アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mappale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAPPALEの発音

map · pa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAPPALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAPPALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mappale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

土木粒子

Particella catastale

イタリアでは地図とも呼ばれる知覚の粒子は、同じ個人または会社が所有するプロットまたは財産の一部です。 それは、同一の自治体に所在する土地の連続部分であり、同じ所有者、同じ文化品質、同じ生産性クラスに属します。 パーティクルは、1人以上の従属部で区別されます。 埋立地は「粒子」と呼ばれ、この用語では、このような粒子への領域の細分化を示す。 La particella catastale, detta anche mappale, in Italia, è una porzione di un terreno o di un fabbricato di proprietà di uno stesso individuo o società. È una porzione continua di terreno, ubicata nello stesso comune, che appartiene allo stesso proprietario, della stessa qualità di coltura e della stessa classe di produttività. Una particella viene poi distinta in uno o più subalterni. Il catasto viene detto "particellare", volendo indicare, con questo termine, la suddivisione del territorio in tali particelle.

イタリア語辞典でのmappaleの定義

辞書におけるマッピングの定義は、指紋マップとの相対的なものである:数m。 ファンドの 地図は、指紋が分割され、番号でマークされたすべてのパーティクルです。

La definizione di mappale nel dizionario è relativo alla mappa catastale: numero m. di un fondo. Mappale è anche ogni particella in cui è suddivisa una mappa catastale, contrassegnata da un numero.

イタリア語辞典で«mappale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAPPALEと韻を踏むイタリア語の単語


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
copale
co·pa·le
coppale
coppale
crupale
cru·pa·le
episcopale
e·pi·sco·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
metacarpale
me·ta·car·pa·le
municipale
mu·ni·ci·pa·le
opale
pa·le
papale
pa·pa·le
principale
prin·ci·pa·le
sede principale
sede principale
sincopale
sin·co·pa·le

MAPPALEのように始まるイタリア語の単語

maoistico
maomettanesimo
maomettanismo
maomettano
maomettismo
maona
maonia
maori
mapo
mappa
mappaluna
mappamondo
mappare
mappatella
mappatore
mappatura
mapping
maquette
maquillage
maquis

MAPPALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

イタリア語の同義語辞典にあるmappaleの類義語と反意語

同義語

«mappale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAPPALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mappaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmappaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mappale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地籍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catastral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cadastral
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कडेस्टरल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кадастровый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cadastral
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তফসিলভুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cadastral
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kadaster
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kataster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

公の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토지 대장의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cadastral
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

địa chính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॅडेस्ट्रल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kadastro ile ilgili
70百万人のスピーカー

イタリア語

mappale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

katastralny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кадастровий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cadastral
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κτηματολογικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kadastrale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lantmäteri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

matrikkel
5百万人のスピーカー

mappaleの使用傾向

傾向

用語«MAPPALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«mappale»の使用頻度を示しています。
mappaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mappale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAPPALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mappale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mappale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mappaleに関するニュースでの使用例

例え

«MAPPALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmappaleの使いかたを見つけましょう。mappaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
c) Tipo Mappale di tipologia Ordinaria (con rilievo celerimetrico) – Il lotto urbano è stato rilevato integralmente e l'errore è relativo alle misure di uno o più vertici del suo perimetro. Il contorno particellare, preventivamente accertato con distinta  ...
Francesco Lo Giudice, 2008
2
Esempi di valutazione economico-estimativa in ambito ...
Edificio a destinazione prevalente terziaria: foglio xx del Comune di Xxx, mappale xx, sub 708, categoria catastale “D8” (fabbricati costruiti o adattati per le speciali esigenze di un'attività commerciale e non suscettibili di destinazione diversa ...
Marco Brischetto, 2012
3
Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...
A nord del Podere Torcicoda la casa e resedio (mappale 94); l'aia (mappale 93); canneto (mappali 91-92) e pastura (mappale 95). c.g.t., legnaia, sez. B; poi firenze, sez. u; t. i. 9 Case e campi dei Frullini e Franceschi (10) (via torcicoda). al  ...
‎2000
4
Immobili
8 del DM 701/94, del tipo mappale deve essere fatta menzione negli atti traslativi, costitutivi o estintivi di diritti reali sulle particelle individuate dagli elaborati medesimi, nonché nelle relative note di trascrizione. 6.1 ALLEGATO GEOMETRICO ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
5
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
La Corte d'appello ha negato che la natura parziale dell'espropriazione del mappale (OMISSIS), abbia inciso sulla ... nel mappale (OMISSIS), che non erano stati oggetto dell'espropriazione e sull'uso di questi in funzione dell'attività vivaistica ...
Paolo Loro, 2011
6
L’economia bresciana di fronte all’Unità d’Italia. Il ...
Il mappale 147b (follo di coperte di lana o pila da orzo ad acqua con casa) del vecchio catasto di Marone - corrispondente al 1471 del nuovo catasto - nel 1852 si trovava accatastato alla ditta Novali Giovanni Battista e Giuseppe fratelli fu ...
G. Gregorini, G. Tacchini, M. Pennacchio, R. Predali
7
Pregeo 10.5. Con CD-ROM
Costituite 2 + m & TIPO MAPPALE g Originale 1 + n a) Variata 1 + p 2 g Frazionamento e Tipo mappale. O FM SI SI SI SR/ FRAZIONAMENTO SI SI M Non esiste alcun limite sul numero É SN Originale 1 + n di frazionamenti e tipi mappali che ...
Giuseppe Mangione, 2012
8
Pregeo 10. L'approvazione automatica. Metodologie di ...
Costituite 2 + m È TIPO MAPPALE E Originale 1 + n q) Variata 1 + p 2 5 Frazionamento e Tipo Mappale. O FM SI SI SI SR/ FRAZIONAMENTO SI SI M Non esiste alcun limite sul numero É SN Originale 1 + n di frazionamenti e tipi mappali che ...
Giuseppe Mangione, 2011
9
La divisione dei beni ereditari
Quota indivisa pari ad 1/3 del terreno contraddistinto in catasto col mappale 372, di estensione mq 6680, situato anch'esso in località Pietre Bianche. Trattasi di orto irriguo abbastanza fertile; gli si attribuisce E 3,60/mq. DETERMINAZIONE ...
Virginio Panecaldo, 2012
10
La divisione dei beni ereditari. Manuale per la pratica ...
Quota indivisa pari ad 1/3 del terreno contraddistinto in catasto col mappale 372, di estensione mq 6680, situato anch'esso in località Pietre Bianche. Trattasi di orto irriguo abbastanza fertile; gli si attribuisce € 3,60/mq. DETERMINAZIONE ...
Virginio Panecaldo, 2013

用語«MAPPALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmappaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riva Trigoso, via Brin ancora nel degrado: Marco Conti presenta …
... mezzi da rimuovere erano ubicati in un mappale non riportato nel documento. L'assessore si giustificò dicendo che la colpa era dei Noe che, ... «Genova24.it, 7月 15»
2
AVVISO PUBBLICO PER LA CONCESSIONE DI UN´ AREA PER LA …
Il comune di Iglesias intende dare in concessione un'area pubblica di mq 20 in località Masua,, distinta in catasto al foglio 116 mappale 1 parte ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Un altro capannone della discordia
All'inizio della scorsa settimana, l'Esecutivo locale ha deciso di rilasciare la licenza edilizia per la realizzazione, sul mappale sinora rimasto ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
4
Concessione di posti auto e/o motocicli di proprietà comunale
Galleria fotografica Planimetrie catastali CENTRO CIVICO “IL BORGO” IN VIA ROMANA APONENSE, 122. N.C.T. Fg. 176 Mappale 95 N.C.E.U. ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Tribunale di Latina - Avviso di Vendita
Distinto al Catasto Fabbricati del Comune di Sabaudia - fg.110 - mappale 115 - sub.6 - vani 4 - Cat.A/3 - mq totale 63,00. Prezzo base Euro 102.440,00 - Offerta ... «Napoli.OggiNotizie.it, 7月 15»
6
BARZIO/CASO SORCA': “OPERE SENZA TITOLO NELL'IMMOBILE …
titolo nell'immobile sito in località Sorcà 7 insistente al mappale” eccetera eccetera. Il tutto, “come da sentenza del Consiglio di Stato sede ... «Valsassinanews, 7月 15»
7
ApI: “Sassuolo non merita di stare senza teatro”
... catastalmente identificato al foglio 27, mappale 164, sub,11 al fine della salvaguardia della pubblica e privata incolumità” è la pietra tombale ... «Modena 2000, 6月 15»
8
Castellazzo: alla scoperta dei sotterranei del Castello
Con alcuni anziani del paese ho potuto tracciare su mappale le due possibili posizioni di tunnel in partenza dalla struttura principale. Un grazie ... «Ok Novara, 6月 15»
9
Villa Argentina, è braccio di ferro
... sono rimasti sulle proprie posizioni, in particolare per quanto riguarda le possibilità edificatorie sul mappale 3043, nella parte alta del parco. «Corriere del Ticino, 6月 15»
10
Consegna della Petizione "Salviamo un'area verde pregiata"
54 /2014 Concessione del mappale n. 565 RFD Mendrisio in diritto di superficie per la costruzione di alloggi a pigione; - di dare avvio a uno ... «tio.ch, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mappale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mappale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z