アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sperto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPERTOの発音

sperto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSPERTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sperto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspertoの定義

辞書にある用語の定義は、研究、習慣、運動で何かの完全な知識を得ていることです。 誰が経験を持っているのか:。 男性と物事の Spertoは、特定分野の専門家、実務者、有能な人でもあります。eの意見を求めてください。 専門家によると、経済は回復している。

La definizione di sperto nel dizionario è che ha acquistato completa conoscenza di qualcosa con lo studio, la consuetudine, l'esercizio; che ha esperienza: essere e. degli uomini e delle cose. Sperto è anche persona esperta, pratica, competente in un determinato settore: chiedere il parere di un e.; secondo gli esperti, l'economia è in ripresa.


イタリア語辞典で«sperto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPERTOと韻を踏むイタリア語の単語


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

SPERTOのように始まるイタリア語の単語

speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta
sperperamento
sperperare
sperperatore
sperperio
sperpero
sperpetua
sperso
spersola
spersonalizzare
spersonalizzazione
sperticare
sperticatamente
sperticato
spertire
sperula

SPERTOのように終わるイタリア語の単語

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

イタリア語の同義語辞典にあるspertoの類義語と反意語

同義語

«sperto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPERTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spertoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sperto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

专家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el experto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the expert
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخبير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эксперт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o especialista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষজ্ঞ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

l´expert
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pakar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

der Experte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

専門
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전문가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pakar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyên gia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிபுணர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तज्ज्ञ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzman
70百万人のスピーカー

イタリア語

sperto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekspert
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

експерт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expertul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ο εμπειρογνώμονας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die deskundige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

experten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksperten
5百万人のスピーカー

spertoの使用傾向

傾向

用語«SPERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sperto»の使用頻度を示しています。
spertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sperto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPERTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sperto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sperto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spertoに関するニュースでの使用例

例え

«SPERTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspertoの使いかたを見つけましょう。spertoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale della letteratura del primo secolo, della lingua ...
Di simil tragge complessione sguardo,2 Che fa parere lo piacere — certo : 3 Non può coperto — star quand' è sorgiunto : l Non già selvagge le biltà son dardo, 5 Che tal volere per temere — è sperto. 6 Consegue merto — spirito, eh' è punto ...
Vincenzio Nannucci, 1856
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Superl. di Sperto . Lat. experienlit- eimut , peritittimut . Gr. ipnrttiótavrec . Varch. ttor. si. 333. Perché ella o traportata dalla tempesta uon rompa in iscoglio , o sopraflatia da' cavalloni non si sommerga, ha di spertissinio, e d'arditissimo piloto me- ...
‎1824
3
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
Di simil tragge complessione sguardo,5 Che fa parere Io piacere — certo : 3 Non può coperto — star quand' è sorgiunto : 1 Non già selvagge le biltà son dardo, 5 Che tal volere per temere — è sperto. 6 Consegue merto — spirito, eh' è punto ...
Vincenzio Nannuci, 1856
4
Vocabolario della lingua italiana
Le quali parole Mois'o intendendo, come da uomo sperto, tornando alla cella, puosesi| in cuore di stare sempre la notte ritto, e orare. E 254. Gli altri mandò ad un monaco solitario ee., lo quale era molto dotto e savio e sporto. DI. V. 6. 71.
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPERTO. Add. Esperto , Pratico. Lat. doctus , g.arlu , callenr , peritu.r . Gr. àw'rilgo ; . Dnnh Purg. a. Voi credete Forse, che siamo sperti d' csto loco . Vit. SS. Pad. 1. 185. Le quali parole Moisè intendendo . come da uomo sporto . tornando alla ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Superlat. dì Sperto. Lat. experientissimus , pentissimus. Gr. tp.nitf,oz&~Oi- Varch, Stor. li. 333. Perchè ella o traportata dalla tempesta non rompa in iscoglio , o sopraffalla da' cavalloni non si sommerga, ha di apertissimo e d'arditissimo piloto  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
N. ant. r o. 5. Moi-Î/'jbnoglz' antichi , esavìy gli five-m' i” config/i , c i” avvìjàmmti . Sperto, ò Esperto riceve non solamente la preposizione In , come nell'esemplo recato quì, e in altri,che recare si potrebberozma anche la Di. Matt. Vill. lib. 6.' cap .
‎1698
8
Orazioni di santi padri volgarizzate da classici scrittori ...
In ria scolpiamcelo , 'apparandolo con ogni diligenza. erocchè- non se: guarda che tu passeggi in mezzo a' lacci'f'tf5ma; 'l'atti sporto: e perché disse, fatti sperto i ? Il'd'accio, e' disse, sta di nascosto; dacchè non apertamente si dà a vedere la ...
‎1833
9
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
ed altri, ma bensì nell' anno precedente 88 1 dovette dar fine ai suoi giorni 1' arcivescovo An- sperto. La sopraccitata lettera di papa Giovanni fu scritta ad Anselmo nuovo arcivescovo di Milano nel mese d' agosto di guest' anno 882. Adunque ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
10
Rime di fra Guittone d'Arezzo
e incomincia Se 'l filosofo dice, è necessaro JlN ecessaro mangiar e ber è chiaro ; Ma non lussuria, cred'uora ' dica sperto. Che se necessar è, como scampare, E scampano lei tanti, e prendon merto? Ma necessaro el suo stimulo apparo, Col ...
Guittone (d'Arezzo), Lodovico Valeriani, 1828

用語«SPERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni | La migliore riforma è non farne nessuna
... rendere la vita migliore a tutti gli africani". Un'enfasi che comunque da risultati. Va anche detto però che l'enfasi solidale della ... Marco Simonelli, sperto in . «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Addis Abeba, l'enfasi solidale al servizio dello sviluppo che fa piccoli …
Marco Simonelli, sperto in Cooperazione allo Sviluppo, consulente del network europeo Action for Global Health e di Friends of the Global ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Galoppini e patronati: così funziona in Sicilia il mercato del consenso
Che poi, racconta ancora Ferrandelli, «nei rioni popolari possono avere l'aspetto del rappresentante della confraternita o di un ragazzo " sperto ... «La Repubblica, 5月 15»
4
Cristina Chiabotto e Fulco: E' giallo sulle nozze, lui le annuncia e lei …
Un ping pong di dichiarazioni che farebbero girare la testa perfino a un e-sperto di intrecci a-morosi. Loro non si scompongono: si dicono felici ... «Magazine Donna News, 5月 15»
5
Matteo Angelino la lettera e le infigghiolate di Zia Lisetta
Angelino, che allora era tanticchia più sperto di oggi, gli gridò: «cugino, fai un rutto che ti passa!» Matteo preso dalla disperazione non se lo ... «RagusaNews, 5月 15»
6
Yoga.com Studio per iPad: 300 posizioni e videolezioni per rilassarsi
Personalmente non sono un grande sperto di discipline orientali, ma lo Yoga è probabilmente una delle più famose: molte persone la ... «iPaddisti, 2月 15»
7
Influenza, calo vaccinazioni tra le future mamme
Quanto alla possibilità di vaccinarsi ora, secondo l'sperto si è ormai oltre il tempòo limite, tuttavia, avverte, ''soggetti a rischio come donne al ... «ANSA.it, 1月 15»
8
Sony starebbe sviluppando uno smartwatch ultra-sottile
Sperto proprio che gli cambino nome però, passare da “fes” non fa piacere a nessuno. http://batman-news.com Blue Sky. Idea innovativa! «Androidiani.com, 11月 14»
9
La piena del Po: tanti dati, e ben...
Matteo Fortini è ingegnere, esperto di (Embedded) Linux, software, reti, teoria dei grafi, analisi di dati. Civic hacker, maker, tinkerer, hackathlete ... «Gazzetta di Reggio, 11月 14»
10
“Bonifica della Pianura Pontina”, nuovo appuntamento con “Sei di …
... del Consorzio di Bonifica dell'Agro Pontino, amministratore unico della Ken Parker Sistemi S.r.l. ed esperto di progettazione europea e green ... «H24notizie.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sperto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sperto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z