アプリをダウンロードする
educalingo
mangiata

"mangiata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANGIATAの発音

man · gia · ta


MANGIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANGIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmangiataの定義

辞書で食べるという定義は、すぐに大量の食べ物を食べています。 a m。 イチジク、スパゲッティ。


MANGIATAと韻を踏むイタリア語の単語

agiata · appoggiata · archibugiata · beccheggiata · bordeggiata · carice punteggiata · carreggiata · collegiata · fare una passeggiata · fare una sceneggiata · mareggiata · palpeggiata · passeggiata · pigiata · poggiata · sceneggiata · strapoggiata · tratteggiata · treggiata · veleggiata

MANGIATAのように始まるイタリア語の単語

mangiare a ufo · mangiare gratis · mangiare la foglia · mangiare la polvere · mangiarino · mangiarsi · mangiarsi le mani · mangiasapone · mangiasego · mangiasoldi · mangiativo · mangiato · mangiatoia · mangiatore · mangiatoria · mangiatura · mangiatutto · mangiaufo · mangiauomini · mangiavento

MANGIATAのように終わるイタリア語の単語

Annunziata · accoppiata · armeggiata · camomilla raggiata · carice sfrangiata · centaurea frangiata · cinquefoglia sfrangiata · classe disagiata · facciata · genziana punteggiata · genziana sfrangiata · iniziata · lasciata · minuartia fastigiata · moggiata · occhiata · picchiata · rovesciata · schiacciata · scoreggiata

イタリア語の同義語辞典にあるmangiataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANGIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mangiata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mangiata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANGIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mangiataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmangiataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mangiata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

eaten
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تؤكل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

съеденный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mangé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gegessen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

食べ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

먹을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாப்பிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्न खाल्ले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yemiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mangiata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zjedzony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з´їдений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mâncat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρώγονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geëet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

äts
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spist
5百万人のスピーカー

mangiataの使用傾向

傾向

用語«MANGIATA»の使用傾向

mangiataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mangiata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mangiataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANGIATA»の引用

mangiataという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandra Hasluck
La cosa peggiore del lavoro di casa è che qualunque cosa tu fai viene distrutta, buttata via o mangiata entro ventiquattr’ore.
2
Melanie Klein
Il seno è all’origine della prima angoscia del neonato che crede, quando la madre scompare, di averla mangiata o distrutta che sia, per odio o per amore.

«MANGIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmangiataの使いかたを見つけましょう。mangiataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Cita mangiata copiosamente. g , ' - Radice di dragontea arro/iita oueramente iefla beata cò' inno. - -~ Radice di amphodillo tolta ne i cibi. Naflurtío mangiato ouero beato in poluere. Seme di porro dato a' bere. Buibi cotti , (a- mangiati.
Pedanius Dioscorides, 1568
2
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Ptisana d'orzo cotta con finocchio” mangiata . Dicottione di malua bruta . Succhio di cicerbita beuto . Lattuga mangiata ne i cibi;Basilico usato ne i cibi. Ruchetta mangiata . Ani-mon; con i suoi rami cotti con ptijëma , o* mangiati o A nijò beuta ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Fogliata' seme di mirto in btutmda . Latte di' qual/ì uogli animale beuto . Seme di cocomero beuto con latte co* con uino passi: , succbio di liquiritia con uino pajjb . Vua passi bianca mangiata . _Alla ferita della ucsica, Bottero meflbui dentro .
Pietro Andrea Mattioli, 1563
4
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
2 vomito , e nausea ñ Succo di cicerbita bevuto,' ' ' Lattuga mangiata ne' cibi, Basilico usato ne' cibi , Ruchetta mangiata. _ i Anemoneconi suoi ramicotti con ptlsana, emanstan Anice bevuto, e usato ne'cibi. ' ` ' Decozione d'aneto bevuta, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
5
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
Rape cotte fa* mangiate ne i cibi .f - Etichetta mangiata copiosamente . ñ'? Radice di dragontea arrosiita oueramente lefla [76]!th con 'Limo . A Radice di ampbodillo tolta ncicibi . Nasiurtio mangiato ouero beato in poluere. Seme di porro dato ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
6
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
A far generare purassai latte . `zllimo mangiato nei cibi. Seme di uitice cioe .Agna casio beuto. Tttflzna d'orzo cotta con finocchio” mangiata. Dicottione di malua beuta. Succbio di cicerbita beuto. Lattuga mangiata nel' cibi. Basilico uflzto ne i ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
7
Disputa di M. Bernardino Ochino da Siena intorno alla ...
в: io dico,Cle mangiata carnalìnente, o cl5'el'-~ и; mangiata uilißilínenteß neuifißißnente, non gioua all y'animeeper ,ejïer coli mangiata, E Een ue ro elle al' corpo potreßße giouare , però quando lieg? mangiata uifißiûnenteßnzi lo carne di Clíri ...
Bernardino Ochino, 1561
8
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Dicottione di malua beuta. . Succbio di cicerbita bet-ito. Lattuga mangiata nei cibi. Bafilico usato ne i cibi. Rischi-'ltd mangiata. ,/[nemonc con isiioi rami cotti con pedana , O mangiati. ' - .Andò beuto o usato ne i cibi. Dicottione di .Aneto beuta.
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Lattuga mangiata ne i cibi. Bali lico vliiio ue 1 cibi. kucheita mangiata. _ методе con i fuoi rami cotti 4con ptifana ‚ 8c mam giati . Anilo beuutoßt vitto ne i cibi. Decotiione di' aneto beuuta . Finocchio vliito nei cibi. Nigella beuura per più giorni ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1645
10
Biblia volgare la qual in se contiene i sacrosanti libri del ...
Non sia mangiato la carne che habbia toccato al (una cosa immonda,ma sia brusata nel fuogo , quel che sa ra' mondo mangiata de quella . L'anima corroctalaqual mangiata de le carne de l'hostia di Pacifici ,laqual estata offerta al signore ...
‎1558

用語«MANGIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmangiataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel riso che guarisce ma resta vietatissimo
... che è la parte maggioritaria del chicco (ed è quella che viene mangiata), la purificazione dell'enzima segue le stesse fasi di preparazione del ... «La Stampa, 7月 15»
2
L'Iran funesta di Nethanyau su Renzi
Magari, davanti ad una bella mangiata di kosher, anche le divergenze sul programma iraniano sembreranno, ai due, del tutto marginali. O no? «ilgiornaleditalia, 7月 15»
3
Debito pubblico italiano esploso di 613 miliardi dal 2007, vediamo il …
Per concludere, la crisi si è mangiata quasi 400 miliardi di euro di pil (rispetto al valore che presumibilmente avrebbe avuto con un minimo di ... «Investire Oggi, 7月 15»
4
Civitanova si presenta all'Expo e torna a casa con un bel bottino
... di Gemme di Bontà, le prelibatezze degli chef di Mescola e di Fatta e Mangiata, le marmellate home made di Sigi, la mostra di Renzo Tortelli, ... «L'indiscreto, 7月 15»
5
Renzi e la passione per la pizza. Grazie a lei evitata la Grexit
La pizza mangiata da Renzi in Europa sta dentro questa scuola di pensiero. La pizza è roba povera ma gustosa. È la ricetta che con il minimo ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro. La visione di Ray …
Sotto c'è un mercato”, spiega Lo Cascio, che porta l'esempio “di una meravigliosa amatriciana mangiata in Canada, con pomodori frutto di ... «Diregiovani, 7月 15»
7
Tutti a Vrin: la pubblicità del paese di montagna conquista la città (e …
... chiama i viaggiatori uno ad uno, invitandoli a prendere un treno per raggiungerlo a Vrin, nel cantone dei Grigioni, e farsi una bella mangiata, ... «Magazine delle donne, 7月 15»
8
Specchio, specchio delle mie brame... mostrami la mela “immortale”
... soprattutto, può essere ancora mangiata anche superato il limite oltre al quale dovrebbe invece essersi già decomposta. Una vera e propria ... «Diregiovani, 7月 15»
9
Solo un po' d'ansia
Perché una volta l'ho mangiata e quasi morivo!”). E l'ansia che, mentre con una mano tengo il telefono vicino all'orecchio e parlo, mi fa cercare ... «Il Post, 7月 15»
10
Da Justin Bieber a Martina Stoessel: Tutti pazzi per la pizza!
... Jennifer Lawrence, da vera buongustaia, non ha saputo resistere nemmeno la notte degli Oscar e si è mangiata una bella fetta di margherita. «meltyfan.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mangiata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mangiata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA