アプリをダウンロードする
educalingo
malacuto

"malacuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALACUTOの発音

ma · la · cu · to


MALACUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALACUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmalacutoの定義

辞書のmalacuteの定義はtisiです。


MALACUTOと韻を踏むイタリア語の単語

acuto · archiacuto · beccuto · bicciacuto · biforcuto · boccuto · broccuto · chercuto · chiercuto · chiericuto · fiancuto · fioccuto · forcuto · iperacuto · naticuto · scuto · sopracuto · steccuto · subacuto · triforcuto

MALACUTOのように始まるイタリア語の単語

malacarne · malacca · malaccetto · malaccio · malaccolto · malacconcio · malaccortamente · malaccortezza · malaccorto · malachite · malacia · malacitano · malacologia · malacologico · malacologo · malacopia · Malacostraci · malacreanza · maladire · maladorno

MALACUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · miagro beccuto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

イタリア語の同義語辞典にあるmalacutoの類義語と反意語

同義語

«malacuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALACUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malacutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalacutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malacuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

malacuto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malacuto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

malacuto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malacuto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malacuto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malacuto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malacuto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malacuto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

malacuto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

malacuto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malacuto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

malacuto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malacuto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malacuto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malacuto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

malacuto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malacuto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malacuto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

malacuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malacuto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malacuto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malacuto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malacuto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malacuto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malacuto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malacuto
5百万人のスピーカー

malacutoの使用傾向

傾向

用語«MALACUTO»の使用傾向

malacutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malacuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malacutoに関するニュースでの使用例

例え

«MALACUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalacutoの使いかたを見つけましょう。malacutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzione intorno alle Febbri
... e per la forza, e per gli accidenti un vero , benche brieve, malacuto;essendone pochi acuti di tanta violenza di quanta sono le periodiche gagliar~ de. Ogni mal' acuto , se ben s' osservi, quando ñnel periodo'degli acuti termina infelicemente, ...
Johannes Dominicus Santorini, 1734
2
Nuovi racconti offerti alla gioventù italiana
Pietro Thouar. cercando di mitigare il disperato dolore dei genitori a vederla in quello stato, provvidi tosto che fosse visitata dal medico ed assistita. Il pericolo infatti era grave. Si trattava di un Gerissimo malacuto. Espedienti pronti , efficaci ...
Pietro Thouar, 1842
3
Racconti pei giovanetti
Si trattava di un malacuto. Espedienti pronti, efficaci, furono subito messi in opera . Quei poveretti, malazzati anch'essi, in specie la Caterina, e impauriti di rimanere senza l'ajuto della Luisa, essa sola capace di provvedere a tutto, le stavano ...
Pietro Thouar, 1852
4
Saggio di letture varie per i giovani
... gran sospetto che non gli volesse venire una malattia seria. E però, fatto venire il medico e raccontatoli il caso come stava, seppe da quello che la cosa non voleva pure esser tautò leggiera, ma che ance v'era pericolo si facesse malacuto e, ...
Temistocle Gradi, 1865
5
Epistolario di Luigi Muzzi
L'amico cariss.° Comparini in grave ma grave pericolo di vita per malacuto, migliarina cc. -- Il mio dozzinatore in letto con isputi sanguigni, che tengono in ispaVènto continuo la moglie che ha sei crea-ture e nient'altro che lui da mantenerle.
‎1872
6
Nuovi racconti offerti alla gioventù italiana da Pietro Thouar
cercando di mitigare il disperato dolore dei genitori a vederla in quello stato, provvidi tosto che fosse visitata dal medico ed assistita. Il pericolo infatti era grave. Si trattava di un fierissimo malacuto. Espedienti pronti, efficaci,furono subito messi ...
‎1842
7
Nuovi racconti offerti alla gioventù italiana da Pietro Thouar
Si trattava di un malacuto. Espedienti pronti, efficaci , furono subito messi in opera. Quei poveretti, malazzati anch' essi , in specie la Caterìna', e impauriti di rimanere senza l'aiuto della Luisa, essa sola capace di provvedere a tutto, le stavano ...
Pietro Thouar, 1844
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
MALACREAVZA, s.f. contr. di Creanza. La — di costui è qttalcdsa di naufeante. MALACUTO, s.m. Mal di petto. Mùrto di —. Malacuto e miliare. MALABÉGGIO, euf . per Maladelto. MALADETTAMENTE, avv. V. MaLEDETTamente. MALADETTO.
Policarpo Petrocchi, 1921
9
Dizionario della lingua italiana
3. 301. Il senato, abborrenle dalle occasioni di ridurre la guerra nello stato proprio. Buon. Fier. 11. 2. A quell'infermo che, febbricitante Di malacuto, sempre arde di sete, Fa' che, guardato, si levi d'attorno Qual si sia orcasion chc'l mena a bere.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
s-£ Maldicenza (Bart. F.). UUB/CJEBB, tr. Maledire (T.). MALACBEANZA, s.f. contr. di Creanza. La --di costui i qualcòsa di naufeante. MALACUTO, s.m. Mal di petto. Mòrta di -. Malacuto e miliare. MALADÉGGIO, euf. per Jfaladetto. MALADETT.
Policarpo Petròcchi, 1891
参照
« EDUCALINGO. Malacuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malacuto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA