アプリをダウンロードする
educalingo
marsalato

"marsalato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARSALATOの発音

mar · sa · la · to


MARSALATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARSALATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmarsalatoの定義

辞書の中のマルサラートの定義は、マルサラの特徴を獲得したワインのことであり、主に古くなったり、ひどく保管されていたためです。


MARSALATOと韻を踏むイタリア語の単語

alato · ammalato · calato · caporalato · cardinalato · generalato · impalato · malato · ossalato · palato · pascialato · provincialato · regalato · salato · scalato · scanalato · segnalato · spiralato · strampalato · tereftalato

MARSALATOのように始まるイタリア語の単語

marrubio · marrubio bianco · marrubio comune · marrubio del Levante · marrubio selvatico · marrubio vagante · marruca · marrucaio · marsala · marsalare · marsc · marsch · marsicano · marsigliana · marsigliese · marsina · marsovino · marsupiale · Marsupiali · marsupio

MARSALATOのように終わるイタリア語の単語

affollato · cadere ammalato · cadere malato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · euforbia con frutto alato · fiorrancio trialato · gelato · guardalato · immacolato · isolato · lato · ondulato · parlato · ravanello alato · sbracalato · stivalato

イタリア語の同義語辞典にあるmarsalatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARSALATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marsalato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marsalato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARSALATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marsalatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarsalatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marsalato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

马沙拉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Marsala
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

marsala
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Marsala
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مارسالا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Марсала
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Marsala
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Marsala
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

marsala
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

marsala
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marsala
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マルサラ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마르 살라
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Marsala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marsala
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Marsala
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Marsala
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marsala
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

marsalato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Marsala
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Марсала
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marsala
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Marsala
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Marsala
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marsala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marsala
5百万人のスピーカー

marsalatoの使用傾向

傾向

用語«MARSALATO»の使用傾向

marsalatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marsalato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、marsalatoに関するニュースでの使用例

例え

«MARSALATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarsalatoの使いかたを見つけましょう。marsalatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imbottigliamento e conservazione del vino
Se l'odore e il sapore rivelano l'avvenuta ossidazione, che a volte è tanto accentuata da far definire il vino marsalato o maderizzato, vuoi dire che è stato ormai superato il limite delle caratteristiche or- ganolettiche di quel particolare vino.
Giuseppe Sicheri, 1997
2
Mente inquieta. Stress, ansia e depressione
marsalato. Dessert Ingredienti per 4 persone 200 g di farina bianca, 2 cucchiai d' olio d'oliva, 1 tuorlo d'uovo, 1 di circa di Marsala all'uovo, 300 g di ricotta fresca, 60 g di zucchero di canna integrale, 50 g di uvetta, 3 mele gialle, 1 limone ...
Francesco Bottaccioli, 2000
3
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Odore di ossidato o di marsalato: è provocato dall'ossidazione (eccessivo contatto con l'ossigeno), ed è indice di un vino invecchiato troppo a lungo. Il vino perde freschezza e cambia colore. In un primo stadio si manifesta con sentori di frutta ...
Luca Pollini, 2010
4
La grande storia del vino. Tra mito e realtà, l'evoluzione ...
I rossi si riconoscono all'olfatto e al gusto marsalato. Magnum. Grande bottiglia, specialmente da Champagne, della capacità di circa 2 litri. Magro. Carente di materie estrattive, un po' vuoto. Marsalato. Sentore tipico dei vini conciati, come il  ...
Alfredo Antonaros, 2006
5
La grande storia del vino
I rossi si riconoscono all'olfatto e al gusto marsalato. Magnimi. Grande bottiglia, specialmente da Champagne, della capacità di circa 2 litri. Magro. Carente di materie estrattive, un po' vuoto. Marsalato. Sentore tipico dei vini conciati, come il  ...
Alfredo Antonaros, 2000
6
Segni e sintomi inusuali o rari in medicina interna
I pazienti notano il colore rosso marsalato delle loro urine mattutine quale risultato della emoglobina non riassorbita dalle cellule tubulari renali. L'EPN, dopo un periodo variabile di stazionarietà clinica, va incontro Segni e sintomi inusuali o ...
Vittorio Gallo, 2011
7
Esami clinici. Esami del sangue, urine, test gravidanza, ...
Giallo scuro (marsalato), può essere determinato da disidratazione, da ematuria, da ittero, da mioglobinuria. Verde, può essere causato da ittero ostruttivo (la bile non può defluire dal fegato per la presenza di situazioni patologiche che ...
Marco Saporiti, 2010
8
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E la cam agna, e'l Giordano, ed i confini, (il Chinneret, fino al mare della pianura, che e il marsalato , sotto Asdot-Pisga, verso Oriente. ' 18. Ed in quel tempo io vi eomandai, e dissi: il Signore Iddio Vostro v'ha dato questo paese, per ossederlo:  ...
‎1822
9
Le mie montagne
... fondo marsalato. Quelli che in ogni regione hanno trovato il loro appassionato produttore, rivelano ancora la loro inconsistenza. Perché i vini buoni vengono dai terreni da vino buono, dalle Langhe e dal novarese in Piemonte, dal Veneto e ...
Giorgio Bocca, 2010
10
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
A buon intenditor... l'odore di marsalato o di maderizzato, simile appunto a quello del Marsala o del Madera, vini liquorosi e ossidati. Questo è il difetto tipico dei vini invecchiati troppo a lungo, e va di pari passo con una colorazione ambrata ...
‎1999

用語«MARSALATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarsalatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla corte del Duca la Sicilia si fonde con sapori emiliani
Per i cannoli farina 0 g 200; strutto g 30; zucchero semolato g 30, sale 1 presa; vino (meglio se marsalato) g 80. Per la cottura dei cannoli: ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
Pantone 18-1438 (Marsala)
Nella palette per gli occhi L'Intemporel de Chanel cinque nuance massima tenuta, fra le quali anche un prugna “marsalato”. Chanel 58 € ... «IO donna, 2月 15»
3
Nell'argilla le virtù della madre terra ei vizi della varia umanità
Si distungue per morbidezza e dolcezza, con un fondo marsalato. In bocca è dolce con un finale acido e speziato. E' il colore a stupire, granato ... «Teatro Naturale, 10月 13»
4
Vino: ed ora i difetti!
Il vino ossidato presenta, al profumo e al gusto, gli aromi tipici dei vini liquorosi, per questo, termini come maderizzato o vino marsalato, sono ... «Esalazioni etiliche, 9月 13»
5
Scuola Alberghiera Serramazzoni: saggio finale e premi ai migliori …
... con paté marsalato, schiacciata di patate croccante e neve di Parmigiano-Reggiano; coppa after eight con spuma al Blanc de Noire Da Vinci. «Sassuolo 2000, 5月 13»
6
vinoAlvino | prendeteci gusto
... colpirà con un odore quasi metallico e al gusto risulterà sgradevolmente dolciastro e “marsalato”. Anche il sapore di tappo è inconfondibile e ... «Frizzifrizzi.it, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Marsalato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marsalato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA