アプリをダウンロードする
educalingo
camarilla

"camarilla"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAMARILLAの発音

ca · ma · ril · la


CAMARILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMARILLAはどんな意味ですか?

カマリリャ

カマリラは、政治的人物に影響を与え、個人的な利益のためにそれを使う人々のグループです。 多くの点で、これはロビーと似た概念ですが、経済的なものではなくメンバーを結ぶより一般的な政治的要因の蔓延によって区別されます。 この用語はスペイン語に由来し、小さな部屋を示し、小さな議会の意味と、王のスタジオとして使用される部屋を示すために複製されています。 2つのシチリアの王国の運命を指揮することに興味を持つ多くの人々を参照するためにイタリアに広がった。 オカルト政治的影響の非公式クラスタを示すためにも使われています。

イタリア語辞典でのcamarillaの定義

辞書の中のカマリラの定義は、主権、政府とシムに対するオカルトと常に関心のある行動を行う人々のグループです。 カマリラはまたクリークであり、それは結合する。

CAMARILLAと韻を踏むイタリア語の単語

anguilla · argilla · banderilla · brilla · cascarilla · chinchilla · favilla · fibrilla · gorilla · lilla · manzanilla · miofibrilla · neurofibrilla · sapodilla · scintilla · seguidilla · stilla · tilla · villa · zorilla

CAMARILLAのように始まるイタリア語の単語

camaglio · camaldolese · camalea · camaleonte · camaleontico · camaleontismo · camallo · camamilla · camangiare · camara · camarezza a foglia sottile · camarezza comune · camarezza monore · camarezza sardo-corsa · camarezza tubulosa · camarlengo · camarlinga · camarlingo · camauro · cambellotto

CAMARILLAのように終わるイタリア語の単語

alchemilla · armilla · balilla · calciobalilla · camamilla · camomilla · clorofilla · coronilla · mammilla · papilla · postilla · potentilla · pulsatilla · pupilla · scilla · sibilla · spilla · squilla · tonsilla · tormentilla

イタリア語の同義語辞典にあるcamarillaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMARILLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«camarilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«camarilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMARILLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camarillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamarillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camarilla»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

奸党
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camarilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

camarilla
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमरैला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البطانة مستشاريين غير رسميين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

камарилья
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camarilha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্যামারিল্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

camarilla
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Camarilla
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kamarilla
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カマリリャ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도당
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Camarilla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bè đảng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட்டாகவே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

camarilla
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gizli danışmanlar grubu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

camarilla
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klika
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

камарилья
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

camarilei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλίκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

camarilla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

camarilla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Kamarilla
5百万人のスピーカー

camarillaの使用傾向

傾向

用語«CAMARILLA»の使用傾向

camarillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camarilla»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、camarillaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMARILLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamarillaの使いかたを見つけましょう。camarillaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Per questa ragione potrebbe dirsi che camarilla sia nome imposto da un partito a uell' unione di persone che ne'puhblici afari fanno p:evalere consigli favorevoli al partito opposto; e in generale chi dà un tal nome d' una parte del ministero, ...
‎1842
2
Supplemento alla seconda edizione degli articoli politici
Questo potere non verrà mai , secondo la Camarilla che di dietro le cortine crea gli Amministratori della cosa pubblica, perchè, come essa dice, in Italia vi è penuria di senno politico. Zup. Come Ella stessa mi osservò più volte , la Camarilla ...
Luigi Zuppetta, 1867
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
La penisola n'è piena, ne riboccauo le isole maggiori e minori, ogni città è una camarilla, una camarilla ogni tetto. Vi ha tale città della quale si può dire: la città è la camarilla; e vi ha tale camarilla, della quale si può dire: la camarilla e la città.
Italia Senato, 1873
4
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
Più interessante per la nostra indagine, è il passaggio relativo alla descrizione del seminario, preda di una «Camarilla» brigosa: nessuna delle misure che ha presa fino a questo punto venne coronata di buon successo e l'unica ragione si è  ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
5
Storia Universale della Chiesa Vol Duodecimo
quella eh egli avrebbe esercitato sulla camarilla del castello. ll nunzio oggidi cardinale, Lambruschini, godeva della stima del re e della Corte; ma si occupava esclusivamente e nei modi di consuetudine, degli affari della sua nunziatura senza ...
‎1841
6
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
quella di egli avrebbe esercitato sulla camarilla del castello. il nunzio oggidì cardinale, Lambruschini, godeva della stima del re e della Corte, ma si occupava esclusivamente e nei modi di consuetudine, degli affari della sua nunziatura senza ...
‎1841
7
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
quella ch'egli avrebbe esercitato sulla camarilla del caste o. Il nunzio oggidi cardinale, Lambruschini, godeva della stima del re e della Corte; ma si occupava esclusivamente e nei modi di consuetudine, degli affari della sua nunziatura senza ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1841
8
Pio IX: 1851-1866
E verificata così l'affermazione già citata del Clementi, di una autentica « camarilla» raccolta attorno a Pio IX, composta di uomini pii e portati a quelli che essi ritenevano misticismo (mons. Fioramonti, segretario delle lettere latine, amico dei ...
Giacomo Martina, 1986
9
La Repubblica di Weimar: 1918-1933: storia della prima ...
Il vero pericolo, per i repubblicani tedeschi, non stava tanto nella persona di Hindenburg quanto nell'ambiente che lo circondava. «Bisogna soprattutto evitare con ogni mezzo che ora alle spalle di Hindenburg la camarilla dello stato maggiore ...
Heinrich August Winkler, 1998
10
Epistolario
Quei nomi sono tutti scelti tra quelli di una certa camarilla che fa capo al Loria e che nell'intrigo ed il mutuo aiuto spadroneggia nelle Università italiane. Non vi è un nome, dico uno solo, di avversari di quella camarilla. Se ella col Loria avesse  ...

用語«CAMARILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamarillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regione, Centrosinistra allo sbando. Da “Mani Pulite” a “Piedi …
... qui a girare sono solo i cabbasisi della povera gente, quella che assiste impotente allo spettacolo di una camarilla di lorsignori che finiranno ... «Il Giornale del Molise, 6月 15»
2
Compagni di ieri e marpioni di oggi. La questione comunista in …
Se c'è una questione morale oggi in Molise, essa coincide con la questione politica, quella che consente a una camarilla di marpioni di ... «Il Giornale del Molise, 6月 15»
3
Il partito dei coppoloni. La Regione discute a giugno 2015 questioni …
Mensilmente le casse regionali, alimentate dai molisani, si svuotano per la turbopaghetta di quella che in larga parte è una camarilla di ... «Il Giornale del Molise, 6月 15»
4
Cancellato il reato di violenza privata
Una camarilla in versione periferica per influenzare non esponenti politici di alto lignaggio, per l'assegnazione di appalti faraonici, per ... «L'Opinione, 5月 15»
5
Juncker risponde al telefono mentre parla il presidente croato. Non …
Questo individuo, con la sua camarilla di faccendieri e teutonici consiglieri, sta negoziando il discutibile accordo di libero scambio tra Stati Uniti ... «East Journal, 5月 15»
6
Il quarto reich dell'Euro e dell'Unione Europea: verso una nuova …
Il colonnello dell'Esercito, Von Stauffenberg , ne era pienamente consapevole, e insieme ad alti ufficiali della Wermacht ordì la camarilla che ... «L'AntiDiplomatico, 4月 15»
7
Kiev, moria di oppositori
... anti-Maidan, che costano a Yanukovich ed alla sua camarilla diversi milioni di "grivna" al giorno: adesso si porterà questi segreti con sé nella ... «Italintermedia, 4月 15»
8
I dieci anni del Museo di Cesenatico
... vinto dal Museo di Cesenatico e infine Mediterraneo, Spiritualità, Mito, Tempo presente, con le opere evocative dell'artista Luigi Camarilla. «VelaeMotore.it, 4月 15»
9
Brucchi licenzia 46 dipendenti della Te.Am., ma non sua moglie
... di legge poste in essere negli anni, in aperto contrasto con gli interessi generali ed a tutela degli interessi particolari della sua camarilla. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 4月 15»
10
Coop, una questione morale
... se all'utilità sociale e alla democrazia economica si sostituisconono sfruttamento e corruzione, se la solidarietà scade in camarilla. «Avvenire.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Camarilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camarilla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA