アプリをダウンロードする
educalingo
marmitta

"marmitta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARMITTAの発音

mar · mit · ta


MARMITTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARMITTAはどんな意味ですか?

サイレンサー(モーター)

消音器は、公害規制を遵守しなければならない環境で使用される盗難エンジンによって発生する騒音を低減するために使用されます。 自動車、自動車および貨物車の場合、サイレンサーは、マフラーを思い起こさせる物体の形状を考慮して、一般に「マフラー」と呼ばれる排気システムの一部である。

イタリア語辞典でのmarmittaの定義

辞書のマフラーの最初の定義は、大きな円筒形で、しばしばポットベッド式のキッチンボウルで、2つのサイドハンドルとフードがあり、料理の調理に使用されます。 消音器の別の定義は、自動車の排気管が係合し、排気音を減衰させるための金属管である。 マフラーはまた、石と他の固体材料の断片を運んでいる水の旋回運動によって生きた岩の中に掘った、数ミリメートルの円錐形の空洞です。

MARMITTAと韻を踏むイタリア語の単語

bitta · diritta · ditta · dritta · fitta · fritta · garitta · lingua scritta · motoslitta · palafitta · pitta · ritta · sagitta · sconfitta · scritta · slitta · soffitta · soprascritta · trafitta · vitta

MARMITTAのように始まるイタリア語の単語

marmagliume · marmaio · marmare · marmellata · marmetta · marmettaio · marmettista · marmifero · marmino · marmista · marmittone · marmo · marmocchia · marmocchio · marmoraio · marmorare · marmoraria · marmorario · marmore · marmoreggiare

MARMITTAのように終わるイタリア語の単語

autoslitta · cinquefoglia diritta · controscritta · detta · diretta · fatta · getta · gotta · guidoslitta · mandritta · manritta · marritta · monoslitta · poscritta · quiciritta · quinciritta · quiritta · quiviritta · rescritta · teloslitta

イタリア語の同義語辞典にあるmarmittaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARMITTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marmitta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marmitta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARMITTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marmittaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarmittaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marmitta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

消音器
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

silenciador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

silencer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साइलेंसर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاتم الصوت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глушитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

silenciador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

silencer
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

silencieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyenyap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schalldämpfer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サイレンサー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소음 장치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

silencer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lý lẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

silencer
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

susturucu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

marmitta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tłumik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глушник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

surdină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιγαστήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knaldemper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ljuddämpare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lyddemper
5百万人のスピーカー

marmittaの使用傾向

傾向

用語«MARMITTA»の使用傾向

marmittaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marmitta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、marmittaに関するニュースでの使用例

例え

«MARMITTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarmittaの使いかたを見つけましょう。marmittaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie Scientifiche E Letterarie Dell'Ateneo Di Treviso
2 2' maggiore esterna riscaldata a fuoco nudo in confrontodèl'l”iìa-» terna risoaldata dal vapore è regolato da forza di rarefazione» l'a- q'uale in grazia della più alta temperatura- del" collo- della. marmitta interna operasi. più che, altrove nell' ...
‎1824
2
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
si pianta sulla mentoniera: questa si solleva all' altezza del fondo della marmitta . Si ha dei grossi carboni della stessa specie di quello degli strati : se ne cnc_pre tutta l' apertura della marmitta, poi si lascia, che il- forno s'accenda da sè .fi ...
‎1771
3
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
59 (1) Le Opere Tofcane di Luigi Alamanni (che in tutte loda il Re - Francefco I. granfautor delle lettere). In Lione per Ba/iiart Grifo 15^3- in 8. (2) Rime di Jacopo Marmitta . In Parma per Set Viotto 1 564. in 4. (3) Rime di Gianjacopo Corfo .
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753
4
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
»aggiore esterna riscaldata- a fuoco nudo in confronto d-ell*-ih>- terna riscaldata dal vapore è regolato da forza di rarefazione,- la quale in grazia deHa più alta temperatura- del collo della marmitta interna operasi più che- altrove- nell'asse ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1824
5
Memorie scientifiche e letterarie
Treviso (City). Ateneo. maggiore esterna riscaldata a fuoco nudo in confronto Jenrinw terna riscaldata dal vapore è regolato da forza di rarefazione-,. la quale in- grazia della più alta temperatura del collo della marmitta interna operasi più che ...
Treviso (City). Ateneo, 1824
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In)' Lrroeiurnr rastra, simile a quella dellfiilcole, apparire alla superficie di esse. Lasciasi la marmitta ancora per un minuto sul fuoco ; quindi si leva per porla in terra, agitasi con un cucchiaio di ferro, a quella guisa che si fa del punch per ...
‎1843
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lasciasi la marmitta ancora per un minuto sul fuoco ; quindi si leva per porla in terra, agitasi con un cucchiaio di ferro, a quella guisa che si fa del punch per bruciarlo, continuando per quattro minuti, poi copresi la marmitta per iscoprirla ...
‎1843
8
Bullettino delle scienze mediche
Componesi detto apparecchio di un tino di legno A che si riempie di acqua. In questo s' immerge la marmitta di rame B sostenuta da un trepiede di ferro saldato al fondo della marmitta stessa, la quale deve essere stagnata internamente con ...
‎1839
9
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
-se ne cuopre tutta l _apertura della marmitta, poi sirlascia ,_ che il forno s" acoenda,da sè...si 'aspetta' che? il tutto comparisca ugual# mente rovente . Il sòrno viene' accesodall' aria ,' che passa per le fissare, cpeso—no tanto `nel sornol,~ ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1771
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
i ,-t Litografia rnstra, simile a quella dell'alcole, apparire alla superficie di esse. Lasciasi la marmitta ancora per un minuto sul fuoco ; quindi si leva per porla in terra, agitasi con un cucchiaio Hi ferro, a quella guisa che si fa elei punch per ...
‎1843

用語«MARMITTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarmittaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Latest News, Yamaha: XSR700, special di serie
Alla colonna sonora giusta pensa la marmitta compatta, e gli pneumatici anteriore e posteriore Pirelli Phantom con battistrada classico, ma ... «GPone, 7月 15»
2
TRUFFE: Il giallo delle sorelle che volevano suicidarsi
... Panda dove all'interno c'era la terza sorella, Valeria, la più anziana, che aveva collegato un tubo di gomma alla marmitta dell'auto e sarebbe ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
3
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
... tubi collegati alla marmitta della macchina infilati in bocca, mentre veniva pigiato l'acceleratore ed isolamento per giorni in stanze con dentro ... «il Giornale, 7月 15»
4
Oltre cento incendi da Nord a Sud e la colpa è sempre dell'uomo
... in futuro potrebbero diventare un'esca per gli incendi; non parcheggiare mai l'auto con la marmitta catalitica su terreni coperti da erba secca; ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Cade nel cantiere della tramvia, anche l'ambulanza resta incastrata
L'asse si è incastrata, addio marmitta. Una tragicomica. A quel punto è stato necessario il soccorso del soccorso e così un altro mezzo è ... «La Nazione, 7月 15»
6
Incendi, Marche virtuose nella prevenzione
Non gettare mai – afferma la Coldiretti – mozziconi o fiammiferi accesi dall'automobile e verificare che la marmitta dell'automobile non sia a ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
7
Harley Davidson Dubbed Wonder Rev-2, l'evoluzione della V-Rod
Da Fuori - Quello che colpisce subito è la marmitta è il suo inconsueto decorso. Un serpente, magari del Sud Dakota, avrebbe tracciato una ... «Blasting News, 7月 15»
8
Sogni esotici con eXasis – un miraggio a quattro ruote – Wallpaper
La forma a sigaro culmina in una coda “ sexy ” in cui è integrato un ventilatore e la splendida marmitta Remus cromata. Interamente visibile lo ... «MotorAge New Generation, 7月 15»
9
Incendi boschivi: decretato lo stato di grave pericolosità
... oltre a evitare gesti sconsiderati come buttar via un fiammifero o una sigaretta ancora accesa o posteggiare la vettura con marmitta catalitica ... «Levante News, 7月 15»
10
Incendio ieri sera a Luceto
... a gesti accidentali come gettare mozziconi di sigarette, accendere fuochi e lasciare la macchina con la marmitta catalitica calda parcheggiata ... «Rsvn.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marmitta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marmitta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA