アプリをダウンロードする
educalingo
pignatta

"pignatta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIGNATTAの発音

pi · gnat · ta


PIGNATTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIGNATTAはどんな意味ですか?

ピニャータ

ポットは、建設中で、一般的には、構造を軽量化する唯一の目的を持っているコングロマリットに溺れた要素です。 現在の用語では、ポットは失う型枠の本質的な役割を構成するlatero-セメントスラブに含まれる要素をより密接に言及します。 このようにしてその存在は「ジョイスト」形成への構造的な部分が、必要になっていません。 誤っそれは鉄筋コンクリート製の荷重支持構造の床の軽量化のための技術的要素として記載されています。 あなたは雷としての役割を果たす場合、今まで置くには十分ではありません。 逆に、その存在は、梁を形成するか、プレハブできなかったことなく、床自体の実現に機能的です。 したがって、その存在「必要」と不可欠を考慮して、それはまた、断熱軽量または可能な場合であることが必須となります。 これは、ポリウレタンまたは拡張ポリスチレンや型枠の役割を維持する最大の明るさを提供する他の式で置き換え粘土の代替を説明します。

イタリア語辞典でのpignattaの定義

辞書のpignattaの定義は、調理用ポット、仕様です。 かなり大きい。 Pignattaはまた、平行六面体の形状の穿孔されたレンガである。

PIGNATTAと韻を踏むイタリア語の単語

autodidatta · baratta · blatta · ciabatta · cravatta · disfatta · fatta · fratta · gatta · latta · malmignatta · matta · mignatta · natta · patta · piatta · ratta · ritratta · tratta · zatta

PIGNATTAのように始まるイタリア語の単語

pigna · pignattaio · pignatto · pignere · pigneta · pignoccata · pignolaggine · pignolare · pignolata · pignolato · pignoleggiare · pignoleria · pignolesco · pignolo · pignone · pignorabile · pignorabilità · pignoramento · pignorante · pignorare

PIGNATTAのように終わるイタリア語の単語

a spada tratta · casamatta · catafratta · cataratta · cateratta · chiatta · ciavatta · corvatta · culatta · didatta · epatta · fermacravatta · malafatta · malefatta · ovatta · sbaratta · schiatta · soffratta · stacciaburatta · stratta

イタリア語の同義語辞典にあるpignattaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIGNATTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pignatta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pignatta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIGNATTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pignattaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpignattaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pignatta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pignatta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pignatta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pignatta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pignatta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pignatta
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pignatta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pignatta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pignatta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pignatta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pignatta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pignatta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pignatta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pignatta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pignatta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pignatta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pignatta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pignatta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pignatta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pignatta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pignatta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pignatta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pignatta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pignatta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pignatta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pignatta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pignatta
5百万人のスピーカー

pignattaの使用傾向

傾向

用語«PIGNATTA»の使用傾向

pignattaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pignatta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pignattaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIGNATTA»の引用

pignattaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gaio Valerio Catullo
La pignatta sceglie da sé le sue verdure.

«PIGNATTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpignattaの使いかたを見つけましょう。pignattaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
Parte superiore di pignatta a profonde pareti concave, orlo rientrato e aggettante a tesa; argilla biancastra, depurata, dura e compatta. 28. Parte superiore di pignatta a profonde pareti verticali, orlo a tesa; argilla beige, dura e compatta.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
che la pignatta Ca di buona tenuta,adtri- ] méate fironapercbbe: dovendovi fiare Г A ntimonio fufo al raen per venti, o tren • ta bore . Fatto quefto piglia una librad' Antimonio fufo,e non più, epolverizalo presamente ( benche il Zapata ve lo meta  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Pi- >- gha vna pignata nuoua , tonda di "• lotto , & accomodala in fornello lubricato a pofta per quella operatione , facendo in modo , che due terzi della pignatta calino dentro il fornello , e Iota la bene per intorno » fi che il fuoco non pofla ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Questa seconds pignatta hi da csler sora- ta nel fondo,il quale viene a star di sopra, e detto soro vuol'esler grande poco meno del fondo ,poi sopra questa medesima fe- conda pignatta ne accomoderai un'altra nn poco piii piecola,sim ilmete ...
Giuseppe Donzelli, 1704
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
chela pignatta sia'd i buona tenu ta,altrimente si romperebbe: dovendovi siare l' Antimonio fuso almon per venti, ò tren. ta hore . Fatto questo piglia una libra d' Antimonio fuso,e non più, epolverizalo prestamente ( benche il Zapata ve lo meta  ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pignatta (a), o Pignatto, è voce non definita dal Vocabolario , ina soltanto dichiarata sinonimo di Pentola. Gli esempi dalla Crusca citati non ci fanno conoscere nè la materia di cui sono composte le pignatte , nè la- forma di esse. In Lombardia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Piglia vna pignarta :mou-p , tonda disotto , & accomodala in fornello fabricato à posta per quella. operatione , facendo in_, modo,che due terzi della pignatta cal ino dentro il fornello , e lorala bene per intorno , si che il fuoco non possa ...
Giuseppe Donzelli, 1677
8
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
L'indomani delle nozze la gatta, ordinata la casa e messa la pignatta con fagioli al fuoco, uscì per andare in chiesa. - Io vado in chiesa a sentire la messa. Tu sta' lì - disse - e bada alla pignatta. Ma sta' attento a non avvicinarti al fuoco. La gatta  ...
‎2004
9
Opera
CL X X X V. * P 1 c I. l s I una pignatta nuoua 1111111101101- con aceto rofirto, o uin bianco, et 1011101101111- dentro le cotognescnza essèr mandate, ne cauati gl'interiori,la qua' tìta' de' quali NON-1011110 la capacità della pignatta ...
Bartolomeo Scappi, 1570
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Fatto quello piglia una libra d' 'Antimonio suqso,eì` non più, epolverizalo ' presiamente (,benche il Zapata velo tue— 'ta in' pezzi ) e ponilo dentro la pignatta , the havrai accomodata nel suo fornello , '_e sopra essa ,doppo havervi pollo ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

用語«PIGNATTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpignattaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabato sera dubutto stagionale in Toscana per la Compagnia …
Quest'anno la Compagnia Stabile Città di Bordighera “Antonio Pignatta” debutta in Toscana grazie all'invito dell'Associazione Pro-Loco ... «Bordighera.net, 7月 15»
2
Hey Violet: "I Can Feel It", il video della band lanciata dai 5 Seconds …
... colpendo una pignatta e correndo dentro dei carrelli per la spesa al ritmo orecchiabile della loro musica, in un delirio di colori ed energia. «meltyfan.it, 7月 15»
3
Mercato S.Severino: aspettando S.Anna, a Pandola i giochi di strada …
... di strada che si svolgevano a Pandola in tempi lontani: corsa nei sacchi, tiro alla fune, gioco della pignatta, corsa campestre, palo di sapone, ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
4
Artimino 732 ettari di passione e competenza
Poi in estate ci sono le serate del Biagio Pignatta con musica. Avete ancora il bellissimo orto a chilometro zero? Sì, anzi è cresciuto e serve a ... «eg news, 7月 15»
5
Dubutto particolare in Toscana per la Compagnia Stabile di …
Quest'anno la Compagnia Stabile Città di Bordighera “Antonio Pignatta” debutterà in Toscana grazie all'invito dell'Associazione Pro-Loco ... «Bordighera.net, 7月 15»
6
Saluzzo: presentata la 4^ edizione del Marchesato Opera Festival
Alla conferenza, aperta dai saluti dell'Assessore alla Cultura Roberto Pignatta, hanno partecipato i sindaci di Saluzzo, Mauro Calderoni e di ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
GASSINO. Impianti sportivi di via Diaz, che pasticcio!
Va completato, nella sua globalità è rimasto incompiuto” dichiara a caldo il consigliere Carlo Pignatta. L'intento sembra subito quello di trovare ... «Giornale La Voce, 7月 15»
8
CASTIGLIONE. “Serlenga? È solo un alchimista criticatutto”
Il gruppo di “Naturalmente Castiglione”, il Sindaco Pignatta e tutta la giunta è ormai da un anno che ha le maniche rimboccate, e di lavoro ce ... «Giornale La Voce, 7月 15»
9
CALCIO - Us Bitonto, ecco svelato il progetto. Un mix di bitontinità e …
Il resto è completato, per il momento, daFrancesco Rubini, Filippo Pazienza, Nicola De Santis, Tommaso Massimo Aloisio, Luciano Pignatta, ... «da Bitonto, 7月 15»
10
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Sempre in tema culinario è da notare come nella novella si nomini il famoso calderon d'Altopascio, l' enorme pignatta nella quale i frati ospitalieri cuocevano ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pignatta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pignatta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA