アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macinatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACINATURAの発音

ma · ci · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACINATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACINATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macinatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

製粉

Molitura

粉砕は、穀類を穀物の酸化物から得ることを可能にする操作である。 過去には、人間または動物の武器で製作された石工場で穀物の粉砕が行われ、技術開発によってこの製粉工業、製粉工場によって行われました。 当初は水や風によって動かされていましたが、現在の製粉業界は電気を使用しています。 La molitura è quell'operazione che permette di ottenere le farine a partire dalle cariossidi dei cereali. Anticamente la molitura dei cereali avveniva con le macine di pietra mosse dalle braccia dell'uomo o da animali, con lo sviluppo tecnologico questa operazione è stata fatta propria dall'industria molitoria, cioè dai mulini. In principio essi erano mossi dall'acqua o dal vento, ora la moderna industria molitoria utilizza l'energia elettrica.

イタリア語辞典でのmacinaturaの定義

辞書の研削の定義は、アクション、結果、研削の方法です。

La definizione di macinatura nel dizionario è azione, risultato, modo del macinare.

イタリア語辞典で«macinatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACINATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MACINATURAのように始まるイタリア語の単語

macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinazione
macine
macinino
macinio
macis
maciste
maciulla

MACINATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるmacinaturaの類義語と反意語

同義語

«macinatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACINATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macinaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacinaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macinatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

molienda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

milling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिसाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطحن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фрезерование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fresagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fraisage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengilangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mahlen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

製粉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panggilingan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரைக்காமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दळणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değirmencilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

macinatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przemiał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фрезерування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frezare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άλεσμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fräsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fresing
5百万人のスピーカー

macinaturaの使用傾向

傾向

用語«MACINATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«macinatura»の使用頻度を示しています。
macinaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macinatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACINATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macinatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macinatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、macinaturaに関するニュースでの使用例

例え

«MACINATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacinaturaの使いかたを見つけましょう。macinaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avviso al popolo sul bisogno suo primario o sia Trattato ...
Uanta spesa vi sarebbe di meno, i se non si estraessero dalla Francia per consumo delle Colonie,e s0restieri , che le farine allestite , e pronte a panizzarsi , come sarebbero quelle delle due prime sorte prodotte dalla macinatura economica!
Nicolas Baudeau, 1768
2
Cenni sul dazio della macinatura del cav. E. Minolfi
Emmanuele Minolfi. Per l'amministrazione de' beni della R7. Casa il R. Decreto del 29. Marzo 1825. ne traccia il cammino. Pe' Dazj Indiretti al tit. 7. del R. Decreto del 20. Dic. 1826. e nella Minist. del 10. Febbraro 1827, si ha la conoscenza, ...
Emmanuele Minolfi, 1832
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Inutile si rende il far osservare quanto difettosa sia una tale macinatura, anche eseguita meglio che sia possibile; imperciocchè alle imperfezioni delle macinatura in crusca grossa, ed alla grossa, unisce anche quella di lasciare nelle crusche ...
Francesco Gera, 1841
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Inutile si rende il far osservare quanto difettosa sia una tale macinatura, anche eseguita meglio che sia possibile ; imperciocchè alle imperfezioni delle macinature in crusca grossa, ed alla grossa, unisce anche quella di lasciare nelle crusche i ...
Francesco Agostino Gera, 1841
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sotto questo nome generico sono comprese ordinariamente tutte le semenze farinose spogliata dei loro inviluppi corticali, mediante una specie di macinatura che le riduce allo stato d'una grossa polvere, la quale viene preparata per cibo ...
‎1844
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... contenente più o meno di farina , secondochè adoperata vi venne In macinatura grossa , o la macinatura economica , e per conseguenza nutritiva più o meno. Viene essa considerata per rinfrescarne , e la base diventa dell' acqua bianca, ...
‎1828
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
M scuurnRA serrEuraiomne. La macinatura alla grossa delle provincie, ossia la macinatura settentrionale, per una conseguenza dell'impero dei pregiudizj e della consuetudine, è la macinatura più yniversalmente adottata; differisce questa ...
‎1819
8
Dizionario della lingua italiana ...
Lo stesso che Farina, Macinatura. Lat. farina, pistura. Gr.Toc à*.- PITCC. Frane. Sacch. nov. 199. Avendo mandato più volte al suo mulino, per la gran fama che di lui si udiva, e sì del buon macinato , e sì della lealtà, ec. Cani. Cani. 114.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Un mondo di caffè: dalla storia alla degustazione:
Cercheremo ora di capire perché una macinatura standard non è l'ideale per ottenere un ottimo risultato finale. Immaginiamo due stanze: una colma di palloni da calcio e l'altra di palline da pingpong; pensiamo ora di versare dall'alto un ...
Roberto Falsoni, 2013
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lastra di pietra molMAGINATOJO. Mulino dove si. macinaCulpfrìmo metodo, la macinatura del ' zmnuro. grano si fa in. , . “gmarmu, della quale si fanno maanni ciue. daunaliuo e cfmcipegli e ; i. .,,difizii.. _ '. . .- . _ - ... D. T. VIII, p.94. . I MACIGIQ .
‎1858

用語«MACINATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacinaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradizione e folklore, spettacolo a San Pietro in Campo per la …
Separare il chicco di grano dalla spiga per avviarlo alla macinatura e quindi alla trasformazione in cibo. Organizzatore dell'evento, come ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
2
Accademia del Dónca/Battarèlla = batticuore
... i vari strati vegetali tra i quali veniva collocata la macinatura delle olive per essere ulteriormente schiacciata nello strettoio (STRETTÓRO). «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
3
Campionato mondiale di pesto, vince l'eliminatoria Maria Carla Ratti
... in tutte le precedenti gare eliminatorie, ha tenuto conto di cinque parametri: manualità, colore, densità, finezza della macinatura ed equilibrio. «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Ristorante Zaghini di Santarcangelo di Romagna
Primi piatti: tagliatelle (gialle, ruvide, al dente, ragù dolciastro, rotondo, persistente, pure stupendo, senza odori a piccola macinatura) ... «4live.it, 7月 15»
5
Festa delle cascate, polenta di farina macinata a pietra
... macinatura medievale del grano.A mezzogiorno sarà possibile pranzare in piazza con le specialità locali e gli immancabili gnocchi di malga. «L'Arena, 7月 15»
6
"Festa della Solina": prima fase con tre vincitori del Campionato …
... presidente dell'associazione “Palco e scena” e responsabile del progetto – e sarà poi trasformato in farina attraverso la macinatura a pietra. «Pescara Web Tv, 7月 15»
7
Arcevia: il Museo Archeologico Statale apre al Centro di Accoglienza
... con i reperti in ceramica e gli utensili per la macinatura dei cereali, e le sale in cui sono ospitati i corredi provenienti dalla necropoli celtica di ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
8
Birrificio Italiano, la bionda di Agostino Arioli
Inebriate dai profumi di luppolo e malto d'orzo tostato, visitiamo lo stabilimento tra i vari locali di macinatura, ammostamento, filtrazione, ... «Tiscali, 7月 15»
9
5 Insospettabili Alimenti Dannosi che Non Dovresti Mangiare
Il pane bianco è realizzato con farina bianca che riduce le qualità della materia prima, poiché la macinatura finissima distrugge i nutrienti. «Leggilo.net, 7月 15»
10
Branded content of the week – Da dove nasce il caffè
... raccolta dei frutti dell'albero del caffè; lavorazione; macinatura; esportazione a bordo di navi merci in tutto il mondo; controllo dell'aspetto, del ... «Engage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macinatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macinatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z