アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macis"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACISの発音

ma · cis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACISはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
macis

メース

Macis

マティーニは、モロッカ諸島を原産とする料理のスパイスです。 それは20メートルの高さに達することができる常緑樹の果実の一部です。 特に、マチは、最も人気のあるナツメグである種子である果実の内側の部分です。 マチは新鮮なフルーツで明るい赤です。 乾燥するとオレンジ色になります。 Myristica fragransの果物:macisは種を覆う生きた赤い部分です。 Il macis è una spezia culinaria, originaria delle isole Molucche. Si tratta di una parte del frutto di un albero sempreverde che può raggiungere l'altezza di 20 m. In particolare il macis è la parte interna del frutto che riveste il seme che costituisce la più conosciuta noce moscata. Il macis è di color rosso brillante nel frutto fresco; diventa di colore arancio seccando. Frutto di Myristica fragrans: il macis è la parte rosso vivo che ricopre il seme.

イタリア語辞典でのmacisの定義

辞書のメイスの定義は、ナツメグの種子の多肉の殻であり、非常に芳香性であり、食品、香料、および酒の季節に使用される。

La definizione di macis nel dizionario è involucro carnoso dei semi della noce moscata, molto aromatico, usato per condire cibi, in profumeria e in liquoreria.

イタリア語辞典で«macis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACISと韻を踏むイタリア語の単語


Via Crucis
Via Crucis
pro bono pacis
pro bono pacis

MACISのように始まるイタリア語の単語

macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio
maciste
maciulla
maciullamento
maciullare
maciullato
maciullatura

MACISのように終わるイタリア語の単語

Erlebnis
bis
chassis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

イタリア語の同義語辞典にあるmacisの類義語と反意語

同義語

«macis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACISの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macis»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صولجان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

булава
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clava
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

macis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cokmar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Keule
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메이스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gada
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái chùy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தண்டாயுதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गदा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

topuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

macis
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buzdygan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

булава
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nucșoară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρόπαλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

foelie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

muskotblomma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

septer
5百万人のスピーカー

macisの使用傾向

傾向

用語«MACIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«macis»の使用頻度を示しています。
macisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macis»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macis»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、macisに関するニュースでの使用例

例え

«MACIS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacisの使いかたを見つけましょう。macisに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La droga non scelta è detta Separaat, il Gruis rappresenta i cascami. Caratteristiche. Il macis contiene un olio essenziale in proporzioni variabili ( generalmente da 5 a 8%), un olio grasso (2o-7-35%, in media 25), sostanza colorante, sostanze ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
2
Trattato ... delle droghe medicinali ...
3o DELLA NOCE MOSCATA: ra , che fa in lei rilcui & fegni , come nella propria Noce fi vede. Di quefte Noci fi troua vn a maggior dell'altra : & rompendoli frefea quella Noce , che Ita coperta dal detto Macis , vi fi troua dentro vna midolla molle  ...
Christóval Acosta, 1585
3
Trattato di Christoforo Acosta africano medico, & chirurgo ...
Di questc Noci fi troua vna ...ma gior dell'al--_` tra : öc rom pendosi fresca questa Noce , cîe stà coperta dal detto-Macis., visi troua dentro vna midolla molle non' cosi acuta-nelsapore , come la Noce , laqual midolla , dapoi che la Noce è secca  ...
Cristóbal Acosta, 1585
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
L'essenza di Macis, aromatica e stimolante delle funzioni digestive, conosce un uso topico come odontalgico. Il burro di Noce moscata (sostanza grassa contenuta nella Noce moscata) trova impiego come stimolante ed irritante locale,  ...
Enrica Campanini
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Che ü Macis deüe fpctixqe, il quale fkppiamo noi ñeramente nafcere amodo di ricamo fopraTultima corteccia масего g. deUe noci mofcade, fia il Macero dt Dio/ coridc, è aßai da dubitare ; anzi parmi, che fia certamente da credere, che moka ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Figura de'¢rè Сайтом] . осле 'Noti Милым: ‚ е del Macis . L nome della Noce Mul' ehiata ê Y deriuato dalla foauità del fuo odore , da'I_atini è chiamata Них Му- ' ri/ ŕi'ca,'Nux малым, Ü' ux Ищи? taria, si' come da'Greci, ofrbocaryan, Mofcboca ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
7
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Queda féconda feorza è il noílro volgare Macis , cosi с liiamato da'Latini , e Macer ancora , del quale non fi trova , che ne par- lafïèrogli Antichi, come ne anche della Noce mufehiata . Trattarono bensi del Macer, Macerojch'è cofa diverfiífima ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
8
Spezie e aromi
MACIS. (Myristica. fragrans). Origine: Grenada, Molucche, Nuova Guinea, India, Madagascar, Mauritius, Indonesia, Brasile Parti utilizzate: Sostanze contenute: Tipologia di vendita: Aspetto: Odore: Sapore: Impieghi: Involucro della noce ...
Jie Qian, 2002
9
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
`rv . e 18 9 chiamata Noce Palla , ö: il Macis Buna Palla , la scorza di suori della Noce muschiata è carnosa, &al quanto dura, e rompendosi , mentreè sresca , vi si trova dentro una midolla molle,e più soave nel sapore , che la Noce muschiata  ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Nafcc nell'- ìfola di Banda , doue fruttifica molto, & iui è chiamata Noce Palla ,& il Macis Buna Palla, la fcorza di fuori della Noce mufchiata è carnofa , & alquanto dura , e rompendoli , mentre è frcfca , vi fi troua dentro vna_» midolla molle, e più  ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681

用語«MACIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assemini, torna "Leggo di notte": ecco il calendario
Si comincia venerdì 10 luglio alle ore 21 in Piazza San Giovanni, dove Gianni Marilotti, accompagnato da Alessandro Macis e Gianni Mascia, ... «Casteddu on Line, 7月 15»
2
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
Altro capolavoro la testina di agnello, composta di testina cotta, tritata e condita con limone e macis, addensata dal suo stesso collagene per un ... «Tiscali, 7月 15»
3
On line il numero 30 di Luglio 2015 di Diari di Cineclub
Alessandro Macis; Vite appese al set. L'eredità dei grandi personaggi. Lucia Bruni; Sarà Felice ne “I Rusteghi” di Goldoni. Giuseppe Barbanti; «Comunicati-Stampa.net, 7月 15»
4
La nazionale dei porno attori in campo per bimbi in difficoltà
... del compianto Antonio Macis, amico prematuramente scomparso a cui è intitolata la terza edizione dell'evento e in parte per la realizzazione ... «TorinoToday, 7月 15»
5
Pitti, la cucina ispirata alle passerelle
... Guen by Daniela Fiorilli; Mrs. Macis by Carla Macis; Michele Chiocciolini by Michele Chiocciolini; Ne/no Stefano Manetti by Stefano Manetti, ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
6
Sergnano. Accademia pugilistica cremasca, riunione colorata di …
8) Giulia De Cicco (Pro Sesto Boxe) contro Nadia Macis (All Boxing Torino), Elite 2° kg 51. 9) Veronica Tosi (KBK Vigevano) contro Flora ... «Crem@ on line, 6月 15»
7
Rock the Lahn con il “nu metal” degli americani Limp Bizkit
La musica gode della ribalta dell'evento, ma contestualmente il festival da anni, adottato il motto “Rock the Lahn against macis”, genera un ... «Alto Adige, 6月 15»
8
Noce moscata: cosa c'è da sapere
La noce moscata è il seme con marcate proprietà aromatiche racchiuso nel frutto (macis ) di una pianta sempre verde originaria dell'Indonesia e chiamata ... «Animali e animali.it, 6月 15»
9
Taste of Milano 2015. Orari e menù dell'edizione dedicata a Expo
Cappetelli (cappelletti ripieni di passatelli, crema di parmigiano e macis del Ristorante Magnolia (10 ducati). · Risotto vialone nano di Isola ... «mentelocale.it, 6月 15»
10
Tennistavolo : sfuma il sogno dello Zeus Quartu. Al Cortemaggiore …
Sara Congiu è invece la campionessa regionale della categoria ragazzi e Stefano Macis tra gli Juniores. Nessuna medaglia pregiata ma tanti ... «Il Giornale dello sport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z