アプリをダウンロードする
educalingo
consorteria

"consorteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSORTERIAの発音

con · sor · te · ri · a


CONSORTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSORTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconsorteriaの定義

辞書のコーティーの最初の定義は、人々、社会の会社です。 コンソーシアムのもう一つの定義は、合法的または違法な手段によって、あるいは他の人の利益を損なうような、特定の特権の防衛または征服のために団結した人々の集団である:政治的、文学的コンソーシアム。 Consorteriaはまた、特定の共通の利益の保護のためのいくつかの家族の協会である中世にあります。


CONSORTERIAと韻を踏むイタリア語の単語

arteria · asteria · batteria · bigiotteria · biglietteria · cafeteria · caffetteria · confetteria · copisteria · erboristeria · galanteria · gelateria · latteria · lotteria · materia · osteria · pirateria · punteria · segreteria · viteria

CONSORTERIAのように始まるイタリア語の単語

consonante · consonantemente · consonantico · consonantismo · consonantizzazione · consonanza · consonare · consono · consorella · consorte · consortile · consorto · consorziale · consorzialmente · consorziare · consorziato · consorzio · consorzio umano · consostanziale · consovranità

CONSORTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria · argenteria · caricabatteria · carpenteria · cesteria · ebanisteria · eteria · fanteria · foresteria · isteria · liuteria · minuteria · panetteria · pelletteria · porteria · posateria · prateria · rubinetteria · spaghetteria · tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるconsorteriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSORTERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consorteria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consorteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSORTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consorteriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsorteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consorteria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小圈子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pandilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coterie
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंडली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زمرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кружок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

círculo social
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোষ্ঠী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coterie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

coterie
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Clique
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

同人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coterie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phe đảng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழுவோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एका समान उद्दिष्टाने एकत्र आलेल्या लोकांचा समूह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zümre
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

consorteria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koteria
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гурток
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coterie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλίκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

troep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kotteri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coterie
5百万人のスピーカー

consorteriaの使用傾向

傾向

用語«CONSORTERIA»の使用傾向

consorteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consorteria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、consorteriaに関するニュースでの使用例

例え

«CONSORTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsorteriaの使いかたを見つけましょう。consorteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risposta per la consorteria de SS. Mancini fatta à 14 delli ...
Dunque quei SS. di Casa Magaloui, che allora comparsero in quel ' giudizio del Sale lo poterono fare idridicamente: si per l'interesse loro, come per l'interesse di tntti gli altri della loro ñfamiglia,e Consorteria de Î SSMagalorti talmente,che ...
‎1640
2
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
c 0 N s o R T E R 1 A Gode del diritto di consorteria colui che partecipa del dominio di un fondo Decis. 5. n. 5.. ' Il diritto di consorteria si esercita anche 001 solo titolo di servitù lv I ( ivi n. 5. l Quando intorno al fondo che si ,vende vi sono più ...
‎1836
3
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Ad un contrailo di consorteria, nel quale è stipulata la dipendenza dall' Amministrazione comunale, non si applica l'art. 1888, Cod. ciò., relativo allo scioglimento delle Società privale. SENTENZA. Attesoché, a tenore dell'art. 4464, Cod. ci v., ...
‎1860
4
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
Quadraturismo. romanista. nello. stato. di. Milano. nel. secondo. Seicento: Giovanni. Ghisolfi. e. la. consorteria. Arese. Andrea. Spiriti. La relativa discontinuità d'interesse critico per i cicli quadraturistici della seconda metà del Seicento a ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
5
Criminalità organizzata e reati transnazionali
In buona sostanza, gli esponenti del mondo dell'imprenditoria che risultano collegati con la sfera di operativita` di un gruppo criminale transnazionale indirizzano ai componenti di tale consorteria un numero indeterminabile di prestazioni ...
Alessandro Centonze, 2008
6
Ricordi storici
Bene Guldo Volta Francesco Moretto Rinuccio o Rinunciuo Betto Tano Lapo Guidaccio Francesco Cino o Rinnccino o ,Franceschìno E l' ignoranza finora di questa consorteria mercantile fece credere reale la consorteria d'agnazione e ...
Rinuccini Filippo di Cino, Rinuccini Alamanno, Rinuccini Neri
7
Ricordi Storici dal Cino Rinuccini dal 1282 - 1460 colla ...
Bene Giudo Voi ta Francesco Moretto Rinuccio o Rinuccino Betto Guidacelo Tano Francesco o Franceschino Lapo Cino o Rinuccino E l'ignoranza finora di questa consorteria mercantile fece credere reale la consorteria d'agnazione e ...
Filippo Rinuccini, Giuseppe Aiazzi, 1840
8
Dizzionario della lingua italiana ...
G. y. 7. 79. i. A' Guelfi non in. icca la consorteria dello ufficio co' Ghibellini. Com. Inf. i3. Enea udendo questo tristo annunzio , non volendo più loro consorteria, ec. 5- I. Per metaf. Coli. SS. Pad. Or eli* consorteria ha la giustizia colla iniquitade?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Istorie fiorentine con illustrazioni
al maggiore di tempo della casa et consorteria de' Capponi, per onore di tucta la casa et consorteria de' Capponi , et in memoria delle cose facte per decto Neri testatore nella bactaglia et Victoria sopradecta. Et volle et comandò il decto ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
10
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
Bene Guido Volta Francesco Morietto Rinuccio'o Binuccino Beltto . Taino Lapo Guidaccio Francesco Cino o Rinuccino 0 Fra nceschiuo E l'ignoranza finora di questa consorteria mercantile fece credere reale la consorteria d' agnazione e d'  ...
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840

用語«CONSORTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsorteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ndrangheta: beni per tre milioni sequestrati nel reggino
... Questura reggina, tese a verificare l'illecita provenienza del patrimonio direttamente o indirettamente riconducibile alla consorteria criminale. «InfoOggi, 7月 15»
2
«Azzeramento inquietante, la città appaltata al Pd. Spaventa il …
... nell'interesse della città e non di questa o quiella consorteria, o ci ritroveremo, fra qualche mese, a fare i conti con le stesse miserie di cui stiamo discutendo. «Orticalab, 7月 15»
3
Reggio – Confiscati beni per 153 mln al defunto 'boss della …
... l'infiltrazione mafiosa ed il reimpiego delle somme così guadagnate in altre attività e/o investimenti anche di interesse della consorteria”. «Strill.it, 7月 15»
4
L'orrore inarrestabile, Somalia alla deriva
... Daesh e ora l'offerta della grande consorteria della guerriglia islamista sembra essere stata presa in considerazione dai combattenti africani. «il Giornale, 7月 15»
5
Splendori e miserie delle cortigiane romane
... la loro astuzia e intelligenza si accaparrarono i favori di uomini potenti e abbienti a qualunque consorteria municipale essi appartenessero. «RomaToday, 7月 15»
6
Aceto Balsamico, una batteria “studio” in ricordo di Vincenzo Ferrari …
... e l'apertura, nel 2012, dell'Acetaia Comunale. E' stato anche consigliere della Consorteria dell'Aceto Balsamico Tradizionale di Spilamberto. «Modena 2000, 7月 15»
7
Arresto Pietro Bellocco, il legale precisa: condanne non hanno nulla …
... che lo indichi quale "giovane rampollo della cosca Bellocco" o quale appartenente e/o affiliato a qualsivoglia consorteria mafiosa. «ZMedia, 7月 15»
8
Adrano: Giuseppe Scarvaglieri comandava dal carcere. Emessi 8 …
... nonché i soggetti più rappresentativi della consorteria criminale – aveva maturato un cambio di strategia, preferendo mantenere defilati dalla ... «Gazzettinonline, 7月 15»
9
Le telefonate di Renzi e dei suoi generali: istituzioni umiliate, fine …
E il trionfo di ogni sorta di consorteria. Coloro che assurgono ai più alti ruoli, anche istituzionali, più che rappresentanti del popolo appaiono ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Eolico e mafia. Condannato in appello l'ex consigliere provinciale …
E al centro del processo c'erano proprio gli interessi della consorteria del super latitanti nell'eolico. A Sacco sono stati contestati fatti risalenti al ... «Tp24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consorteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consorteria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA