アプリをダウンロードする
educalingo
sciropposo

"sciropposo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIROPPOSOの発音

sci · rop · po · so


SCIROPPOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIROPPOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsciropposoの定義

辞書のシロップの定義はシロップの濃密な外観と甘い味があるということです。 ワイン シロップはまた、それが影響を受け、影響を受けた方法の感傷主義によって特徴付けられることもある:作家。 ショーs。


SCIROPPOSOと韻を踏むイタリア語の単語

a riposo · adiposo · buon riposo · casa di riposo · colposo · corposo · di tutto riposo · lopposo · mettersi a riposo · papposo · poliposo · polposo · pomposo · promesso sposo · rasposo · riposo · sposo · stare a riposo · stepposo · stopposo

SCIROPPOSOのように始まるイタリア語の単語

scire · sciroccale · sciroccata · sciroccato · scirocco · sciroppare · sciropparsi · sciroppato · sciroppo · sciropposità · scirpeto · scirpo · scirro · scirroso · scisma · scismaticamente · scismatico · scissile · scissione · scissionismo

SCIROPPOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso · cisposo · cresposo · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prendere in sposo · prezioso · religioso · serposo · soso · sterposo

イタリア語の同義語辞典にあるsciropposoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIROPPOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sciropposo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sciropposo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIROPPOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciropposoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciropposoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciropposo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

糖浆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

almibarado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

syrupy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उबाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرابي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

липкий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

xaroposo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দরবিগলিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sirupeuse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersirap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sirupartig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シロップ状
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시럽
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

syrupy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

syrupy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

syrupy
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

syrupy
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şuruplu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sciropposo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

syrupy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

липкий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

siropos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοροπιασμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stroperige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sirapsliknande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seig
5百万人のスピーカー

sciropposoの使用傾向

傾向

用語«SCIROPPOSO»の使用傾向

sciropposoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciropposo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciropposoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIROPPOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciropposoの使いかたを見つけましょう。sciropposoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale delle preparazioni erboristiche
TABELLA 7.7 · SCIROPPI OTTENUTI PER DISSOLUZIONE DEI COMPONENTI ATTIVI NEL VEICOLO SCIROPPOSO 7.2 ELIXIR Scritto a volte elisir, deriva dall' arabo al-iksir e 288 MANUALE DELLE PREPARAZIONI ERBORISTICHE.
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
2
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
L' analisi elementare ci mostra l'acido lattico sciropposo concentrato nel vuoto ai 25"' costantemente costituito da C'fl't)' , ci mostra l' ac. lattico solido rimasto in fondo alla storta dopo essere stato esposto ai 150° costituito da C'll'0' : ci mostra  ...
Sebastiano Purgotti, 1857
3
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Sciroppo di poligala e narceina poligala estratto fluido 2,50 g narceina 0,05 g veicolo sciropposo aromatizzato qb a 100 g Sciroppo di rabarbaro rabarbaro estratto fluido 5 g veicolo sciropposo aromatizzato qb a 100 g La FU XII, nel capitolo ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
4
Manuale delle preparazioni galeniche
C, monografia soppressa nella F.U.I. XI) Composizione: efedrina cloridrato mg 100 sodio benzoato g 1 timo E.F. g 1 iquirizia E.F. g 1 in veicolo sciropposo aromatizzato q.b. a mi 100 Esempio di veicolo: saccarosio g 75 acqua depurata q.b. a ...
Franco Bettiol, 2010
5
Del Cholera osservato in Bergamo. Diss. inaug. med. Pavia, ...
... cf'epito del cellulare solito cutaneo come fosse stato'essibcatoi ed' Uscivano dalle venuccè, tec'ise Stille' di sangue nerastro; Internamente le'meningi molto inietf tate, i seni ven'osi della dura madre z'eppi di sangue sciropposo , nerastro.
Paolo Rossignoli, 1837
6
Dell'acido lattico e del lattato ferroso
L' Acido Lattico in istato sciropposo è composto di 40, 89 di Carbonio. 6,79 di Idrogeno. 52, 52 di Ossigeno. “" ' 400,00 Se quest' acido si riscaldiapoco apoco, poi con forza in una storta, diventa più liquido: entrando in ebullizione , imbrunisce ...
Luigi Scarenzio, 1841
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Siv discioglie, per così dire, in tutte, le proporzioni nell' acqua e nell' alcole ed -in piccola quantità nell' etere. La sua soluzione nell' "acqua, evaporata alla temperatura di 1 00° fino'a che non perde più nulla, lascia unresiduo molto sciropposo ...
‎1842
8
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Finalmente l'acido sciropposo racchiude quaflro atomi d'acqua e la sua farmela C" IIl 04'-+ Il 0' da C" 459, 12 40, 48 _ .. 112 75, 00 l'6, 62 ' 0' 600, 00 52, 90 ' “' ' IJÙÎJ 1134, 12 100, 00 " Da cui nasce che l'acido sciropposo perde un atomo ...
‎1839
9
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
Riscaldandolo con preéauzione , l' acido sciropposo acquista una maggiore fluidità , si i:olorisce , svolge de' gas infiammabili, dell'aceto, e produce un residuo di cairbone ed una grande quantità di materia bianca , concreta , della quale ...
‎1839
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
E cosa probabile, come osserva lo stesso celebre chimictyche-ilmiele , sciropposo abbia a dare. un prodotto diverso del miele granito; ma in fondo mancano ancora su tale oggetto dei dati positivi. .Il. miele fatto dalle api, Jch' io teneva ...
‎1817

用語«SCIROPPOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciropposoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Che Belle Gose (Civale, Toccalmatto, Croce di Malto)
In mezzo, tra frutta e pane liquido, c'è una nota a cavallo tra la fragola, lo sciropposo e il sidro di mele, rinfrescante. Con l'andare del tempo ... «informazione.it, 7月 15»
2
(34) I vari tipi di zuccheri
Il concentrato di mele si ottiene dalla bollitura del succo di mele ed è un liquido sciropposo gradevolissimo, composto per la maggior parte da ... «Voce Nuova Tv, 6月 15»
3
Espresso, gli errori più frequenti dei baristi
Al gusto è equilibrato (non molto acido e non molto amaro), sciropposo e setoso, senza un briciolo di astringenza? Perfetto, ora affondate la ... «http://www.larassegna.it, 4月 15»
4
Entro il 30 aprile la presentazione del Mud
... rispetto al precedente modello (Dpcm 12 dicembre 2013), presenta le seguenti principali novità: «sciropposo e vischioso» e «altro» sono i ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
5
Sanremo 2015, pagelle e voti ai Big dopo la finale: Il Volo da 0 a 5 …
In attesa di meglio la bella voce vola dritta verso il cielo, come canta il pezzo sciropposo con melodia iperglicemica. Dear Jack, voto 5. «Reality Show, 2月 15»
6
50 sfumature di pollo
Portate a ebollizione e cuocete a fuoco lento per circa 7 minuti, finché non sarà denso e sciropposo. Tenetene da parte 60 ml per servire. «Vanity Fair.it, 2月 15»
7
Rifiuti, Mud 2015 al restyling
... gestiti (con la comparsa della nuova e aggiuntiva voce «vischioso e sciropposo») e una duplice declinazione dei quantitativi dei rifiuti ancora ... «Italia Oggi, 1月 15»
8
Deliziose cipolline: 3 ricette per gli antipasti di capodanno
Il liquido di cottura dovrà essere un po' denso e sciropposo: se fosse rimasto troppo liquido, farlo asciugare per qualche minuto a fiamma ... «Cronaca Ossona, 12月 14»
9
"Tipicamente reggiano": le eccellenze gastronomiche del territorio
Il risultato di tanta paziente sapienza è un liquido sciropposo, bruno scuro, dal profumo penetrante e dall'inimitabile gusto agrodolce, che nulla ... «Gazzetta di Reggio, 11月 14»
10
Azienda Agricola Leonardi: Dedizione e amore per produzione e …
Fermentazione, cottura, travasi, rincalzi, clima e tanta dedizione trasformano il mosto in un prodotto denso e quasi sciropposo, molto scuro, ... «NEWSFOOD.com, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sciropposo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciropposo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA