アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semiscoperto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMISCOPERTOの発音

se · mi · sco · per · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMISCOPERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMISCOPERTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semiscoperto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsemiscopertoの定義

ディクショナリで定義されたセミ・カバーの定義は、半分発見されました。

La definizione di semiscoperto nel dizionario è mezzo scoperto: dormire s.


イタリア語辞典で«semiscoperto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMISCOPERTOと韻を踏むイタリア語の単語


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

SEMISCOPERTOのように始まるイタリア語の単語

semiresidenziale
semiretta
semiretto
semirigido
semirimorchio
semirotondo
semirurale
semisecco
semisecolare
semiselvaggio
semiserio
semisettenaria
semisfera
semisferico
semisolido
semisomma
semispazio
semispento
semisse
semisvolto

SEMISCOPERTOのように終わるイタリア語の単語

assegno scoperto
certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
sofferto
un certo

イタリア語の同義語辞典にあるsemiscopertoの類義語と反意語

同義語

«semiscoperto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMISCOPERTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semiscopertoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemiscopertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semiscoperto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

semiscoperto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semiscoperto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semiscoperto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

semiscoperto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

semiscoperto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

semiscoperto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semiscoperto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

semiscoperto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

semiscoperto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semiscoperto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

semiscoperto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

semiscoperto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

semiscoperto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semiscoperto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

semiscoperto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

semiscoperto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

semiscoperto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

semiscoperto
70百万人のスピーカー

イタリア語

semiscoperto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

semiscoperto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

semiscoperto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semiscoperto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

semiscoperto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semiscoperto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

semiscoperto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semiscoperto
5百万人のスピーカー

semiscopertoの使用傾向

傾向

用語«SEMISCOPERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«semiscoperto»の使用頻度を示しています。
semiscopertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semiscoperto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMISCOPERTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semiscoperto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semiscoperto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semiscopertoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMISCOPERTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemiscopertoの使いかたを見つけましょう。semiscopertoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti vari di Giuseppe Torelli (Ciro d'Arco) raccolti e ...
Molte sono le spaccature o crepacci (crevasses) del versante meridionale-di questo ghiacciaio; ma la neve li copre, e suvvi forma un ponte: un solo crepaccio ragguardevole era semiscoperto in quel dì, a due terzi della salita al colle, e un ...
Giuseppe Torelli, 1871
2
RIVISTA DELLE APLPI
Molte sono le spaccature o crepacci (crevasses) del versante meridionale di questo ghiacciaio; ma la neve li copre, e suvvi forma un ponte: un solo crepaccio ragguardevole era semiscoperto in quel dì , a due terzi della salita al colle; e un ...
AVV.C T. CIMINO, 1866
3
Lettere sulle belle arti trivigiane del canonico Lorenzo Crico
... punto che Qras_io lo spinge nel manco lato ed immerge la spada; ed ella, stese dispef ratamente le nude tomite braccia e semiscoperto'il candido seno, volgendo gli: occhi moribohdi cadesi_ all' indietro in braccio alle desolate compagne.
Lorenzo Crico, 1833
4
I rilievi delle urne etrusche: Ciclo troico
Più a s. sorge una Furia col petto semiscoperto sollevando con ambe le mani una face; ed è stata un' idea ben felice dell' artista, quella di collocar questa figura visibile fino alle ginocchia sul piano della base dell'urna, per indicare che esce ...
Heinrich von Brunn, Gustav Körte, Deutsches Archäologisches Institut (Berlin), 1870
5
Apocalisse su Roma
Quel corpo bianco e sinuoso, semiscoperto, lo eccita oltre ogni dire. Mentre dipinge non prova il forte desiderio che lo assale quando la vede camminare vestita, forse perché sa quali forme sode e ben tornite nascondono gli abiti. Per tenerla ...
Franco Cianflone, 2006
6
Racconti:
L'Elettore, chesedeva colpetto semiscoperto e il berretto cinto alla cacciatora diramoscelli d'abete, vicino aDonna Elisa, ch'erastata il suo primoamore intempi dipiù verde gioventù, reso gaio dallafestache gli sfarfallava intorno,disse: ...
Heinrich von Kleist, 2014
7
Una lettera al mese può far bello ogni paese
... serviva per essere amata daglialtrie non guardata come uno scarafaggio potevo pure passarci sopra. Non mipiaceva il seno semiscoperto, mi imbarazzavala “mise” che sussurrava “mangiami mangiami” ma ingoiai tuttocome una medicina ...
Esterina De Rosa, 2013
8
Il piatto piange
... dentro la chiesa, glicapitarono sottogli occhi gli affreschi. Eranoin ombra,masi intravedevauna santaCaterina con ungrosso seno semiscoperto, appetitoso.La santa guardava inalto,di traverso, seguendoconla coda dell'occhio la scimitarra ...
Piero Chiara, 2013
9
Storie di donne
Finché una mattina chelafante Marietta gli entrò in cameracon la colazione echinò su di luiilflorido seno semiscoperto, Stefanosi sentì gonfiare di desiderioeseduta stante, tirataselanelletto, senza che quellaavesse il tempodi schermirsi (ma ...
Fausta Garavini, 2012
10
Niente è più intatto di un cuore spezzato
La sente sulla fronte, sul collo sudato, sul grosso seno semiscoperto, ora è sola e può anche scostare un po' i vestiti. Gli altri sono rimasti a dormire sotto il castagno, nell'erba. Lei no, lei preferisce dormire nella roulotte, perché la notte – anche ...
Vanna De Angelis, 2011

用語«SEMISCOPERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemiscopertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il centrodestra faccia presto, il PittiBullo Renzi non è invincibile. Anzi…
... mista a qualche ilarità, su un grande bluff semiscoperto e sulle occasioni che non andrebbero mancate. Pensate allo scontro furibondo con ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
2
Dopo otto anni di silenzio (e un capezzolo birichino) finalmente …
... lasciandola a seno semiscoperto. I produttori dello show non lasciano passare nemmeno un secondo (guardatevi le immagini su You Tube e ... «La Stampa, 6月 15»
3
Milano, arrestato aggressore della foto: bastonò poliziotto a terra …
Il 28enne Marco Ventura è l'uomo a volto semiscoperto immortalato dai fotografi mentre prende a bastonate il vice questore D'Urso a terra. «La Repubblica, 5月 15»
4
Expo 2015 | Milano | Proteste | Pulizia | volontari | Video e foto
Sarebbe lui il manifestante a volto semiscoperto e pizzetto sul mento immortalato dalle foto Ansa durante il pestaggio: il vicequestore è a terra ... «02blog.it, 5月 15»
5
Banditi feroci, due feriti durante le rapine in banca
Qui i banditi hanno rischiato di non entrare perché il cassiere, all'arrivo del primo bandito che aveva il volto semiscoperto da una sciarpa, si è ... «Mattino Padova, 4月 15»
6
La predicatrice afroamericana legge la Bibbia coi capezzoli al vento
... in più di un'occasione ha recitato e commentato dei passi della bibbia col seno semiscoperto...e la scusa della svista appare poco credibile. «il Giornale, 2月 15»
7
Ancona: dopo la sparatoria di Torrette arrivano gli arresti. Avevano …
... delle Poste che venne trattenuto per ben 20 minuti dai malviventi, a volto semiscoperto, che poi sono fuggiti con un bottino di 28 mila euro. «Vivere Jesi, 11月 14»
8
Ascensori in tilt in ospedale, forse sabotati: corsa in barella per i …
... un percorso più lungo attraverso un corridoio semiscoperto poichè l'ascensore che conduce direttamente al blocco operatorio era fuori uso”. «La Repubblica, 1月 14»
9
Addio Rina Verbano, madre senza giustizia negli anni di Piombo
Ora comincia l'atroce attesa. Uno del terzetto è alto e atletico, gli altri due sono di statura media. Quello a volto semiscoperto rimane a guardia ... «Linkiesta.it, 6月 12»
10
LE IENE SOTTO ACCUSA PER UN SERVIZIO FALSO. I …
Con le armi in bella mostra, viso semiscoperto e un sequestrato sullo sfondo, i criminali avevano, alla fine, minacciato di morte l'inviato di Italia ... «DavideMaggio.it, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Semiscoperto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semiscoperto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z