1854
9
Dizionario della lingua italiana
Magrezza , emaciazione , estenuazione di chi è macilente. MACINA. V. MACINE. MACINAMENTO, i. n. Il macinare. MACINANTE. /••"'• Che macina. MACINARE, v. a. Ridurre in polvere checchessia con macine, e particolarmente il grano, e le ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Trattato d'economia politica
Il macinamento del grano probabilmente non frutta mica più ai mugnai d'oggidì che a quelli di una volta; ma il macinamento costa assai meno ai consumatori. Il buon mercato non è il solo vantaggio che l'introduzione dei metodi speditivi ...
G.B. Say, J. C. L. Simonde de Sismondi, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1854

用語«MACINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacinamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poggio Moiano si trasforma in una tela floreale e Cretone apre le …
... come la raccolta, il “piluccamento”, l'essiccamento e il macinamento dei fiori: oltre ai fiori che vengono utilizzati freschi, altri vengono raccolti, ... «RomaReport.it, 6月 15»
2
Fiori, olio e piatti tipici. poggio moiano festeggia 26/28 giugno
... come la raccolta, il “piluccamento”, l'essiccamento e il macinamento dei fiori: oltre ai fiori che vengono utilizzati freschi, altri vengono raccolti, ... «Viagginrete, 6月 15»
3
Poggio moiano e l'infiorata... tra gusti e profumi
... ma anche nella fase di preparazione, come la raccolta, il “piluccamento”, l'essiccamento e il macinamento dei fiori: oltre ai fiori che vengono utilizzati freschi, ... «Viagginrete, 5月 15»
4
MICROSTORIE / La cena al buio: in 38 a sperimentare e pasticciare
Per loro due, persone speciali e mica poco, quel buio è luogo che emana luce, idee, proposte in uno straordinario macinamento di concrete ... «Mattino Padova, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Macinamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macinamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z