アプリをダウンロードする
educalingo
conventicola

"conventicola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONVENTICOLAの発音

con · ven · ti · co · la


CONVENTICOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVENTICOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconventicolaの定義

辞書のconventicolaの定義は、秘密の目的と一般的な数人の会議、会議です。 不誠実:c。 詐欺師の


CONVENTICOLAと韻を踏むイタリア語の単語

agricola · arenicola · arvicola · attivita agricola · auricola · azienda agricola · canicola · clavicola · cuticola · edicola · febbricola · formicola · graticola · matricola · particola · pellicola · rupicola · sanicola · spicola · vescicola

CONVENTICOLAのように始まるイタリア語の単語

convenevolezza · convenevoli · convenevolmente · conveniente · convenientemente · convenienza · convenienze · convenire · conventare · conventazione · conventicolo · conventigia · convention · convento · conventuale · convenuto · convenzionale · convenzionalismo · convenzionalista · convenzionalità

CONVENTICOLAのように終わるイタリア語の単語

boccola · briscola · calcola · cannella spondicola · carice spondicola · celicola · cicatricola · coca-cola · coccola · cola · craticola · forficola · granata rupicola · molecola · perpendicola · pinguicola · roncola · rucola · scola · unguicola

イタリア語の同義語辞典にあるconventicolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVENTICOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conventicola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conventicola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVENTICOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conventicolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconventicolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conventicola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

conventicle
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conventicle
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conventicle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conventicle
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conventicle
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сектантская молельня
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conventículo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত খ্রিস্টধর্মবিরোধী সম্প্রদায়ের গোপন সভা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conciliabule
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

conventicle
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conventicle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

conventicle
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conventicle
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conventicle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conventicle
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரகசிய மதக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डिसेंटर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gizli dini toplantı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conventicola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conventicle
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сектантська молитовня
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

casă de rugăciune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρασυναγωγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conventicle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konventikel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konventikkel
5百万人のスピーカー

conventicolaの使用傾向

傾向

用語«CONVENTICOLA»の使用傾向

conventicolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conventicola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conventicolaに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENTICOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconventicolaの使いかたを見つけましょう。conventicolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di diritto criminale
si arrogano un poter prevalente , che compete soltanto al Governo , e gareggiano colla forza di lui ; ond' è appunto che le offese commesse in conventicola costituiscono uno de' primarj delitti contro la tranquillità pubblica. Colui adunque , che ...
Giuseppe Giuliani, 1856
2
Gazzetta della provincia di Lodi e Crema
Saint-Etienne ebbe testi': la sua volta. , Una conventicola si è formata in quest' ultima città sotto il nome di Società dell'arte dei nastri. Eranc scopo ostensibile il fare e vendere nastri senza l' intermedio dei fabbricatori e, cosa strana, il patto di  ...
‎1841
3
Istituzioni di diritto criminale con notizie sullo stato ...
si arrogano un poter prevalente , che compete soltanto al Governo, e gareggiano colla forza di lui; ond'è appunto che le offese commesse in conventicola costituiscono uno de' primarj delitti contro la tranquillità pubblica. Colui adunque , che ...
‎1856
4
La banda Panici al tramonto dello Stato Pontificio. Cronaca ...
Non costare abbastanza colpevole della detta conventicola Giovan Pietro Caucci , e ciò a parità di voti, contro il voto degli altri tre Giudici che lo ritennero complice. Constare colpevole di aderenza come ricettatori dolosi del brigante Vincenzo ...
Adriano Sconocchia, 2011
5
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
... essere anche meramente a parte postea. Due ricerche pertanto si debbono istituire su quell'articolo, cioè 1.“ se la prestazione di alloggio, ricovero, vitto ecc. fatta ai componenti la conventicola dopo che essi hanno già consumato il delitto  ...
‎1841
6
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
Due ricerche pertanto si debbono istituire su quell'articolo, cioè 1.° se la prestazione di alloggio, ricovero, vitto ecc. fatta ai componenti la conventicola dopo che essi hanno già consumato il delitto senz'alcuna previa intelligenza ...
Giuseppe Giuliani, 1841
7
Vita di Antonio Beccadelli soprannominato il ...
conventicola. di. Basilea. ,. e. per. mezzo. de'. suoi. Ambasciadori il celebre Abate Panormitano (I), e Lo(1) Nicola Tedeschi, conosciuto sotto il nome dell'Abate Panormitano , fu nodo di Catania in Sicilia. Professò la vita monastica , ed attese  ...
Francesco Colangelo, 1820
8
Elogio e difesa di Julius Evola: il barone e i terroristi
5. "Maestro. di. una. conventicola. di. esaltati". Per dimostrare il carattere prettamente "politico" dell'insegnamento evoliano gli esegeti progressisti partono addirittura dalla sua attività tra la fine degli Anni Quaranta e l'inizio degli Anni ...
Gianfranco De Turris, 1997
9
Domat Leggi Civili:
La parola conventicola comprende tutte quelle adunanze segreto che si formano contro lo Stato, ovvero che contengono qualche malvagio disegno di oltraggiarc oppure di offendere taluno particolare individuo. Onde chiunque sia convinto di ...
‎1839
10
Storia civile della Toscana dal MDCCXXXVII al MDCCCXLVIII
no , che gli ecclesiastici di Livorno s' erano molto allarmati di una segreta riunione tenuta in casa del Miston locandiere ginevrino, perché la supponevano conventicola di Liberi Muratori. La conventicola infatti esisteva , e componevasi di vari ...
Antonio Zobi, 1850

用語«CONVENTICOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconventicolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucia e il requiem per l'antimafia nel silenzio del partito dei moralisti
... di potere saldamente in mano a una conventicola di amici. Amici troppo esuberanti, a volte. Come il chirurgo e medico personale di Crocetta, ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Il Pd caccia Crocetta: sembriamo la Grecia
... un sistema di potere saldamente in mano a una conventicola di amici. Fino alla denuncia finale arrivata dalla Corte dei Conti: «La Sicilia è come la Grecia». «Magazine Donna News, 7月 15»
3
Associazione a sdilinquere o dell'uso para(cul)psicologico di …
I meccanismi di appartenenza social sono purtroppo simili a quelli dei gruppi rituali; si ammicca dalla propria conventicola, ci si piace, ... «7per24, 6月 15»
4
Cinema Margherita, a Grottammare “Banana” di Andrea Jublin
Quel che allontana Banana dal sospetto di "conventicola", come direbbe Virzì, è lo spirito profondamente e genuinamente anarchico di Jublin, ... «picenotime, 6月 15»
5
Di lotta e di governo: un'altra corrente nel Pd
Ma intanto ecco l'ennesima conventicola, guidata dal ministro Maurizio Martina. Di lotta e di governo: un'altra corrente nel Pd. Non che tra i ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
6
Le origini occulte ed esoteriche del nazismo
La società Thule verrà, però, lasciata a sé stessa in quanto Hitler trovava insopportabile l'idea di una conventicola politica che non riusciva ad ... «Informare per resistere, 6月 15»
7
Grasso si tiene il malloppo
E che dire dei partiti politici che chiedono il pizzo del 2x1000 sul 730 dopo che hanno ridotto il Parlamento ad una conventicola utile a ... «il Giornale, 5月 15»
8
Reggio – Il 21 luglio parte la “Festa della Poesia d'Estate” promossa …
... letterari quell'aria da conventicola segreta che male si coniuga con il carattere popolare della poesia e, nello stesso tempo, di invitare i poeti ... «Strill.it, 5月 15»
9
Gianfelice Imparato sul Mercadante: "Non è sufficiente chiamarli …
Ora “Teatro Nazionale”, come le vecchie sigarette, però con filtro per non fare entrare altri che non appartengano alla conventicola. «La Repubblica, 5月 15»
10
Gianni Canova: «Il cinema italiano è il migliore, ma siamo dei …
Cannes è sempre stata una conventicola per addetti ai lavori, dove tutti gli anni tornano gli stessi. Io da questo punto di vista sono del parere ... «Linkiesta.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conventicola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conventicola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA