アプリをダウンロードする
educalingo
pentola

"pentola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPENTOLAの発音

pen · to · la


PENTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENTOLAはどんな意味ですか?

ポット

パンは、火の上で直接食べ物を調理するのに適したコンテナの総称です。 一般に丸い、まれに楕円形または四角の丸い丸で、1つまたは複数のハンドルの端に取り付けられます。 調理要件や地元の伝統の特性に応じて、金属:鉄、ステンレス鋼、鋳鉄、アルミニウム、銅またはコルク、パイレックスおよび石鹸でできます。 場合によっては、バイメタル製であり、すなわち、より厚い銅のシートに結合されたステンレス鋼の薄いシートであり、第1のシートが内面を覆う。

イタリア語辞典でのpentolaの定義

辞書のポットの定義は、キッチン、土器または金属容器であり、多かれ少なかれ円筒形であり、2つのハンドルが縁に固定され、蓋が設けられている。 火の上; 何かをpに入れなさい。 ポットはまたポットの内容です:p。 泡。

PENTOLAと韻を踏むイタリア語の単語

barbabietola · bietola · botola · cenerentola · cintola · ciotola · costola · epistola · lucertola · pallottola · pistola · santola · scatola · setola · spatola · stola · sventola · tarantola · trottola · ventola

PENTOLAのように始まるイタリア語の単語

pentelico · pentemimera · pentemimero · penthouse · pentimento · pentirsi · pentirsi di · pentitismo · pentito · pentodo · pentolaccia · pentolaio · pentolame · pentolare · pentolata · pentolino · pentolone · pentosio · pentotal · pentrite

PENTOLAのように終わるイタリア語の単語

battola · bettola · cestola · collottola · cutrettola · ditola · febbriciattola · fistola · frottola · gretola · mestola · natola · nottola · piattola · pupattola · pustola · scotola · sistola · tettola · viottola

イタリア語の同義語辞典にあるpentolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENTOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pentola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pentola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENTOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pentolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpentolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pentola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

olla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पॉट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أصيص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

горшок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pote
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pot
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

periuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Topf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

냄비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nồi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பானை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भांडे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kap
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pentola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

garnek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

горщик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρόλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kruka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pot
5百万人のスピーカー

pentolaの使用傾向

傾向

用語«PENTOLA»の使用傾向

pentolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pentola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pentolaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PENTOLA»の引用

pentolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Enrico IV d'Inghilterra
Voglio che nel mio regno non ci sia alcun contadino così povero da non poter avere un pollo in pentola ogni domenica.
2
Epitteto
Se ti affezioni ad una pentola, pur sapendo che è di terracotta, non ti lamentare se si rompe. Nello stesso modo, quando baci tua moglie o tuo figlio, dì sempre a te stesso
3
Stephen King
Se continui a guardare la pentola, l’acqua non bolle mai.
4
Cleonice Parisi
L'Ipocrita è un cuoco, che ben conosce le regole del gioco, ti invita a mangiar poco e sotto la sua pentola accende spesso il fuoco.
5
Theodor Seuss Geisel
Aspettando che un pesce abbocchi o aspettando che il vento faccia volare un aquilone. O aspettando in giro che arrivi venerdì notte o forse aspettando che arrivi zio Jake o che bolla una pentola o un cambiamento in meglio o una collana di perle o un paio di pantaloni o una parrucca con riccioli o un’altra opportunità. Tutti stanno solo aspettando.
6
Enrique Jardiel Poncela
Mi alzo e mi corico tardi, perché non credo che Dio aiuti chi si alza presto. Vedete le galline che, nonostante si alzino con l’alba, invecchiano facendo uova perché gliele mangino gli altri e finiscono col morire in pentola.
7
Thomas Fuller
Non chiedere cosa bolle in un altra pentola.

«PENTOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpentolaの使いかたを見つけましょう。pentolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sorelle in pentola
Le Sorelle in pentola vi delizieranno con le loro prelibatezze, suggerendo accostamenti sorprendenti e tante nuove idee per assaporare insieme la grande gioia di stare a tavola.Angela Maci33 anni, una laurea in lingue straniere e un master ...
Angela Maci, Chiara Maci, 2013
2
Dizionario della lingua italiana ...
1 3. A più ricco di le non sarai compagno: chi accompagna la pentola col pajuolo , quando s'incapperanno, Temperassi la pentola. Cavale. Discipl. spir. Alle pentole, che bollono, non s' accostano le gatte. §. I. Pentola di fuoco. Term. de' Milit.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La necropoli di Lilybaeum
a.C.M Ricordiamo che la pentola con corpo sferico, ma dall'ansa a occhiello, impostata sul punto di massima espansione del corpo e breve orlo estroflesso conta tra le forme più comuni dei corredi della necropoli arcaica moziese.''' Per il  ...
Babette Bechtold, 1999
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le pentole per gli usi domestici non devono farsi di getto, ma di ferro o di rame battuto a martello; non si deve adoperarle che collocate sopra fornelli fi* 1 1 i espressamente; il coperchi» di ogni pentola deve essere fortemente assicurato sulla ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Quasi lo stesso che Sottoguanto, Fodera,_ che anticamente usavano i combattitori, impugnando i cesti. F icor,'on. Descr. Tre Statue. (Berg) PENTOLA e PEN'I'OLO. Vaso per lo più (li terra colto, nel quale, posto al fuoco, si cnocono le vivande.
‎1829
6
Sadler. La grande cucina in metà tempo
di Maurizio Fodrini Direttore Ricerca e Sviluppo Lagostina SpA Una pentola del Settecento, ma certo non un pezzo d'antiquariato. La pentola a pressione ha contribuito a cambiare il modo di stare in cucina, adeguandolo ai costumi, ai tempi, ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
7
Dizionario della lingua italiana
PENTOLA, e PÉNTOLO. Vaso per lo più di terra cotta , nel quale porta al fuoco ai cuocono le vivan' de. Lat. alla , nulln . Gr. XU'f?d . Roca. non. 50. 8. Ci cacciano in cucina a dir delle favole con la gatta , ed annoverare le pentole , e le scodelle  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
Cultura e lingue classiche 3
non si capiscono: Liconide si manifesta colpevole, ma mentre egli si riferisce alla violenza che ha arrecato alla figlia di Euclione, questi pensa che Liconide si accusi del furto della pentola. Chiarita la situazione, Liconide si mostra pronto alle ...
Biagio Amata, 1993
9
Vocabulario della lingua italiana
Regol. Fral. Allop. LXl. c Se la seconda volta peccherà, peniasi per una settimana; se la terza volta peccherà gentasi per kO di ec. » P. pres. PENITÈNTE. - puss. ENTÎTO, PBNTUTO. Pentola. s. f. e Pentola. m. Vaso per lo più di terra, nel quale, ...
Pietro Fanfani, 1865
10
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Ins. E La resistenza allo shock termico è una proprietà che riguarda la ceramica da fuoco, essendo compito specifico della pentola resistere alle variazioni termiche provocate dal contatto diretto, continuato e ripetuto con il fuoco, senza ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007

用語«PENTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpentolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Country in cucina: uno stile che non passa di moda
La pentola della Serie 1000 Linea professionale di Ballarini è in rame purissimo stagnato a mano, con manicatura in fusione d'ottone. «Cose di Casa, 7月 15»
2
L'estate porta un mare di rifiuti La città è sporca
... c'è chi lascia rifiuti di ogni genere: sacchi, una pentola, decoder col telecomando, rifiuti decomposti che emanano odori terribili proprio nei ... «L'Arena, 7月 15»
3
Dieci cibi da divorare di fronte allo schermo
Volendo esistono anche le varianti di lusso, quelle che non si mangiano direttamente all'interno della confezione, ma vanno cucinate in una pentola con un po' ... «Multiplayer.it, 7月 15»
4
Sanremo: lascia la pentola sul fuoco e scatta l'allarme in via Hope …
Una volta evaporata l'acqua, dalla pentola si è alzata un'alta colonna di fumo che è uscito dalla finestra. Alcuni passanti hanno dato l'allarme e ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Cozze: 5 ricette semplici
La cottura di questi molluschi è molto veloce e avviene semplicemente soffocandoli in una pentola coperta a fuoco vivace per circa 5 minuti. «DireDonna, 7月 15»
6
Come diventare terrorista se vivi in Occidente
La più consigliata tra le bombe artigianali è, invece, la famosa pentola a pressione piena di schegge ed esplosivo usata nel 2013 dai fratelli ... «il Giornale, 7月 15»
7
Savona: allarme incendio in via Montenotte, ma era una pentola sul …
Allarme incendio in appartamento in via Montenotte a Savona questa notte alle 2,40, ma fortunatamente si trattava solo di una pentola lasciata ... «SavonaNews.it, 7月 15»
8
"Mafie in pentola", lo spettacolo eno-gastronomico che racconta …
“Mafie in pentola. Libera Terra, il sapore di una sfida”, interpretato da Tiziana Di Masi. Ingresso libero. La rappresentazione è inserita nel ... «Trento Today, 7月 15»
9
Cosa bolle in pentola? L'Ufficio unico per gli eventi
Semplificazione e coordinamento, sono queste le linee guida illustrate da Michele Brusaferro, assessore del comune di Rovigo, all'incontro ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
10
Il Maracuoccio di Lentiscosa: ecco uno dei piatti simbolo del Cilento
Si mischiava tutto nella cavurara, la grande pentola di ferro dei contadini, e si amalgamava tutto finché la maracucciata non prende forma e ... «SalernoToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pentola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pentola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA