アプリをダウンロードする
educalingo
manteau

"manteau"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANTEAUの発音

manteau


MANTEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANTEAUはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmanteauの定義

辞書のmanteauの定義は、女性のオーバーコートです。


MANTEAUと韻を踏むイタリア語の単語

art nouveau · bandeau · berceau · bordereau · bureau · cadeau · caveau · chapeau · chapiteau · chevreau · fourreau · fuseau · gâteau · lever de rideau · plateau · robe-manteau · rondeau · tableau · tonneau · trumeau

MANTEAUのように始まるイタリア語の単語

mantatura · manteca · mantecare · mantecato · mantella · mantellare · mantellata · mantellato · mantelletta · mantelletto · mantellina · mantello · mantenente · mantenere · mantenere il controllo · mantenere il segreto · mantenere vivo · mantenersi · mantenersi in forze · mantenersi in vita

MANTEAUのように終わるイタリア語の単語

babau · bau · cannonau · fabliau · landau · miau · müller thurgau · nilgau · tau · tuyau

イタリア語の同義語辞典にあるmanteauの類義語と反意語

同義語

«manteau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANTEAUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manteauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanteauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manteau»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

披风
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manteau
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

manteau
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

manteau
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

manteau
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

манто
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manteau
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

manteau
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Manteau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

manteau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manteau
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

manteau
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manteau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

manteau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

manteau
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सैल झगा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manteau
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

manteau
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Manteau
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

манто
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manteau
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαντώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Manteau
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manteau
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manteau
5百万人のスピーカー

manteauの使用傾向

傾向

用語«MANTEAU»の使用傾向

manteauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manteau»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、manteauに関するニュースでの使用例

例え

«MANTEAU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanteauの使いかたを見つけましょう。manteauに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
193. 510. 520. Magäzuvrer, ranger en escadrons. Il. Manoeuvrîer. I. 510. Manoir. I, 512. Manoxilloa. I, 50. Manquer. rater. Il. 220. Manquer, refuser de virer. I. 510. Manubaltsta. Il. 227. Mantteau. I . 190. 366. 521. II. 393. Manteau d'armes. Il, 47.
‎1849
2
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Mateltarsi , v. r. ( -tel-ldr-si } S'envelopper dans un manteau. С S'excuser; se couvrir d'un prétexte. + v. a. Couvrir d'un manteau. С V. Palliare. Mantelletta , s. f. ( Mt-ta ) Mantelet ; camail. Mantelletto , s. m. ( -lét-to ) Petit manteau. + Mantelet ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
3
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Manlèca , s. f. pommade. llanlellársí , v. n. s' envelopper dans un manteau. S' excuser; se couvrir d'un prétexte , se couvrir d'un manteau. Manlellèlla , з. Г. camail; mantclet. [manteau. *Manlellìna , s. f. petit Ãlantellìno , s. m. voile; rideau dont ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
4
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
‚пиратам , douceur . manu, une ria-inte. wenn rli remix» , manteau , de cheminée . шимми, foufler avec un так: . marea-ece , Гите! . mantenere, 5c »nutrie ‚ un petit (аптек. шаге , crumantelcr . 1 armere , faifcur de maures . mariee , devin .
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Manstupration , o Manustupration , s. f. Masturbazione , sorta di polluzione. Mansuctude , s. f. Mansuetudine. Mante , s. f. Manto. Manteau , s. m. ( man-lò ) Mantello ,' cappa ; tabarro. + Manteau de cliemi- née , capanna del cammino , manto.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dittionario italiano, e francese
M*»/T»«<ír»,adoucir,Pres>'adoucis. part. simple j'adoucis . fut. /'adoucirai, part. passé. adouci . rendre traittable . Ulunsueto ,dour , traittable • Mansuet ûdini , douceur . manta, une min te . o7«nr* ditámino) manteau , de cheminée. mantaeart, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
a. m. □>œ. di Mastaco, petit soufflet de for- ']"on , m. MANTARRO [-lar-ro] s. m. jaoueif« is ¡wjian , f. Y. Saltambarco. МАИТ ATURA [-toù-raJ(a.) s. f. manteau, m. V. Ahhantatuka. MANTECA [-tè-са] a. f. pommade, f. MANTEGGIARE [-dgia-re] (a. ) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
La Civiltà cattolica
tcur donna une gratification non de quarante, de cinquante, mais de se cinq " roubles. Ce digne fonctionnaire avait-il remarqué que notre ami Aliali Akakieviich avait besoin d'un manteau? ou bien notre héros ne devait-il centi libéralité ...
‎1887
9
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Mantèl s. ; Capote , manteau , manteline. Mantèl a la\a.v,Manteau long. Manten-a s. j Écuyer , bâtons qu'on met le long des es-^ caliers , et qui servent à soutenir ceux qui les montent. V. Dict. de Jaubert au suppl. Mantes s. ; Souffiet. Mantil s.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Tabaraccio, degg. di tabarro , un mau- vais ou vieux manteau. Tabarrino , s. ni. din. tabarro , petit manteau. Tabarro, s. m. mantello) manteau , bran- dcbourgi roquelaure, redingote. Tabarrone , s. m. accresc. di tabarro , un manteau fori grand, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

用語«MANTEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanteauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AltaRoma, la città eterna si veste d'alta moda
... Ettore Bilotta e Luigi Borbone con una collezione fatta di kimono e robe manteau. La sfida per il prossimo anno è già partita e ci si lascia alle ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
2
AltaRoma – Le Untouchables Women di Ettore Bilotta
... a tratti austero ma maliziosamente aggraziato, quando sulle spalle è posizionato un petit manteau in tulle riccamente abbellito da piccoli mazzolini di mughetti ... «Moda on Line, 7月 15»
3
A Roma i kimoni e il nude look anni '50 di Borbone - Foto
Volumi morbidi e scivolati, tagli geometrici sono raccordati da fiocchi e nastri che chiudono abiti robe-manteau, giacche e abiti morbidi come ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Kimono e robe manteau, sfila l'oriente di Luigi Borbone
Volumi morbidi e scivolati, e tagli geometrici sono raccordati da fiocchi e nastri che chiudono abiti robe manteau, giacche e abiti morbidi come ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Da Isadora Duncan alla Giuditta di Klimt, sfilano le 'Untouchable …
... elegante nelle asimmetrie delle recisioni, a tratti austero ma maliziosamente aggraziato, quando sulle spalle è posizionato un petit manteau ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Società La parata per l'89esimo compleanno della Regina... ma il …
Per l'occasione ha indossato un vivace robe manteau color carta da zucchero decorato da fiorellini bianchi della maison londinese Catherine ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
7
Refurtiva per mezzo milione di euro: quattro stranieri in manette
... al carcere di Novara, in attesa dell'udienza di convalida; si tratta di tre moldavi non in regola col permesso di soggiorno: Alexander Manteau, ... «Verbanonews.it, 5月 15»
8
Cannes 2015, Quello che resta del Festival, dagli slip di Sophie …
Ma anche tra quelle c'è da scegliere: la smutandata Sophie Marceau in robe manteau bianco aperto proprio lì sullo slip, il felice Antonio ... «ANSA.it, 5月 15»
9
Longchamp collezione donna autunno inverno 2015 2016: il mood …
Tra i must-have della stagione si distinguono le giacche in pelle di vitello ultramorbida, gli avvolgenti manteau cocon e le bluse in seta da ... «Blogosfere, 4月 15»
10
Madonna che tempo!
Per il prime time nostrano, abbina croci, guantini e french manicure inversa a un importante robe manteau nero in broccato ricamato della ... «DaringToDo, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manteau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manteau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA