アプリをダウンロードする
educalingo
abbuffata

"abbuffata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABBUFFATAの発音

ab · buf · fa · ta


ABBUFFATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBUFFATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのabbuffataの定義

辞書のbingeの定義は大きなものです:1つ。 豆の、お菓子の。 Bingeはまた大量のものです:a。 あなたを叱る


ABBUFFATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbaruffata · arruffata · buffata · ceffata · fata · rabbuffata · sbafata · sbruffata · sbuffata · sniffata · stufata · tanfata · tartufata · tuffata · zaffata

ABBUFFATAのように始まるイタリア語の単語

abbrustolita · abbrustolito · abbrutimento · abbrutire · abbrutirsi · abbruttimento · abbruttire · abbufarsi con · abbuffarsi · abbuffone · abbuiamento · abbuiare · abbuonare · abbuono · abburattamento · abburattare · abburattata · abburattatore · abburattatura · abbuzzire

ABBUFFATAのように終わるイタリア語の単語

agata · andata · avanzata · bachata · calata · chiavata · contrata · data · durata · giornata · lata · nata · pirata · portata · rata · renata · serata · sonata · tata · testata

イタリア語の同義語辞典にあるabbuffataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABBUFFATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abbuffata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abbuffata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBUFFATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbuffataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbuffataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbuffata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

狂欢
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

borrachera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

binge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्वि घातुमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выпивка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পানোত্সব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bringue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pesta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gelage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

どんちゃん騒ぎ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파티
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

binge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

qúa độ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

binge
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alem
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abbuffata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pijatyka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випивка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chef
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

binge
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

binge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

binge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

binge
5百万人のスピーカー

abbuffataの使用傾向

傾向

用語«ABBUFFATA»の使用傾向

abbuffataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbuffata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbuffataに関するニュースでの使用例

例え

«ABBUFFATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbuffataの使いかたを見つけましょう。abbuffataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le prigioni del cibo: Vomiting. Anoressia. Bulimia. La ...
l'abbuffata vari ampiamente, generalmente comprende cibi ipercalorici come gelati o torte. Comunque, ciò che sembra caratterizzare l'abbuffata è soprattutto l' anomalia nella quantità del cibo piuttosto che la compulsione verso un alimento  ...
Giorgio Nardone, Tiziana Verbitz, Roberta Milanese, 2014
2
L'obesità
Generalmente, viene richiesto di segnalare i pasti ritenuti normali e quelli percepiti come abbuffata, al fine di correlare il dato obiettivo del cibo consumato con la sensazione soggettiva di perdita di controllo. I primi studi, svolti da Mitchell e ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
3
Tra normalità e rischio. Manuale di psicologia dello ...
Una abbuffata, o crisi bulimica, è definita come l'ingestione in un determinato periodo di tempo di una quantità di cibo più grande rispetto a quanto la maggioranza degli individui assumerebbe in circostanze simili. È necessario valutare il ...
Cristina Faliva, 2011
4
Ancora un chilo
Mi abbuffavo sempre quando mi trovavo da sola, mai in presenza di altri; durante i pasti con la mia famiglia mangiavo il meno possibile poiché sapevo che mi sarei subito abbuffata oppure perché dovevo compensare una precedente ...
5
Come guarire dalla bulimia. Un manuale di auto-aiuto per chi ...
In più, la proporzione costituita dai carboidrati in un'abbuffata è più o meno la stessa che in pranzi normali. Che cosa fa scatenare un'abbuffata? Le abbuffate delle persone con bulimia nervosa tendono ad essere scatenate dallo stesso tipo di ...
Peter J. Cooper, 2008
6
Stagionalità in psichiatria
All'incirca direbbe 9 4 - quattro o cinque volte a settimana 5 - quasi ogni giorno 24. Durante gli ultimi 3 mesi, ha mai preso più del doppio della dose consigliata di diureti ci (pillole per urinare) per evitare di pren dere peso dopo un'abbuffata?
Paolo Castrogiovanni, 1999
7
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Binge eating o abbuffata compulsiva Per binge eating si intende un regime alimentare caratterizzato dalle abbuffate. Cosa è un 'abbuffata? Con il termine abbuffata si intende un'assunzione di cibo caratterizzata da quantità massicce, assunte ...
Fabrizio Monaco, a cura di Monaco et al., 2000
8
Il «peso» del corpo. Conoscere, affrontare e vincere i ...
Le abbuffate Si definisce abbuffata un atto alimentare che presenta due caratteristiche peculiari: 1. mangiare in un definito periodo di tempo (due ore) una quantità di cibo significativamente maggiore di quello che la maggior parte delle ...
Raffaele Ruocco, Pietro Alleri, 2006
9
Inciucio
Rai,. la. grande. abbuffata. Possono essere nominati membri del consiglio d' amministrazione della Rai [...] persone di riconosciuto prestigio e competenza professionale e di notoria indipendenza di comportamenti, che si siano distinte in  ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2005
10
Il sovrappeso nei bambini
"abbuffata"? Le "abbuffate" (o crisi di alimentazione incontrollata) possono presentarsi nell'ambito sia del binge eiitiiii; ilisimler sia della bulimia. La vera e propria crisi è identificata in base alla rispondenza ad almeno tre dei seguenti criteri: • i ...
Dörte Kuhn, 2004

用語«ABBUFFATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbuffataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesci obesi svelano l'evoluzione del gene dell'abbuffata - Biotech …
Contro l'obesità, ora sappiamo che pesci pigliare: sono i pesci grassi delle caverne messicane, capaci di mangiare senza limiti e poi di ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Il gene dell'abbuffata si cela nei pesci obesi delle caverne messicane
Contro l'obesità ora sappiamo che pesci pigliare: sono i pesci grassi delle caverne messicane, capaci di mangiare senza limiti e poi di ... «Tiscali, 7月 15»
3
Da pesci obesi evoluzione gene abbuffata
Studiando questo loro effetto 'yo-yo', i genetisti della Harvard Medical School di Boston hanno iniziato a far luce sull'evoluzione del gene dell'abbuffata che ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Batman Arkham Knight: finalmente Batgirl! Giocala nel DLC …
Lascia stare poi l'abbuffata di supercattivi che hanno fatto enorme il mito del Cavaliere Oscuro – Pinguino, Due Facce, Spaventapasseri, Ra's ... «GQ.com, 7月 15»
5
Alcol, troppi gli adolescenti che fanno "binge drinking"
Sei adolescenti su dieci pratica il "binge drinking", la cosiddetta "abbuffata alcolica". Lo afferma uno studio della Fondazione Italiana Ricerca in ... «il Giornale, 7月 15»
6
Milano Expo, il cuoco operaio e la ricetta dell'armonia Lo speciale …
... e perfino l'apparizione in alcuni film (come cuoco, ovviamente) tra cui La Grande abbuffata, qualche anno fa Sandri ha preso il suo bagaglio ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Eurogruppo | 14 luglio 2015 | ECOFIN su Prestito ponte - Polisblog
Insomma, se si parlava di un accordo raggiunto, la verità è che dopo l'abbuffata mediatica la crisi greca è ben lontana dall'essere risolta. Anzi ... «Polisblog.it, 7月 15»
8
Entourage, di Doug Ellin | SentieriSelvaggi
... Furious 7), fa tutto parte della stessa grande abbuffata in cui anche gli spettatori finiscono per essere ingurgitati, rimasticati, e mandati giù. «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
9
I segreti dell'obesità? Li svela un gene di un pesce grasso …
... denominato "yo-yo", i ricercatori della Harvard Medical School di Boston hanno iniziato a far luce sull'evoluzione del gene dell'abbuffata che ... «Palermomania.it, 7月 15»
10
L'intramontabile commedia italiana per Expo | Corriere Quotidiano
... il 16 agosto alle 17 "L'armata Brancaleone" di Mario Monicelli; il 20 agosto alle 21.15 "La grande abbuffata" di Marco Ferreri; il 23 agosto alle ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abbuffata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbuffata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA