アプリをダウンロードする
educalingo
cricca

"cricca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRICCAの発音

cric · ca


CRICCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRICCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcriccaの定義

辞書の中のクリークの定義は、政治的、文学的な亀裂など、他人を犠牲にして、自分たちの利益を上げるための連想的な人々のグループです。 Criccaは同じ値の3つの数字のカードゲームの組み合わせにもあります。


CRICCAと韻を踏むイタリア語の単語

bricca · chicca · cicca · martinicca · mezzapicca · micca · pasticca · picca · ricca · ripicca · stricca

CRICCAのように始まるイタリア語の単語

criare · cribbio · cribrare · cribriforme · cribro · cribroso · cric · criccare · cricch · cricchetto · cricchi · cricchiare · cricchio · cricco · criceto · crich · crick · cricket · cricoide · cricoideo

CRICCAのように終わるイタリア語の単語

acca · albicocca · bacca · becca · bicocca · bocca · casacca · giacca · macca · malacca · mecca · occa · polacca · rocca · sacca · secca · tocca · vacca · yucca · zucca

イタリア語の同義語辞典にあるcriccaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRICCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cricca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cricca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRICCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criccaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcriccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cricca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

集团
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camarilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clique
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गिरोह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زمرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клика
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

panelinha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপদল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

clique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

clique
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Clique
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

徒党
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파벌
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đảng phái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழுவில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंपू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

klik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cricca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klika
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кліка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλίκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kliek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klick
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klikken
5百万人のスピーカー

criccaの使用傾向

傾向

用語«CRICCA»の使用傾向

criccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cricca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、criccaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CRICCA»の引用

criccaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Langer
Le cause dell’emergenza ecologica non risalgono a una cricca dittatoriale di congiurati assetati di profitto e di distruzione, bensì ricevono quotidianamente un massiccio e pressoché plebiscitario consenso di popolo.
2
Eric Hoffer
Gli anticonformisti viaggiano di regola in gruppo. Raramente si trova un anticonformista che vada da solo. E guai a colui che all'interno di una cricca anticonformista non si conforma all'anticonformismo.

«CRICCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcriccaの使いかたを見つけましょう。criccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cricca
ABUSI, PRIVILEGI, CONFLITTI D'INTERESSE DI BUONA PARTE DELLA CLASSE POLITICA, CHE HA PERSO LA PASSIONE SOSTITUENDOLA CON LA BRAMA DI POTERE E DI GUADAGNO. Il Sole 24 Ore
Sergio Rizzo, 2011
2
Technical Dictionary
crater crack, fessurazione intorno al cratere, lesione a forma di cratere * cup- shaped crack, frattura a coppa * curved crack, cricca a uncino * desiccation crack, fessura da essiccamento * drying crack, fessura da essiccazione * edge crack, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Marco Bozzaris gran scena lirica scritta appositamente dal ...
Giuseppe Cricca. mmch wzmms GRAN SCENA LIRICA SCRITTA APPOSITAMENTE DAL SIGNOR MAESTRO GIUSEPPE CRICCA PEL TEATRO DI CEFALONIA - ARGOSTÙLI m OCCASIONE ' I DELLA BENEFIZIATA DELLA PRIMA DONNA ...
Giuseppe Cricca, 1840
4
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
È però difficile, se non in particolari casi, come ad esempio con le striature di fatica, (individuabili solo in particolari zone e per alcuni materiali) con cui è possibile misurare la velocità locale di propagazione della cricca, avere informazioni ...
Aa.vv.
5
Dizionariu sardu-italianu
Cricca a mana, saliscendo a'pollice. Cricca a passadori с un conca e coa, saliscendo con testa e coda. Cricca de batti- porta cun is pumas, saliscendo a manubrio. Cricca de ventana, chi si serrate s'aberit cun funi, o cordoni, saliscendo sul f ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Dizionariu sardu-italianu
saliseendo. Su naseddu, monachetlo. Sa barrixedda, taran. Cricca a manu, saliseendo a pollice. Cricca a passndori cun conca e coa, saliseendo con testa e coda. Cricca de batti- porta cun is pumas, saliseendo a manubrio. Cricca de ventana ...
Vissentu Porru, 1866
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
CRICCA. Sust. f. Giuoco di carte, cosi detto dal chiamarsi cricca tre figure di esse (come tre fanti, tre cavalli, tre re) che tino abbia in mano. -Prosino . . . mandò per certe cataste senza dirmi nulla ; e al pagamento mi voleva ratonerc dieci lire che  ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
OSSO, .mst. m., il S. I. CRICCA. Sust. f. Giuoco di carte, così detto dal chiamarsi cricca tre figure di esse (come tre fanti, tre cavalli, tre re) che uno abbia in mano. - Frosino .. . mandò per certe catasto senza dirmi nulla; e al pagamento mi voleva  ...
‎1853
9
Atti del Workshop "Giovani Ricercatori IGF 2008"
Q D. Colombo, Giovani Ricercatori IGF 2008, 102-115, ISBN: 978-88-95940-21-2 Algoritmo di propagazione automatica per fronti di cricca tridimensionali Daniele Colombo Dipartimento di Meccanica, Politecnico di Milano, via la Masa 34, ...
Aa.vv.
10
Introduzione alla Teoria della elasticità: Meccanica dei ...
Questo problema, tra le altre cose, consente di affrontare rigorosamente il problema dell'intensificazione degli sforzi in corrispondenza degli apici di cricca. I campi elastici in prossimit`a di difetti (come cricche o dislocazioni) hanno un ...
Luciano Colombo, Stefano Giordano, 2007

用語«CRICCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Fatto in edicola domenica 19 luglio. Renzi: "Meno tasse per tutti". E …
Il reportage sulla “cricca dei veleni” al ministero dell'Ambiente. Di Francesco Casula e Ferruccio Sansa. MAFIA CAPITALE E' AI DOMICILIARI E ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Casale San Nicola, negli scontri anche gli irriducibili di Militia …
... DIGOS BOIA lo abbiamo sempre sputato in faccia a questa cricca di laidi esseri non ci siamo mai nascosti dietro l'anonimato e mai lo faremo, ... «Roma Fanpage, 7月 15»
3
Si chiude la vicenda delle 'Pillole del sapere': il fatto non costituisce …
Il procedimento era stato avviato dalla procura di Roma, a seguito di un dossier anonimo che parlava d'una presunta 'cricca'. Uno dei dirigenti ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
4
Ant-Man, parola d'ordine: leggerezza. La recensione del film Marvel …
Non è un caso che Paul Rudd sia stato scelto come protagonista: viene dagli sketch del Saturday Night Live ed è uno dei cardini della cricca di ... «Best Movie, 7月 15»
5
Il Tibet di Tenzin Delek
... di Hong Kong e di Macao oltre – ovviamente – contro «la cricca del Dalai lama» e i gruppi indipendentisti, sospettati da Pechino di essere a ... «La Repubblica, 7月 15»
6
The Reach, Entourage e Babadook: i film in sala per rinfrescare l …
A spalleggiarlo dai block ai boulevard ci pensa da sempre la sua sgangherata cricca di amici. In cima tra i personaggetti si piazza il fratellastro ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Nuovi Uffizi, la storia infinita
... si vedono di cattivo occhio i dubbi che da Firenze vengono sollevati sul progetto finale dei Nuovi Uffizi. Poi, arriva il patatrac della «cricca». «Corriere Fiorentino, 7月 15»
8
La soggezione della dirigenza alla politica è causa di fenomeni …
Intercettato, il Buzzi della Acerbi diceva: “Basta che se ne va questa, non te riceve, non te parla… e che cazzo, no!”. E, infatti, la cricca diretta da ... «Leggi Oggi, 7月 15»
9
IMPERIA. MUSEO NAVALE, FURIA SERAFINI SU STRESCINO …
... assicurò la Città sulla trasparenza del cosiddetto “Laboratorio per Imperia”, fuori dalla cricca dei politicanti, ed invece fece pressione su Sara ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
10
Imperia: Museo Navale il direttore spara a zero contro l'ex assessore …
... assicurò la Città sulla trasparenza del cosiddetto “Laboratorio per Imperia”, fuori dalla cricca dei politicanti, ed invece fece pressione su Sara ... «SanremoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cricca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cricca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA