アプリをダウンロードする
educalingo
cosca

"cosca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSCAの発音

co · sca


COSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSCAはどんな意味ですか?

家族(マフィア)

家族は、犯罪者、特にマフィソでは、両者の間に絆や親和性を持つ犯罪要素の集まりを示し、これらは正当な違法行為 彼らが活動する地域の

イタリア語辞典でのcoscaの定義

辞書の中のコスカの定義は、犯罪関連、仕様です。 マフィアは、特定の階層に基づいて構成され、人や家族が指揮します:2人の対立者の間の決済。

COSCAと韻を踏むイタリア語の単語

capocosca · carice fosca · ippobosca · losca · madosca · matriosca · minimosca · mosca · posca · supermosca

COSCAのように始まるイタリア語の単語

cosacco · cosare · cosceneggiatore · coscenzioso · coscia · cosciale · cosciente · coscientemente · coscienza · coscienziale · coscienzialismo · coscienziosamente · coscienziosità · coscienzioso · coscio · cosciotto · coscritto · coscrivere · coscrivibile · coscrizione

COSCAのように終わるイタリア語の単語

bergamasca · bisca · borrasca · brusca · burrasca · busca · dantesca · esca · fantesca · frasca · fresca · marasca · masca · odalisca · pesca · saracinesca · studentesca · tasca · vasca · ventresca

イタリア語の同義語辞典にあるcoscaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cosca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coscaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

氏族
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clan
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clan
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वंश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عشيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клан
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clã
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বংশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

clan
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

puak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Clan
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一族
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

씨족
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tộc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குலத்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

klan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cosca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klan
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клан
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σόι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

clan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

clan
5百万人のスピーカー

coscaの使用傾向

傾向

用語«COSCA»の使用傾向

coscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coscaに関するニュースでの使用例

例え

«COSCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoscaの使いかたを見つけましょう。coscaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senza mafie. Verso sud. Scelte e azioni positive
Nell'Alto Jonio operano quattro clan: Sciumaci; Pane- lazzolino (alleati con la cosca Mannolo di Cutro); Carpino (alleato alla cosca Arena); Bubbo (alleato alla cosca Trovato- Coco di Cutro). Nell'area di Lamezia i due schieramenti sono degli ...
Orfeo Notaristefano, 2005
2
Onorata società e società Onorata (ridotta)
Si sarebbe potuto rinvenire l'anima e la forza della cosca, che nessuna autorità e nessuna istituzione si è mai prefissa di perseguire direttamente ed efficacemente . Per divenire membro di una cosca, il picciotto giurava di dedicare ad essa ...
Francesco Caracciolo, 2010
3
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
Nel cirotano è stata registrata la posizione di predominio della cosca "Farao- Marincola", che ha esteso la propria influenza in tutta la provincia nonché nell' area dell'alto Ionio cosentino, attiva nel settore delle estorsioni e del traffico delle  ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
4
La mafia imprenditrice. Dalla Calabria al centro dell'inferno
La cosca mafiosa è un organismo semplice, ma solido, che non ha niente di formale e di burocratico. Al suo interno non esistono né statuti, né riti di iniziazione né tribunali: «non ci sono presidenti, né segretari eletti in una forma qualsiasi, ...
Pino Arlacchi, 2010
5
Atlante delle mafie: Volume 1
COLONIA: presenza e attività della cosca Morabito diAfrico. Arrestato Sebastiano Giorgi. DELMOLD: presenzadella cosca Ascone di Rosarno e delle famiglie di San Luca.DUISBURG: arrestato Bruno Pizzata dell'omonima cosca di San Luca ...
Enzo Ciconte, Francesco Forgione, Isaia Sales, 2013
6
Per questo mi chiamo Giovanni: Da un padre a un figlio il ...
«Cosca.» «Cosca?» «Cosca.Ma è unaparola che non si usa quasipiù,adesso ha un altro significato:gruppodi mafiosi. Coscaoanche famiglia. Quando Giovanni tornò a lavorare aPalermo, la cittàera come questo carciofo: ogni quartiere, una ...
Luigi Garlando, 2012
7
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
Dicembre 1995: sequestrate nell'hinterland milanese società edili di proprietà dei fratelli Moscato, indicati come affiliati alla cosca di Natale Iamonte, di Melito Porto Salvo. Sequestrati allo stesso Iamonte, nell'agosto 1996, una cava per ...
Mario Guarino, 2004
8
Fraseologia sicolo-toscana
Cosa da dargli del messen'. 37. Li cosi fatti su, comu li ñiorti, o lu fattu è fattu non si nni parra chiù. Fig. = lo aliare è falto, sicchè non si puö più stornarc. — È fallo il beevo all'o- va; la pietra с in cali- im. Cosca. Cosca di cipudda. — Spicchio di ...
Michele Castagnola, 1863
9
Reti mafiose. Cosa Nostra e Camorra: organizzazioni ...
Da questo punto di vista, le caratteristiche morfologiche dei sodalizi mafiosi analizzati in questo volume rivelano numerosi punti di contatto con gli idealtipi elaborati da Locke. Nel caso della cosca siciliana, ci troviamo di fronte a un reticolo per ...
Attilio Scaglione, 2011
10
Reggio Calabria
operava a Scalea e nei comuni vicini e che, secondo gli investigatori, è subordinata alla cosca Muto di Cetraro. Secondo gli inquirenti, nelle elezioni del marzo 2010 il clan sarebbe riuscito a far eleggere propri candidati al Comune di Scalea.
Antonio Giangrande

用語«COSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camorra, indagato Martusciello di Forza Italia: "Riferimento dei …
... (e beneficiario) nel disegno collusivo per la spartizione degli appalti della manutenzione della rete idrica campana a ditte della cosca. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Borsellino, 23 anni fa la strage|di via D'Amelio con 6 morti:|il video di …
... che il proprio boss, Francesco Messina Denaro, a capo della cosca Castelvetrano, gli avrebbe intimato di prepararsi per la strage. Ai funerali ... «Bergamonews, 7月 15»
3
Emilia, la scalata dei boss all'azienda dei grandi appalti. L …
Una cosca legata a Cutro e al suo boss Nicolino Grande Aracri, autonoma e libera di operare in Emilia e in altre parti del Nord. I nuovi ordini di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Rizziconi, patrimonio da 3 mln sequestrato alla cosca Crea
Operazione della Polizia. Finita nel mirino un'impresa operante nel settore agricolo e allevamento di ovini e bovini. Nei mesi scorsi erano stati ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
5
Reggio: ancora un sequestro beni alla cosca "Crea" [FOTO e …
OLYMPUS DIGITAL CAMERA La Polizia di Stato prosegue, senza soluzione di continuità, l'aggressione ai patrimoni illecitamente acquisiti da ... «Stretto web, 7月 15»
6
Scampia, blitz contro la cosca Vanella-Grassi 9 arresti per spaccio di …
I poliziotti stanno eseguendo nove arresti nei confronti di altrettante persone accusate di appartenere alla cosca Vanella-Grassi, che è attiva a ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
7
Una villa della cosca Mancuso ceduta all'Exodus dal …
don Antonio mazzi A seguito dello spiacevole e vergognoso episodio che vede coinvolta la Comunita' Exodus di Santo Stefano d'Aspromonte, ... «Stretto web, 7月 15»
8
'Ndrangheta, nuovi arresti e sequestri dei carabinieri: la cosca era …
La procura distrettuale antimafia di Bologna ha emesso alcune ordinanze di custodia cautelare, che i carabinieri stanno svolgendo in Emilia ... «Verona Sera, 7月 15»
9
'Ndrangheta, altri arresti e sequestri di beni
La 'Ndrangheta emiliana, strutturalmente autonoma rispetto alla cosca cutrese di cui costituisce derivazione storica, aveva costituito società ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
10
La rivolta di Treviso contro i profughi. Roghi e scontri: "Via i neri da …
Fra un paio di anni scopriremo che anche la cooperativa che ha in gestione gli immigrati fa parte di qualche cosca. È nata soltanto il 15 giugno, ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cosca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA