アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malestruo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALESTRUOの発音

ma · le · stru · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALESTRUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALESTRUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malestruo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalestruoの定義

辞書のマエストロの定義は、残念であり、邪悪である。

La definizione di malestruo nel dizionario è sciagurato, scellerato.


イタリア語辞典で«malestruo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALESTRUOと韻を踏むイタリア語の単語


congruo
con·gru·o
incongruo
in·con·gruo
intermestruo
in·ter·me·struo
menstruo
menstruo
mestruo
me·struo

MALESTRUOのように始まるイタリア語の単語

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestroso
malevolenza
malevolmente
malevolo

MALESTRUOのように終わるイタリア語の単語

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるmalestruoの類義語と反意語

同義語

«malestruo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALESTRUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malestruoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalestruoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malestruo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malestruo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malestruo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malestruo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malestruo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malestruo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malestruo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malestruo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malestruo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malestruo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malestruo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malestruo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malestruo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malestruo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malestruo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malestruo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malestruo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malestruo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malestruo
70百万人のスピーカー

イタリア語

malestruo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malestruo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malestruo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malestruo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malestruo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malestruo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malestruo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malestruo
5百万人のスピーカー

malestruoの使用傾向

傾向

用語«MALESTRUO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«malestruo»の使用頻度を示しています。
malestruoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malestruo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malestruoに関するニュースでの使用例

例え

«MALESTRUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalestruoの使いかたを見つけましょう。malestruoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Add. Si dice del noce t della noce ch' è di peggiore qualità. § Per similitudine si dice d'uomo cagionevole o infermiccio. Alla versiera questa sgraziata voce goffamente tolta dal malaisc dei Francesi. E. 88. Malestruo. v. a. Macchinatore di mali.
Vincenzo Monti, 1826
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Il Vocabolario: MAlestRuO V. A. macchinatore di male. Dant. Conv. 2o3. Ahi malestrui e malnati, che disertate vedove e pupilli (alcuni credono che Malestruo valga propriamente nato sotto cattivo astro; e che in questo luogo di Dante importi ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Il Vocabolario: MALESTRUO V. A. macchinatore di male. Dant. Conv. 203. Ahi malcstrui e malnati, che discrtate vedove e pupilli (alcuni credono che Illales4nw valga propriamente nato sotto cattivo astro ,- e che in questo luogo di Dante ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
LaCrusca su questo esempio medesimo spiega Malestruo per Jllaccliinatore di male , e il Biscioni per Male istrui' lo, Mal educato. Né l'uno, né l'altro. Malestruo è il lllalastrux della lingua romanza, e vale Nato 'sotto mal astro, Sventuralo, ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Abi malestrui ! La Crusca su questo esempio medesimo spiega Male- struo per Macchinatore di male, e il Biscioni per Male istruito, Mal educato. Nè l'uno, nè l' altro. Malestruo è il Malastrux della lingua romanza , e vale Nato sotto mal astro,  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Che al- » tro è questo che levar il drappo di su l'altare, e » cuoprirne il ladro e la sua mensa? » * Rayn., Poés. Troubad., tom. II, f. VII. J Ahi malestruil La Crusca su questo esempio medesimo spiega Malestruo per Macchinatore di male , e il ...
Vincenzo Monti, 1847
7
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Vi siete dato a studiare la lingua dei Trovatori, e fate tutto venir di là , mentre malestruo discende da_ malum struere.Apriteil F orcellini e troverete struere macchinare,e malum danno e male , da cui malestruo macchinatordi male. CosiTit.
‎1824
8
Dialoghi Del Cavaliere Vincenzo Monti. Dialogo In Cinque Pause
La Crusca su- quest-o esempio medesimo spiega Malestruo Per Macchinatore di male, e il Biscioni per Male istruito, Mal educato. Né 1' uno, né l' altro. Malestruo è' il Malastruz della lingua romanza, e vale Nato sono mal astro, Sventurato, ...
Vincenzo (Schriftsteller) Monti, 1827
9
Dialoghi. Vol. 1.2
La Crusca su questo esempio medesimo spiega Malestruo per Macchinatore di male, e il Biscioni per Male istruito, Mal educato. Nè l'imo, nè l'oltro. Malestruo è il Malestrux della lingua romanza, e vale Nato sotto mal astro, Sventurato, Infelice ...
Vincenzo Monti, 1829
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La Crusca su questo esempio medesimo spiega Malestruo per Macchinàtore di male, e il Biscioni per 'Male istruito , Mal educato. Nè l'uno nè l' altro. Malestruo è il Malastrua: della lingua romanza , e vale Nato sono mal astro, Suenturara ...
‎1838

参照
« EDUCALINGO. Malestruo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malestruo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z