アプリをダウンロードする
educalingo
mafia

"mafia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAFIAの発音

ma · fia


MAFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAFIAはどんな意味ですか?

マフィア

用語マフィアは、一般的特性及び特有の特徴を有する、犯罪組織の特定と特定のタイプと呼ばれます。 最も有名なの組織は今コーザノストラ、最初に私たちのアメリカのジョー・バラチー何を後悔で試験中に使用された表現として一般的に知られています。

イタリア語辞典でのmafiaの定義

辞書の中のマフィアの最初の定義は、19世紀前半にシチリアで生まれた小規模な秘密組合の複合体であり、全国的および国際的レベルで膨大な刑事組織になるように開発され、オメートルと沈黙の法則 民間の経済的利益を保護するための殺人、強要または誘拐を使用して、多数の生産的および商業的活動と犯罪人身売買を管理する。 マフィアのもう一つの定義は、公共の利益を損なうことさえあっても、民間の利益を得るために、しばしば違法な手段で意志を押しつける人々のカテゴリーです。 マフィアはまた傲慢です。

MAFIAと韻を踏むイタリア語の単語

antimafia · autobiografia · bibliografia · biografia · cartografia · coreografia · criptografia · discografia · ecografia · filmografia · fotografia · geografia · monografia · oceanografia · ortografia · poligrafia · pornografia · serigrafia · tipografia · topografia

MAFIAのように始まるイタリア語の単語

maestrale · maestraleggiare · maestranza · maestranze · maestrare · maestrevole · maestrevolmente · maestria · maestro · maestrucolo · mafiologo · mafiosamente · mafiosità · mafioso · maga · magadis · magagna · magagnamento · magagnare · magagnato

MAFIAのように終わるイタリア語の単語

aerografia · angiografia · astrofotografia · calligrafia · cinematografia · crittografia · cromatografia · demografia · ecocardiografia · etnografia · grafia · iconografia · litografia · mammografia · radiografia · rafia · scenografia · storiografia · tomografia · ultrasonografia

イタリア語の同義語辞典にあるmafiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAFIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mafia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mafia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAFIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mafiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmafiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mafia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

黑手党
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mafia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mafia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माफिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مافيا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мафия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

máfia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাফিয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mafia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mafia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mafia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マフィア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마피아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mafia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xã hội đen
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாஃபியா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माफिया
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mafya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mafia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mafia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мафія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mafie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mafia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maffia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mafia
5百万人のスピーカー

mafiaの使用傾向

傾向

用語«MAFIA»の使用傾向

mafiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mafia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mafiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MAFIA»の引用

mafiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Russell Wayne Baker
Un gruppo di politici che decidono di affossare un Presidente perché ha una moralità scarsa è come la mafia che si riunisce per affossare il Padrino perché non va a messa la domenica.
2
Roberto Benigni
Nelle fiabe non si insegna ai bambini che esistono i draghi, quello lo sanno già, si insegna ai bambini che i draghi si possono sconfiggere. Ed è quello che fanno scrittori come Saviano. Non dicono che la mafia c'è, ma dicono che la mafia può essere sconfitta.
3
Paolo Borsellino
Se la gioventù le negherà il consenso, anche l'onnipotente e misteriosa mafia svanirà come un incubo.
4
Paolo Borsellino
La lotta alla mafia dev’essere innanzitutto un movimento culturale che abitui tutti a sentire la bellezza del fresco profumo della libertà che si oppone al puzzo del compromesso morale, dell’indifferenza, della contiguità e quindi della complicità.
5
Marlon Brando
La mafia è il miglior esempio di capitalismo che abbiamo.
6
Andrea Camilleri
Era tradizioni ’n Sicilia che ogni delitto di mafia vinissi, in primisi, fatto passari come originato da ’na quistioni di corna.
7
Carlo Alberto dalla Chiesa
Quando c'è un delitto di mafia, la prima corona che arriva è quella del mandante.
8
Carlo Alberto dalla Chiesa
Chiunque pensi di combattere la mafia nel
9
Marcello Dell'Utri
Non esiste la mafia. La mafia è un modo d'essere, di pensare. È una cultura che non è la mia.
10
Giovanni Falcone
La mafia non è affatto invincibile; è un fatto umano e come tutti i fatti umani ha un inizio e avrà anche una fine. Piuttosto, bisogna rendersi conto che è un fenomeno terribilmente serio e molto grave; e che si può vincere non pretendendo l'eroismo da inermi cittadini, ma impegnando in questa battaglia tutte le forze migliori delle istituzioni.

«MAFIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmafiaの使いかたを見つけましょう。mafiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Understanding the Mafia
This timely volume is an anthology of writings in Italian which examine the origins, nature and culture of the Sicilian mafia.
Joseph Farrell, 1997
2
FAQ mafia
Attilio Bolzoni risponde alle domande più semplici e a quelle dimenticate, presentando un ritratto lucido e aggiornato di Cosa Nostra e dei suoi intrecci con la politica e gli apparati.
Attilio Bolzoni, 2011
3
Uomini contro la mafia
Da Giovanni Falcone a Paolo Borsellino, da Libero Grassi a Carlo Alberto Dalla Chiesa: storia degli uomini in lotta contro la criminalità organizzata Uomini contro la mafia è la storia di una resistenza anomala.
Vincenzo Ceruso, 2012
4
101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
Augusto Cavadi è fondatore della Scuola di formazione eticopolitica “Giovanni Falcone” di Palermo, città dove insegna materie storico-filosofiche nei licei, e collabora stabilmente con l’edizione regionale de «la Repubblica».
Augusto Cavadi, 2011
5
La quinta mafia: Come e perché la mafia del Nord oggi è ...
Dall'inchiesta di Marta Chiavari - ricca di materiale inedito ma soprattutto di incontri e racconti dalla viva voce delle vittime, degli indagati, dei condannati, dei magistrati, che danno un'idea sconvolgente della nuova antropologia ...
Marta Chiavari, 2011
6
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Uno studio rigoroso e acuto – i cui risultati furono apprezzati anche da Giovanni Falcone e Paolo Borsellino – oggi completamente rivisto e aggiornato fino ai nostri giorni.
Saverio Lodato, 2012
7
Storia della mafia
Giuseppe Carlo Marino è professore ordinario di Storia Contemporanea nella Facoltà di Scienze politiche dell’Università di Palermo.
Giuseppe Carlo Marino, 2012
8
Mafia, linguaggio, identità
"Il linguaggio parlato dai membri di Cosa nostra ha sempre esercitato un fascino particolare.
Salvatore Piazza, 2010
9
L'impero: Traffici, storie e segreti dell'occulta e potente ...
Attraverso documenti, atti giudiziari, testimonianze, cronache giornalistiche e una serrata ricostruzione storica, Gigi Di Fiore, che dalle pagine del “Mattino” segue anche le vicende di quella “periferia della periferia ...
Gigi Di Fiore, 2010
10
Mafia da legare
Questo ebook demolisce l'ultimo mito di Cosa Nostra, il codice d'onore.
Laura Galesi, Corrado De Rosa, 2013

用語«MAFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmafiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mafia capitale, Bindi: no scioglimento ma serve decreto legge
Lo ha affermato la presidente della Commissione Parlamentare Antimafia, Rosy Bindi, nel corso delle comunicazioni su Mafia Capitale davanti ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Mafia Capitale, il tribunale del Riesame: «Malcostume continuato …
Nella seconda tranche di indagini su Mafia Capitale, sfociata lo scorso 4 giugno in 44 arresti, sono emerse condotte illecite «che si sono ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Mafia a Ostia: beni a prestanome, chieste condanne per 50 anni a …
E' la mafia che per anni l'ha fatta da padrone nel territorio di Ostia e in alcuni quadranti del sud di Roma, quella che i pm Ilaria Calò e Carlo ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Mafia, confiscati beni per 2 milioni a Vacante
Confiscati beni per 2 milioni di euro a Roberto Vacante più volte condannato per mafia perché ritenuto un elemento di spicco del clan ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Di Matteo: “La lotta alla mafia non è prioritaria neanche per la …
Mafia, politica e istituzioni? “Per quanto riguarda il calo di tensione e di attenzione nell'approccio a questo tipo di inchieste, la politica, ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
6
Mafia Roma, Bindi: "Serve decreto"
Lo ha detto il presidente della Commissione Antimafia Rosi Bindi parlando dell'inchiesta Mafia Capitale che ha travolto il Campidoglio. «TGCOM, 7月 15»
7
Mafia: chiesti 8 anni per ex sen. Sodano
Secondo il pm, Sodano sarebbe stato appoggiato dalla mafia anche alle elezioni senatoriali del 2001, con l'autorizzazione di Maurizio Di Gati. «ANSA.it, 7月 15»
8
La mafia si libera delle certificazioni
"Sostituire la certificazione antimafia con l'autocertificazione solo ed esclusivamente per la ricostruzione de l'Aquila è un vero regalo alle mafie. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
9
Mafia, estorsione e traffico di droga: 9 arresti tra il clan Guarnera di …
Estorsione, illecita concorrenza, con minaccia e violenza, nonché traffico internazionale di sostanze stupefacenti, aggravati dalle modalità ... «RomaToday, 7月 15»
10
Mafia Roma: Boldrini, Antimafia autonoma
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - "La Commissione Antimafia è autonoma ed indipendente. Serve preservare l'autonomia della Commissione". «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mafia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mafia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA