アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maquis"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAQUISの発音

maquis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAQUISはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maquis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maquis

マキ

Maquis

マキスという用語は、第二次世界大戦中のフランスの国家抵抗と解放の動きを指す。 パルチザン戦闘機はマッカージーと呼ばれた。 スペインにおける同じ用語は、スペイン内戦の終結後、カンタブリア、ピレネー、アンダルシアで特に活発だったフランシス主義に支えられた抵抗運動を指す。 Col termine maquis s'indica il movimento di resistenza e liberazione nazionale francese durante la seconda guerra mondiale. I combattenti partigiani erano detti maquisards. Lo stesso termine in Spagna indica il movimento di resistenza armata al franchismo che, dopo la fine della guerra civile spagnola, fu particolarmente attivo in Cantabria, sui Pirenei e in Andalusia.

イタリア語辞典でのmaquisの定義

辞書のmaquisの定義は、プロバンスの典型的な常緑樹の低木と草本植物によって形成された地中海のスクラブです。 マキスは、第二次世界大戦中のドイツ人に対するフランスの抵抗軍団でもあります。

La definizione di maquis nel dizionario è macchia mediterranea formata da arbusti sempreverdi molto bassi e piante erbacee, tipica della Provenza. Maquis è anche insieme delle forze della Resistenza francese contro i tedeschi durante la seconda Guerra Mondiale.

イタリア語辞典で«maquis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAQUISのように始まるイタリア語の単語

mappale
mappaluna
mappamondo
mappare
mappatella
mappatore
mappatura
mapping
maquette
maquillage
mara
marabottino
marabotto
marabù
marabut
marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia

MAQUISのように終わるイタリア語の単語

Erlebnis
bis
chassis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

イタリア語の同義語辞典にあるmaquisの類義語と反意語

同義語

«maquis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUISの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaquisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maquis»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马基斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maquis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maquis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Maquis
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جماعات التمرد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мак`и
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maquis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maquis
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maquisards
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maquis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Macchia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マキ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마퀴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maquis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi kháng chiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Maquis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maquis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nazilerle savaşan Fransız direnişçileri
70百万人のスピーカー

イタリア語

maquis
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

makia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мак`і
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maquis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μακί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maquis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maquis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maquis
5百万人のスピーカー

maquisの使用傾向

傾向

用語«MAQUIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«maquis»の使用頻度を示しています。
maquisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquis»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAQUIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maquis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maquis»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maquisに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUIS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaquisの使いかたを見つけましょう。maquisに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luoghi della memoria, memoria dei luoghi nelle regioni ...
La défense de Voreppe par un témoin, Imp. Allier, Grenoble 1942. 25) Paul e Suzanne Silvestre, Chronique des maquis de l'Isère, 1943-1944, PUG, Grenoble 19952, p. 35. 26) Ibidem, p. 121. 27) Histoires de Maquis, Bordas, Grenoble 1947 , ...
Ersilia Alessandrone Perona, Alberto Cavaglion, 2005
2
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
L'ideale per mangiare pagando poco ed entrando in contatto con i lavoratori di Cotonou. Maquis Le Lagon (%97 44 29 94; nei pressi di Blvd Steinmetz; pasti CFA2000) Situato in un tranquillo von (vicolo), l'accogliente Le Lagon serve porzioni ...
Anthony Ham, 2010
3
Oltre la globalizzazione: le proposte della Geografia ...
SC,SÌL,SÌCL 1,33 Mediterranean maquis 3.02.03 1,67 L, SCL, SL, L5, CL 1,00 Conifer 3.01.02 2,00 Soil depth Erosion protection <15 2,00 Mixed Mediterranean 2.4.4., 3.1.3., 3.2.4. 1,00 maquis-evergreen wood 15-30 1,67 Mediterranean ...
Francesco Dini, Filippo Randelli, 2012
4
Rutuba: Valle Roja, un paradiso perduto
Aprì lo scambio di vedute il Comandante Sapin, dilungandosi in un'esposizione generale sull'armamento, sulla consistenza numerica dei gruppi maquis e sull' entità dei lanci ricevuti dagli alleati. Il tono del discorso, riferiscono le relazioni ...
Renato Tavanti, 2014
5
Terrorismo S.p.A.
volta concluso l'addestramento le reclute venivano organizzate in reparti di circa tremila uomini, i maquis, e infiltrate nei territori controllati dai comunisti. I maquis erano l'immagine speculare dei commando comunisti e combattevano ...
Loretta Napoleoni, 2008
6
La spia che sfidò il Terzo Reich
Il rapporto ufficialedi Pearl: Siamostati attaccati daduemila tedeschil'11giugno alleotto delmattino eil piccolo maquis compostodi circa quaranta uomini, male armati e privi di addestramento,ha resistitocon tutte le forze, insieme al maquis ...
Carole Seymour-Jones, 2013
7
Storia di sogni e di assassini
Inshallàh: in arabo in sha'a Allàh, "se vuole Iddio". Khaltr. zietta mia. Espressione spesso usata in segno di rispetto. Khbayti: ubriacone. Ksar: villaggio fortificato nel deserto nord-africano. Makash!Wa-llah!: Non c'è! Per Dio! Maquis: con ...
Malika Mokeddem, 1997
8
Tutti i racconti
Il maquis è la patria dei pastori corsi e di chiunque abbia a che fare con la giustizia. Bisogna sapere che l'aratore corso, per risparmiarsi la pena di bruciare il suo campo, dà fuoco a una determinata estensione di bosco: tanto peggio se la  ...
Prosper Mérimée, 2004
9
Cronaca nera
Nell'autunno del 1942 era giunto a Draguignan un reparto di Ss. Qualche mese dopo, due armeni che ne facevano parte avevano disertato e si erano uniti alle forze del maquis. I partigiani non li consideravano dei loro, ma se ne servivano.
AA.VV., 2011
10
Gli spostati: Per disperazione, sesso, violenza e futili motivi
Nell'autunno del 1942 era giunto a Draguignan un reparto di Ss. Qualche mese dopo, due armeni che ne facevano parte avevano disertato e si erano uniti alle forze del maquis. I partigiani non li consideravano dei loro, ma se ne servivano.
AA.VV., 2011

用語«MAQUIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le forze algerine contro i jihadisti
L'intelligence e la polizia avevano segnalato la presenza di una ventina di terroristi, i famigerati maquis dei comuni di Ain Jendel, el-Hachania ... «Analisi Difesa, 7月 15»
2
No Tav, la protesta non batte chiodo
L'altra sera si è svolto un corteo, aperto da un gruppo di attivisti catalani e dallo striscione “Maquis in valle armati di coraggio”: niente folla, ... «Lo Spiffero, 7月 15»
3
La bella vista
La piscina rettangolare, lunga ed elegante, che spunta dalla macchia mediterranea (il celebre maquis corso) e si affaccia sul mare è la ... «IO donna, 7月 15»
4
Rivoluzione in una goccia d'olio
... dell'olio essenziale d' Immortelle prodotto in Corsica, naturalmente ricco di molecole attive, con una miscela di ingredienti del maquis corso, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
5
Cairo, bomba al consolato italiano
È presente nel paese una cellula di terroristi originari del Sinai, Ansar Bait al Maquis, che pochi mesi fa hanno giurato fedeltà al califfo Abu ... «Blasting News, 7月 15»
6
Rush, su Fox il medical drama con un altro dottore bravo ma …
Questo vuol dire anche attraverso la droga, acquistandola dal suo spacciatore Manny Maquis (Rick Gonzalez). Rush ha uno stile di vita che ... «TVBlog.it, 7月 15»
7
Rush, la serie Tv su Fox, prima puntata 6 luglio 2015: nel cast Tom …
Qualche volta Rush perderà la 'retta via' e si affiderà al suo spacciatore di fiducia, Rick Gonzales nei panni di Manny Maquis. La domanda è ... «Televisionando, 6月 15»
8
Bum Bum star
... con una miscela di ingredienti del maquis corso, selezionati per le loro proprietà rigeneranti. Ideali per pelli sovraesposte allo stress fisico ed ambientale. «Vanity Fair.it, 6月 15»
9
Velletri - Doppia mostra allo 'Juana Romani' dal 6 giugno
... di Claudio Leoni, l'accompagnamento musicale del gruppo LONGBOW e la lettura testi tratti dal blog maquis-eloisaguidarelli.blogspot.com. «Castelli Notizie, 5月 15»
10
Burundi, il presidente si ricandida per la terza volta, la gente si …
Nel discorso di investitura del partito, l'attuale presidente ha usato il linguaggio del "maquis", parlando per coloro che non sono mai usciti dalla ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maquis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maquis>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z