アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maciulla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACIULLAの発音

ma · ciul · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACIULLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACIULLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maciulla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaciullaの定義

辞書の中のmaciullaの定義は、麻、麻、および他の繊維植物を分解して木繊維から繊維繊維を分離するための機械である。

La definizione di maciulla nel dizionario è macchina per dirompere la canapa, il lino e altre piante tessili al fine di separare le fibre tessili da quelle legnose.


イタリア語辞典で«maciulla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACIULLAと韻を踏むイタリア語の単語


amarulla
amarulla
betulla
be·tul·la
bulla
bul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
cuculla
cuculla
culla
cul·la
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
nulla
nul·la
per nulla
per nulla
proprio nulla
proprio nulla
sulla
sul·la
termoculla
ter·mo·cul·la
trastulla
tra·stul·la
un nonnulla
un nonnulla

MACIULLAのように始まるイタリア語の単語

macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio
macis
maciste
maciullamento
maciullare
maciullato
maciullatura

MACIULLAのように終わるイタリア語の単語

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

イタリア語の同義語辞典にあるmaciullaの類義語と反意語

同義語

«maciulla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACIULLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maciullaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaciullaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maciulla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轧液
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mangles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mangles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mangles
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mangles
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Mangles
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mangles
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mangle করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calandres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mangles
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mangeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マングル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미치게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mangles
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mangles
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறாக உச்சரித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मँगल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mangles
70百万人のスピーカー

イタリア語

maciulla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mangles
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Mangles
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mangle
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιδερωτήρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

MANGLES
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manglar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mangles
5百万人のスピーカー

maciullaの使用傾向

傾向

用語«MACIULLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«maciulla»の使用頻度を示しています。
maciullaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maciulla»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACIULLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maciulla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maciulla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maciullaに関するニュースでの使用例

例え

«MACIULLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaciullaの使いかたを見つけましょう。maciullaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
354 )□ Dopo questa operazione il lino assoggettasi alla Maciulla, strumento che venne abbastanza descrìtto a quella parola, essendosi notato all' artìcolo Canapa dianzi citato il modo di usarlo e i difetti che presenta. Abbiamo credulo utile ...
‎1843
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Maciulla. (Tecn.rur.) Vol.XIV.p. 735 MACIULLA. CE con. rur.) Macchina che serve a rompere il lino e la canapa per separare il filo dalla materia legnosa. La maciulla è formata di due pezzi di legno riuniti da un capo con uni forte cavicchia.
Francesco Agostino Gera, 1847
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Due giornalieri sporgono al direttore le piante della canapa ben ammassata, ed altri colla. maciulla comune danno termine all'operazione col pulire la canapa dal legno che, non ostante Pazîone dei cilindri addentellati,' rimasele aderente. n ll ...
‎1850
4
Dizionario della lingua italiana ...
MACIULLA. Strumento didue lagni, l'uno de' quali ha un canale nel quale entra l' altro, e con esso si dirompe il lino o la canapa , per nettarla dalla materia legnosa . Doni. Inf. 34. Da ogni bocca dirompea co' ilrnii Un peccatore a guisa di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
MACIULLA. Strumento di due legni , 1' uno de' quali ha un canale, nel quale entra l' altro, e con erro .ri dirompe il lino . o lo canapa per nelturlu dalla materia le» gnora. Dant. Inf. 54. Da ogni bocca dirompea eo' denti Un peccatore a guisa di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La maciulla che si adopera per la canapa e quella che usasi pel lino sono simili, se non che la prima ha le linguette 0 coltelli meno larghe e che entrano più liberamente nell" incastro sottoposto, e ciò per non opporre troppa resistenza nell ' ...
‎1836
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Due giornalieri spurgono al direttore le piante della canapa ben ammassata, ed altri colla maciulla comune danno termine all'operazione col pulire la canapa dal legno che, non ostante l'azione dei 'ciliudt'i addentellati, rimasele aderente.
‎1850
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. emcllhe. E fi ufa anche nel fent.ncutr. p.ifl. come moffran gli elempli. $. Per Fiaccare, e romper con violenza. Lat. dhumpere. Dant. Inf. 34. Da ogni lato dirompea со' denti Un peccatore , a guifa di maciulla, Si che tre ne facea cosí dolenti . §.
‎1691
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
7 della Tav. LV delle Arti meccaniche, il disegno della sezione dei coltelli della maciulla comune, cioè il luogo ove mettesi il lino : si vede come i denti dei due coltelli superiori B entrino negli incastri che producono i 5 coltelli inferiori A. La fig .
‎1843
10
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Abbiamo creduto utile aggiugnere nella fig. 7 della Tar. LV delle Arti meecaniche, il disegno della sezione dei coltelli della maciulla comune, cioè' il luogo ove metlesi il lino : si vede come i'denti dei due coltelli superiori B entrino 'negli incastri ...
‎1843

用語«MACIULLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaciullaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si maciulla una gamba con la trivella
Gravissimo incidente nel pomeriggio a Fabrica di Roma, quando un uomo, G.P., che lavorava sul suo terreno agricolo in via Paolo Borsellino, ... «Tuscia Web, 7月 15»
2
Enrique Iglesias: un drone gli maciulla le dita, vola da uno specialista
Una bravata poteva costare davvero caro all'autore di Bailando, Enrique Iglesias. Il celebre cantante, impegnato con il suo Sex and Love World ... «aciclicoMagazine, 6月 15»
3
Tragedia nei campi al Borsacchio, muore schiacciato dal trattore
... Arsita · Muore sotto al trattore ma lo trovano dopo 10 ore · Si lancia dal trattore che si ribalta, è grave · La motozappa gli maciulla una gamba. «emmelle.it, 4月 15»
4
Scommesse – A Montecarlo, Juve pronta a fare il suo gioco
Poche ore dopo, la Juve maciulla la Fiorentina a Firenze, centrando la finale di Coppa Italia. Senza Pirlo, Pogba e Tevez, la Vecchia Signora ... «Goal.com, 4月 15»
5
Serie A - Le pagelle di Juventus-Lazio 2-0
Ora è in stato di grazia: a sinistra maciulla Basta, con accelerazioni, anticipi e cross. Carlos TEVEZ 7,5 – Smaltito l'acciacco fisico è tornato a ... «Yahoo Eurosport IT, 4月 15»
6
Intermesoli, si maciulla una gamba con la motozappa
Intermesoli. Stava lavorando su di un terreno agricolo quando, per cause in corso di accertamento da parte dei Carabinieri, è rimasto ferito ... «CityRumors.it, 4月 15»
7
Il ritorno di Devil
Lo stesso Devil non si ferma davanti a niente: spezza, maciulla, colpisce. Il suo unico limite è non uccidere. Ma ci si avvicina spesso. Nei suoi ... «Linkiesta.it, 4月 15»
8
Questione morale o strumento per far dimettere i nemici?
... ma precipiti nel carniere dei media che maciulla tutti coloro che per qualsiasi ragione si trovino ad essere d'intralcio al governo. E' questa ... «L'AntiDiplomatico, 4月 15»
9
Si maciulla un braccio dentro a un macchinario
Si maciulla un braccio dentro a un macchinario. San Felice. Gravissimo infortunio sul lavoro alla Quick Pack di via dell'Agricoltura In ospedale ... «Gazzetta di Modena, 2月 15»
10
Bundesliga, 21esima giornata 2014/2015: risultati 13-15 febbraio …
lewandowski_5 Il Bayern Monaco maciulla in casa il povero Amburgo: otto i gol rifilati dai bavaresi alla malcapitata formazione ospite alquanto ... «Sportlive.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maciulla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maciulla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z