アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACINEの発音

macine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMACINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmacineの定義

辞書の第1の定義は、粉末を粉砕し、粉砕し、固体を粉砕するための機械である。 ミルストーンの別の定義は、粉砕、精製するのに使用される石または金属ホイールのそれぞれである。 Macineはまた、非常に重い、抑圧的な人物です。あなたはmよりも重いです。

La prima definizione di macine nel dizionario è macchina per ridurre in polvere, triturare, frantumare un corpo solido mediante la rapida rotazione e lo sfregamento di una coppia di mole: mettere il grano nella m. Altra definizione di macine è ognuna delle mole di pietra o di metallo che rotando servono a triturare, a raffinare. Macine è anche persona o cosa pesantissima, opprimente: sei più pesante di una m.


イタリア語辞典で«macine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACINEと韻を踏むイタリア語の単語


bucine
bu·ci·ne
cercine
cer·ci·ne
cine
ci·ne
fidicine
fi·di·ci·ne
fiocine
fio·ci·ne
glicine
gli·ci·ne
ritrecine
ri·tre·ci·ne
tibicine
ti·bi·ci·ne
tubicine
tu·bi·ci·ne

MACINEのように始まるイタリア語の単語

macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macinino
macinio
macis
maciste
maciulla

MACINEのように終わるイタリア語の単語

a fine
combine
d´origine
dine
fine
imagine
immagine
line
magazine
marine
on line
on-line
ordine
origine
pagine
pipeline
routine
sine
skyline
termine

イタリア語の同義語辞典にあるmacineの類義語と反意語

同義語

«macine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

磨盘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muelas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

millstones
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

millstones
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرحى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жернова
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mós
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

millstones
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

millstones
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

batu kilangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mühlsteine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

石臼
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맷돌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

millstones
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Đá nghiền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏந்திரத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उचलून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

millstones
70百万人のスピーカー

イタリア語

macine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

millstones
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жорна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pietrele de moară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυλόπετρες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handmeul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvarnstenar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

møllesteiner
5百万人のスピーカー

macineの使用傾向

傾向

用語«MACINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«macine»の使用頻度を示しています。
macineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macine»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、macineに関するニュースでの使用例

例え

«MACINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacineの使いかたを見つけましょう。macineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non tutte le pietre convengono del pari per farne macine pel grano. Le rocce calcaree ed i gres non sono atti a tal uso, poichè col loro attrito sul grauo formerebbero polvere che mescendosi alla farina ne altererebbe la qualità in modo ...
‎1844
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Questo principio verisimdmcnte condusse gli uomini al metodo di stritolare il grano in mezzo a due macine, delle quali la superiore si fa girare sopra l'inferiore ; dal che deducono alcuni scrittori, che non si co- iioIiIh:, rigorosamente parlando,  ...
‎1830
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
76 MULINU' Per terminare la storia dei tentativi futtisi per impedire il riscaldamento delle macine e dei prodotti che danno, noteremo essersi.proposto per quelle di metallo di farle cave e di mantenervi una corrente di acqua fredda. Finalmente ...
‎1847
4
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
La casa del molino, coperta di lastre, senza solaio, con matriccio e con doccia, ritrecine e due macine andante e macinante. Le macine quella di sopra con due cerchi di ferro di pezzi 13, quella di sotto con un cerchio di ferro di pezzi n. 11.
Marco Bicchierai, 2006
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
76 Munito Per terminare la storia dei tentativi lattisi per impedire il riscaldamento delle macine e dei prodotti che danno, noteremo essersi proposto per quelle di metallo di farle cave e di mantenervi una corrente di acqua fredda. Finalmente ...
‎1847
6
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Ad altri parve un difetto la grandezza ed il peso delle macine adoperate comunemente, per cui la erezione e manutenzione dei mulini riescono assai costose; inoltre osservarono che nelle grandi macine spesso avviene che la parte centrale, ...
‎1847
7
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Un mulino così montato produce la miglior farina possibile, e macina finoa 6 quintaliull'ora, laddove con le macine della Fertè non se ne macinano che 4 quintali soltanto. 1 dipartimenti dell' Herault edell'Aude hanno care di macine di natura ...
‎1833
8
Tecnologie di lavorazione delle olive in frantoio. Rese di ...
Negli oleifici che adottano il sistema della pressione, la molitura delle olive si effettua, generalmente, con il frantoio a macine di granito (da 2 a 6 macine) che, operando per 15-25 min, a seconda delle dimensioni delle macine e della quantità ...
Luciano Di Giovacchino, 2010
9
Raccolta Delle Leggi, Decreti, Rescretti, Regolamenti ...
progetti di transazione per contrabbando e per contravvenzioni alle leggi rispettivamente dei dazi indiretti e del macine, il valore dc' quali sia maggiore di venti ducati; gli appalti ed atti qualunque per costruzioni, forniture, eompre- vendite e ...
‎1870
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vuolsi però che le macine bergamasche e bresciane in confronto delle friulane, durino più lungamente, e presentino più tardi il bisogno di essere battute. Anncot. o secosno. Baltitura delle macine. Dopo la scelta delle macine, l'operazione più ...
Francesco Gera, 1841

用語«MACINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …
Qui è possibile ammirare i due impianti per la molitura del frumento realizzati con grosse macine in pietra. Altri vani poco distanti, servivano per ... «PalermoToday, 7月 15»
2
Eataly: aglio, olio e peperoncino a 8,50 €, o di come si calcola il food …
3) Olio extravergine ogliarola taggiasco Roi: “ottenuto dalla prima spremitura a freddo, con macine di pietra di due cultivar che uniscono l'Italia ... «dissapore, 7月 15»
3
Grande festa per i cento anni del podere Corsi
Al tempo faceva parte dei terreni della fattoria del Pino alle attuali Macine. “Questa è da sempre stata la nostra casa- spiega Bruna- un punto di ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... il Montasio del Consorzio per la tutela del formaggio Montasio; il baccalà mantecato, battuto nel Mulino con macine a pietra Zoratto 1450; ... «informazione.it, 7月 15»
5
Bisceglie, proposta Legambiente: intitolare la nuova spiaggia alla …
... non mancava mai di sottolineare come, invece, quella di far sminuzzare ed arrotondare il pietrame nelle macine elettomeccaniche fosse una ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
6
Badalucco: il 9 agosto torna l'appuntamento con la Corrida, ultimi …
... L' Amministrazione Comunale di Badalucco e gli sponsor della Corsa – Bar Pradio di Badalucco – La Locanda Le Macine del Confluente di ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Landiona e i suoi mulini
Oggi conserva ancora il "nervile" e i "radiggi" originali, tutta la struttura tecnica di supporto alle macine che oltre ad essere perfettamente ... «Novara Today, 7月 15»
8
Paola Maugeri: «Sono la maga dei frullati veg. Sani, buoni e per …
La bocca, la mascella e i denti sono macine per cereali. L'intestino è molto più lungo di quello dei carnivori. La sua cucina risente anche di ... «IO donna, 7月 15»
9
I segreti dell'olio extravergine d'oliva toscano
In particolare nei frantoi tradizionali dotati di macine in pietra, l'olio ottenuto si stratificava in tre parti. Il migliore, ovvero quello posizionato più in ... «Today, 7月 15»
10
Il mulino di Fara Novarese
... 1877 è possibile sapere che allora risultava così composto: vi erano il locale contenente tre macine a modello antico e pista per brillare il riso ... «Novara Today, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z