アプリをダウンロードする
educalingo
pastetta

"pastetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPASTETTAの発音

pa · stet · ta


PASTETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASTETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpastettaの定義

辞書のpastettaの最初の定義は薄暗いです。 「パスタ」の pastettaのもう一つの定義はバッターです。 Pastettaは選挙詐欺でもあります。


PASTETTAと韻を踏むイタリア語の単語

accetta · aletta · area protetta · barletta · beretta · betta · bicicletta · detta · diretta · doppietta · gazzetta · getta · giulietta · in diretta · letta · ricetta · rosetta · tetta · vendetta · violetta

PASTETTAのように始まるイタリア語の単語

pastarella · pastasciutta · pastasciuttaio · pastecca · pasteggiabile · pasteggiamento · pasteggiare · pastella · pastellista · pastello · pasteurella · pasteurellosi · pasteurizzare · pasticca · pasticcere · pasticceria · pasticci · pasticciano · pasticciare · pasticciato

PASTETTAのように終わるイタリア語の単語

barchetta · bruschetta · cameretta · casetta · cassetta · disdetta · etichetta · fretta · gambetta · in fretta · lambretta · maglietta · motocicletta · pancetta · retta · stretta · vacchetta · valletta · vetta · villetta

イタリア語の同義語辞典にあるpastettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASTETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pastetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pastetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASTETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpastettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pastetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pastetta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pastetta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pastetta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pastetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pastetta
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pastetta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pastetta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pastetta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pastetta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pastetta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pastetta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pastetta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pastetta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pastetta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pastetta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pastetta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pastetta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pastetta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pastetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pastetta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pastetta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pastetta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pastetta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pastetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pastetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pastetta
5百万人のスピーカー

pastettaの使用傾向

傾向

用語«PASTETTA»の使用傾向

pastettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pastettaに関するニュースでの使用例

例え

«PASTETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpastettaの使いかたを見つけましょう。pastettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
I Fiori uniti alle loro cimette, e tuffati in pastetta, o pure infarinati e dorati, si servono in frittura. Servono finalmente i Fiori di Sambuco per ornare lessi di carne e pesce, ed anche insalate. _ Col Rosmarino si. condiscono Vivande di carne in ...
Vincenzo Corrado, 1773
2
La regina disadorna
Poi il brodetto l'ha scaldato e ne ha fatto una pastetta lenta e liscia, e quando la pastetta s'è raffreddata, ha portato il pentolino davanti allo specchio sul lavabo. Lì c'era posato in un bicchiere d'acqua un pennellino; ha preso il pennellino, lo ha ...
Maurizio Maggiani, 2010
3
Grecia Salentina la Cultura Gastronomica
Si puliscono delle sarde, si diliscano e vengono avvolte con un sottile strato di pastetta, un impasto di fior di farina, uova, sale e un pizzico di bicarbonato (che rende soffice e vaporosa la pastetta). Alla stessa maniera vengono fritti i fiori di ...
4
Un gomitolo di concause: Lettere a Pietro Citati (1957-1969)
La “pastetta„ è la vecchia convinzione criticadi Cecchi,già espressa sul “Corriere„ 1953, prima del “Viareggio„:38 da partemiauna visita doverosa a Cecchie una lettera confidenziale a CarloBo,acui sono legato da amicizia ventennale(1936, ...
Carlo Emilio Gadda, 2014
5
Del cibo pitagorico, ovvero Erbaceo per uso de' nobili e de' ...
Si riduce in bocconi alla lunghezza d'un mezzo dito, quali infarinati, si buttano nel brodo bollente, e subito che vanno a galla, bisogna cavarli, e metterli nel piatto tramezzati di formaggio grattato, e coli di presciutto sopra. In bignè alla pastetta.
Vincenzo Corrado, 2001
6
LA CUCINA DELLA TRADIZIONE CALABRESE E SICILIANA
Carduni. a. pastetta. (Sicilia). Ingredienti per 5 persone: 1,5 Kg di cardi, 1 limone, 300 g di farina, olio Valori nutrizionali per alori nutrizionali per 100 g extravergine d'oliva (q.b.), sale. Glucidi 17 g 170 Kcal Proteine 3 g Colesterolo 0 mg Lipidi ...
Gianluca Lo Forte, Luigi Elia, 2012
7
Dizionario storico-linguistico della terra di Calabria
Pastetta: biscotto. Raccomandazione “E' iutu avanti a pastetta”. Pasturìeddri: parte superiore delle caviglie. Patacca: antica moneta di rame di modesto valore. Oggetto apparentemente simile all'originale e con limitato valore. Pataliàri: parlare ...
De Rose Luigi
8
Storia delle due Sicilie dall'antichità piu remota al 1789
Pendono in tutte stalattiti delle forme più singolari e bizzarre , e più notabili fra queste sono quelle di Pastetta e l'Amale della lustra nel borgo di Gaeta. Illuminate entrambe dal sole, può di leggieri osservarne le bellezze chi è vago delle ...
Nicola Corcia, 1843
9
Il vocabolario politico sociale di Antonio Palomes (1840-1914)
Viene adoperato anche il termine pastetta perché tutte le votazioni, sia elettorali che alla Camera sono un intriso di volontà popolare con favori, denaro, aceto di minacce di arresto, destituzioni. Alla Camera figurano in congedo deputati che ...
Santo Ciccarelli, 2004
10
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
... fegatini, frittate, salse (pomodori ed altre), focacce, salumi fortemente saporosi, salsicce. Pastetta di Salvia od assieme a fiori di Zucca, pastetta dolce ai fiori di Robinia. In gastronomia pregiati gli agnolotti lessati e poscia irrorati di burro fritto,  ...
L. P. Da Legnano, 1996

用語«PASTETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borsellino-Crocetta, il remake del caso Cirillo-Petruccioli
Il Pci accuso' la Dc di pastetta con la camorra e lo scandalo esplose. Per poi ritorcersi contro il direttore dell'"Unità". Come si seppe più' tardi, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Farsa Pulvirenti: "Contro il Latina sono stato truffato". Su Trapani e …
... tentò la presunta combine) è abbastanza limpido che lui ammette sì di aver tentato la pastetta contro Trapani e Varese ma senza coinvolgere ... «Sportlatina, 7月 15»
3
Il “pallantificio” si farà?
La pastetta dopo una cottura lenta 4 anni è pronta per essere servita. La determinazione 299 del 7 luglio 2015 firmata dal responsabile ... «Comune di Pignataro, 7月 15»
4
Non c'è pace per la B: Cagliari, Entella Brescia e Ascoli sperano nei …
... di svantaggio in B oppure vengono retrocessi a vantaggio dei marchigiani per il coinvolgimento diretto da parte del presidente per la pastetta ... «Sportlatina, 7月 15»
5
De Coubertin era una buon'anima, ma io corro per vincere …
... è andato sempre più spostandosi su posizioni di centro-sinistra, facendo pastetta con i socialisti, eleggendo la Signora Widmer-Schlumpf in ... «ticinolive, 7月 15»
6
Dopo la pastetta, è il momento della sceneggiata
Sembrerebbe più un film horror, anche perché sembra ormai evidente che in amministrazione c'è un grave problema grammaticale che ... «Comune di Pignataro, 6月 15»
7
La “pastetta” è fatta.
Se tuttavia qualcuno si dovesse stupire di questa “pastetta”, vogliamo subito chiarire che a noi l'andazzo era apparso chiaro già da tempo. «Comune di Pignataro, 6月 15»
8
Napoli, che regalo dal derby: tre punti e si va in Champions!
Per loro fortuna, però, la tanto temuta “pastetta” è rimasta soltanto un'idea – blasfema, vista la rivalità che contraddistingue le romane -, una ... «Vesuvio Live, 5月 15»
9
Elezioni Milano, Giuseppe Sala si scalda. Ma il nodo è la data delle …
Qualunque interlocutore assicura che Giuseppe Sala è rimasto fuori da qualunque magagna, da qualunque pastetta, da qualunque tentativo di ... «Affaritaliani.it, 5月 15»
10
Calcioscommesse: si parla anche della Salernitana di Lotito nelle …
... per telefono commentano la sconfitta della Salernitana a Barletta, insinuando che hanno fatto la pastetta, e si butta il mostro in prima pagina? «Salernonotizie.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pastetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pastetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA