アプリをダウンロードする
educalingo
chiesuola

"chiesuola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIESUOLAの発音

chie · ʃuo · la


CHIESUOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIESUOLAはどんな意味ですか?

binnacle

チゼルは十字架のコンパスです。約130cmの高さのチーク柱で、暗闇の中でコンパスを読むための内部照明と、開くことができるドームの形に作られた銅または黄銅の頂部を備えています。 カラムの上部は船舶の振動を補償するようにそれらの間の直交ピンの二対によって形成されたユニバーサルジョイント上に配置されたガラス底で卒業磁気コンパス、内部に含まれており、円弧状のための金属スプリング上に挿入します 振動を吸収。 金属ドームの側面に固定され、木材に固定された2つの銅/真ちゅう製の棒があり、その上に2つの鉄球(通常は緑色と他の赤色)が使用され、船体の金属 。 必ずベースの木の一部で、コンパスのキャリブレーション時に、それらを考慮に地球の磁場と船体の磁場を取って、小さな補償磁石を挿入されています。

イタリア語辞典でのchiesuolaの定義

辞書のbinnacleの最初の定義は暗いです。 の "キエザ"。 binnacleのもう一つの定義は、アイデアと共通の目標を持つ人々の修道院で受け入れられます。 ビンナクルは、コンパスが収納されているペデスタルケースでもあります。

CHIESUOLAと韻を踏むイタリア語の単語

aiuola · autoscuola · banderuola · caposcuola · casseruola · cazzuola · doposcuola · gragnuola · interscuola · limassuola · mazzuola · museruola · pezzuola · presuola · sciocchezzuola · scuola · soprassuola · suola · tagliuola · telescuola

CHIESUOLAのように始まるイタリア語の単語

chiedersi · chiedibile · chieditore · chieppa · chierca · chierco · chiercuto · chierere · chierica · chiericato · chierichetto · chierico · chiericuto · chiesa · chiesastico · chiesetta · chiesistico · chiesta · chiesto · chietino

CHIESUOLAのように終わるイタリア語の単語

azzeruola · bestiuola · calenzuola · capriuola · caroscuola · cavriuola · ciriuola · euforbia calenzuola · lazzaruola · lazzeruola · nocciuola · piantaggine lanciuola · sassaiuola · scagliuola · spadacciuola · sponderuola · succhieruola · vetriuola · viuola · vivuola

イタリア語の同義語辞典にあるchiesuolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIESUOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiesuola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiesuola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIESUOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiesuolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiesuolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiesuola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

罗经
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bitácora
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

binnacle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

binnacle
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

binnacle
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нактоуз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caixa de bússola
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

binnacle
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

habitacle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

binnacle
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kompasshaus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

binnacle
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나침
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

binnacle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

binnacle
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

binnacle
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

binnacle
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pusula dolabı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiesuola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naktuz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нактоуз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

habitaclu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θήκη πυξίδας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nakterhus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

binnacle
5百万人のスピーカー

chiesuolaの使用傾向

傾向

用語«CHIESUOLA»の使用傾向

chiesuolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiesuola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiesuolaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIESUOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiesuolaの使いかたを見つけましょう。chiesuolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(T.) Dim. di Chiesa, che non abbellisce. Fir. Op. 3. 109. (Gh.) E' ci venne veduta in un luogo riposto, cosi un poco fuor di strada, appresso a una chiesuola, una sepoltura. Magai. Operet. 45. Ho avuto un parato per la mia povera chiesuola in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 173: Venne veduta. in un luogo riposto, così un poco fuor di strada. appresso a una chiesuola, una sepoltura. Porz. C. Op. 169: Nel cui mezzo, dentro dell'onde, è una chiesuola a san Lionardo dedicata. Baldin. Decenn. 2, 35: Di mano di ...
‎1866
3
Pergamene, codici e fogli cartacei di Arboréa
ARTICOLO DEL BULLETTINO ARCHEOLOGICO SARDO SULLA CHIESUOLA OVE FU DEPOSITATO IL CORPO DI SANT' AGOSTINO IN CAGLIARI Uno degli edifizi sacri che ne richiamano la memoria dei tempi antichi della chiesa, ...
Pietro Martini, 1864
4
Cronaca del Castello di Minerbio
in conseguenza della generosità di quei signori , che la chiesuola di S. Maria del Ponte , fosse di giuspadronato Isolani , e membro della stessa chiesa parocchiale, con peso al paroco rettore di S. Gio. Battista di Minerbio di mantenere ...
Camillo Zamboni, 1855
5
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
È costante tradizione che dove avvenne quest'incontro fosse fabbricata in seguito la chiesuola posta sulla via di s. Sebastiano poco dopo trapassata la porta di questo medesimo nome. Ebbe questa chiesuola tre dooominazioni , cioè Domine ...
Luigi Pompili Olivieri, 1843
6
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Perciò dicovi che la più bella cosuccia d' arte Vitruviana che io m'abbia visto, dappoi ch'io sono di qua ad acconciare alcune mie bisogna, si è una chiesuola, detta dell' acqua santa, a piè di questa roccia, edificata da un sig. Matteo Lovatti fin ...
Francesco Gasparoni, 1841
7
Cronaca del castello di Minerbio per Camillo Zamboni
in conseguenza della generosità di quei signori, che la chiesuola di S. Maria del Ponte, fosse di giuspadronato Isolani, e membro della stessa chiesa parocchiale, con peso al paroco rettore di S. Gio. Battista di Minerbio di mantenere ...
Camillo Zamboni, 1855
8
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
Rocco , e Sebastiano restino nel medesimo luogo , d0' ve al presente si ritrovano , il tutto per ('antichità , e per maggior v6nerazione ,. e vi si cominci a fabbricare una chiesuola decente e capace , conforme richiederà il sito , ove tutti sono ...
Emmanuele Lucidi, Domenico De Sanctis, 1796
9
Vite de'pittori, scultori, ed architetti Genovesi. Seconda ...
_— In compagnia dello fiesso Haffner su il noser Prett- Dume invitato dal Signor Pierro Paolo De Franchi; perchè gli diingeise la Chiesuola rotonda, che quello Signore avea fabgricato a' fianchi del suo palazzo , situato in cima d' un... q colle  ...
Raffaele Soprani, Carlo Giuseppe Ratti, 1769
10
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
Rocco , e Sebastiano restino nel medesimo luogo , dove al presente si ritrovano , il tutto per l'antichità , e per maggior venerazione , e vi si cominci a fabbricare una chiesuola decente e capace , conforme richiederà il sito , ove tutti sono pronti ...
Emmanuele Lucidi, 1796

用語«CHIESUOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiesuolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna dopo vent'anni la Festa della Mietitura della Chiesuola
Copertina-Festa_della_Mietitura_Latina_wb LATINA – Torna la Festa della Mietitura a la Chiesuola di Latina. “Sono passati più di vent'anni ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 7月 15»
2
TUTTO PRONTO PER IL "FAGIOLO DI SAN GIOVANNICO"
Alla partenza, al poggetto davanti alla chiesuola (Madonna della neve), costituiremo delle squadre alle quali daremo un fagiolo e ... «NewTuscia, 7月 15»
3
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle …
Manfredonia – NEL 1400 di fronte l'antico convento dei Celestini fu costruita la chiesuola di Sant'Elia, distrutta dalle orde saracene nel 1620. «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
4
Dalla Fondazione Cassa Ravenna interventi e iniziative sul territorio …
Sono poi stati erogati finanziamenti all'Asilo Infantile D.M. Alfonso Bucchi di Chiesuola di Russi per l'adozione di importanti supporti didattici. «Lugonotizie.it, 7月 15»
5
Frontale in via Chiesuola, ferita una donna
In via Chiesuola si è subito portata un'ambulanza dell'Ares 118, che ha medicato le due persone coinvolte nello scontro frontale. La donna, poi ... «H24notizie.com, 7月 15»
6
Un pomeriggio a 4 zampe
La LAV ringrazia il comune di Stallavena, Paola Signorini e lo sponsor Top Energy di Ronconi di via Chiesuola 1/A Stallavena. Comunicato a ... «L'Adige di Verona, 7月 15»
7
Il Giardino Segreto
In una villa a Chiesuola, un ex convento rivisitato dal gusto della proprietaria Marina Sinibaldi, si nascondono i nuovi must di stagione. I fiori in ... «IO donna, 6月 15»
8
Il Comitato No Biogas esulta per lo stop dei permessi alla Chiesuola
di Redazione – Il Comune di Latina ha negato il permesso a costruire la centrale Biogas alla Chiesuola ma la battaglia del comitato No Biogas ... «Latina Quotidiano, 4月 15»
9
Biogas alla Chiesuola, il Comune si oppone: contesto inidoneo …
di Eleonora Spagnolo – Il Comune di Latina si oppone alla costruzione di una centrale a Biogas in località la Chiuesola. Arriva dagli uffici ... «Latina Quotidiano, 4月 15»
10
Triuggio, a fuoco cascina Chiesuola: gran lavoro per i vigili del fuoco
VIDEO Forse da un fornello o da un fuoco accesso da abusivi si è scatenato l'incendio che ha ulteriormente distrutto cascina Chiesuola. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chiesuola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiesuola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA