アプリをダウンロードする
educalingo
combriccola

"combriccola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMBRICCOLAの発音

com · bric · co · la


COMBRICCOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMBRICCOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcombriccolaの定義

辞書の中のcombiccolaの定義はあいまいな目的のために集められた人々のグループです:a c。 泥棒の、泥棒の; a c。 不道徳なビジネスマンの Combriccolaも​​会社仕様です。 幸せで気晴らしの良い人たち:a c。 学生、年金受給者の


COMBRICCOLAと韻を踏むイタリア語の単語

agricola · bazzeccola · boccola · briccola · buccola · caccola · calcola · cimbraccola · coca-cola · coccola · cola · digitale gialla piccola · fiaccola · linajola piccola · noccola · peverina piccola · taccola · teccola · zeccola · zoccola

COMBRICCOLAのように始まるイタリア語の単語

combinare · combinarsi · combinata · combinato · combinatore · combinatorio · combinazione · combine · combino · combo · comburente · comburenza · comburere · combustibile · combustibilità · combustione · combustivo · combusto · combustore · combutta

COMBRICCOLAのように終わるイタリア語の単語

arenicola · azienda agricola · briscola · canicola · edicola · fecola · forcola · formicola · macola · maiuscola · matricola · mescola · molecola · particola · pellicola · roncola · rucola · rupicola · scola · specola

イタリア語の同義語辞典にあるcombriccolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMBRICCOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«combriccola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«combriccola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBRICCOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combriccolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcombriccolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«combriccola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

结伙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuadrilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gang
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गिरोह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصابة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

банда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quadrilha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gang
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

geng
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bande
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ギャング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

băng đảng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கும்பல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कामगार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çete
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

combriccola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gang
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

банда
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bandă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμμορία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gäng
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjengen
5百万人のスピーカー

combriccolaの使用傾向

傾向

用語«COMBRICCOLA»の使用傾向

combriccolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combriccola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、combriccolaに関するニュースでの使用例

例え

«COMBRICCOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcombriccolaの使いかたを見つけましょう。combriccolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta del popolo
fede, che don Combrìccola rara un fals < \aM c**rto* è che se i nostri buoni amici, i Creati, [incomodarsi di fare una buona passegjriatina iu , don Combriccola li farebbe ben volontieri pa- campane, e degli ori e degli argenti della sua i, a patto  ...
‎1850
2
Dizionario italiano
combriccola comméttere za, caso: che combinazione incontrarti qui!; passavo di lì per combinazione. combriccola s.f. ln senso spregiativo, gruppo di persone che si uniscono per scopi illeciti o poco puliti: una combriccola di malviventi O ln ...
‎2001
3
Il Piovano Arlotto: capricci mensuali d'una brigata di ...
Che fa ella dunque, ser Piovano, chi: non fa contre di questa combriccola una delle sue uscite ; e poi vi manda Marco con un frustone a medicar lui tutta quella eanaglia?- Eccogliene un'altra men trista, ma non meno ridicola, in via .
‎1858
4
I fratelli Karamazov
Ma anche Fëdor Pavlovièsi trovava afarparte diquella combriccola, e questi subito saltòsu e dissecheera possibile considerarla una donna, anzi possibilissimo eche nella cosa ci sarebbestato ancheunchedi piccante, eccetera eccetera.
Fëdor Dostoevskij, 2012
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
Snol dirsi di chi è vago di star in combriccola, e di far combriccola. .§ Dicesi anche per più diverse combriccole insieme considerate, e del loro tristo operare, per es : // com- briccolajo fiorentino. — E un continno combriccola jo, cioè Far ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
-un continuo L'ombriccalaja, cioè Far combriccola cc. COMBRICCOLARE. Far combriccola, Accordarsi con altri per fine di male specialmente. di uso comune ( Rigutini). COMBRICCOLONE. Lo stesso che Combriccolajo per Vago di far ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Combriccola. Fir.As. So. Egli ci va attorno la notte una certa combriccola di giovani d'alto affare, i quali hanno niesSò ii soqquadro la pace di questa città. COMEDIA kCOMMEDDIA. sust. femm. Poema che rappresenta un'azióne di e- silo ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
Accaddeun giorno (molti annifa), in una notte diluna piena tiepida eluminosa, insettembre, a un'ora molto tarda,secondole nostre abitudini,che una combriccola brilladinostri concittadini, cinque osei giovanotti, tornassedal club dopouna serata ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
9
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Danton, che aveva aperto la combriccola dei Francescani;formata da tutti gli energumeni che aveva potuto ra'ccorvi (V. Dmvroxv), vi chiamò Marat il quale diventò, in un giornale intitolato l'Amico del Popolo, il propagatote di tutte le infamie ...
‎1827
10
Il vocabolario politico sociale di Antonio Palomes (1840-1914)
E il "Diritto" vi ricama su: "Vi è a Napoli non un partito, ma una combriccola, la quale era riuscita ad imporsi a quel nobile paese; in quella combriccola era ed è l'avidità, la cupidigia, il traffico della coscienza, la subordinazione d'ogni interesse ...
Santo Ciccarelli, 2004

用語«COMBRICCOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombriccolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Che noia gli scrittori etici che ci vogliono ricordare che l'alcol fa male
E ora Harper Lee la svela Non fate come Proust: della vostra Recherche non frega nulla a nessuno Una combriccola di tutto rispetto, che ha ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Il successo dei «Giovedì d'estate» - Giornale di Brescia
Ad allietare l'allegra combriccola, in tre bar del borgo sono in programma concerti live. Info: 333.3904153. Per gustare questi prodotti bisogna ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
3
Giro della Valle d'Aosta 2015: Come cammina Kämna! E Power …
La sua azione indubbiamente spiazza il resto della combriccola e così Ravasi tenta a sua volta l'allungo per cercare di ricucire sullo scatenato ... «Cicloweb.it, 7月 15»
4
"Tampax, bottiglie di vetro e di pet, calzini": che degrado al Parco …
MORBIO INFERIORE - "Vi chiedo di condividere questo post così che l'allegra combriccola di subumani che si comporta in questa maniera ... «Liberatv.ch, 7月 15»
5
Ponte Finalpia dissestato, il M5S di Finale: "Cittadini stufi, l …
"Caro Assessore è troppo facile così, Lei e la sua combriccola di cosiddetti “Amministratori” è in carica da più di un anno e spettava a Lei e al ... «SavonaNews.it, 7月 15»
6
Napoli, Totò e i de...ludenti dei tempi nostri - Il Giorno - Quotidiano di …
Insomma una de...lu...de...nte combriccola, che ben riflette il de...grado de...i già de...pressi partenopei. Enzo Bernasconi Varese. IL NOSTRO ... «Il Giorno, 7月 15»
7
Speciale Until Dawn: le origini cinematografiche - Everyeye.it
E che dire dei due bonaccioni montanari che, al contrario della combriccola di massacratori geneticamente mutati di Wrong turn - Il bosco ha ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
MotoGP 2015, test privati Misano #Ducati | SportCafe24.com
Il team Ducati, insieme all'intera combriccola MotoGP, tornerà in pista dal 7 al 9 di agosto ad Indianapolis, per stupirci nel decimo GP della ... «SportCafè24.com, 7月 15»
9
Roma, 22 luglio: evento su Valerio Zurlini con Ugo G. Caruso
Intorno a loro, sullo sfondo di una Rimini insolitamente invernale e piovosa, una sgangherata combriccola di vitelloni cinici e dediti ... «Close-Up, 7月 15»
10
M5s, la lunga diaspora degli ex. Due passano all'Idv, altri tre incerti …
Sono Massimo Artini, Marco Baldassarre, Eleonora Bechis e Tancredi Turco i "civatiani" della combriccola. Tutti con il trolley pronto per Firenze ... «L'Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Combriccola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/combriccola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA