アプリをダウンロードする
educalingo
mauritano

"mauritano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAURITANOの発音

mau · ri · ta · no


MAURITANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAURITANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmauritanoの定義

辞書のモーリタニア語の定義はモーリタニア出身です。 モーリタニア人はモーリタニアの住人でもあります。


MAURITANOと韻を踏むイタリア語の単語

cagliaritano · capitano · carmelitano · gaditano · gerosolimitano · gitano · lusitano · malacitano · metropolitano · napolitano · occitano · palermitano · peloritano · puritano · ritano · salernitano · samaritano · tingitano · titano · turritano

MAURITANOのように始まるイタリア語の単語

maturare · maturativo · maturato · maturazione · maturezza · maturità · maturo · matusa · matusalemme · maurino · mauriziano · mauro · Mauser · mausoleo · mauve · maverick · mavì · mavorzio · max · maxi

MAURITANOのように終わるイタリア語の単語

barboncino palermitano · casertano · castano · eremitano · ierosolimitano · limonio salernitano · lontano · metano · montano · napoletano · oitano · pantano · platano · poliuretano · pritano · romitano · seseli amalfitano · subitano · tecnopolitano · tripolitano

イタリア語の同義語辞典にあるmauritanoの類義語と反意語

同義語

«mauritano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAURITANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mauritanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmauritanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mauritano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

毛里塔尼亚
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mauritano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Mauritanian
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Mauritanian
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الموريتاني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мавританец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Mauritânia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মৌরিতানিয়ান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mauritanie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mauritanian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mauretanischen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

モーリタニア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모리타니아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mauritanian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mauritania
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொரிஷியனியன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मॉरिटानियन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Moritanya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mauritano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mauritanian
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маврітанец
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mauritană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μαυριτανίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mauritanië
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mauretanska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mauritanske
5百万人のスピーカー

mauritanoの使用傾向

傾向

用語«MAURITANO»の使用傾向

mauritanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mauritano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mauritanoに関するニュースでの使用例

例え

«MAURITANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmauritanoの使いかたを見つけましょう。mauritanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
133). mauritano agg. 'della Mauritania; dell'Africa settentrionale' (dalla metà sec. XIV, AristotileVolgLibrandi, OVI: «Libia Mauritana»; 1475ca., Masuccio, ProsatoriPetrocchi, LIZ: «mauritani lidi»; 1585ca., DeMontiDolla 106: «lido mauritano»; ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Africa nera
ll deserto mauritano e la vita dei suoi nomadi hanno affascinato molti autori e viaggiatori. - Théodore Monod: infaticabile naturalista viaggiatore, per diverse decine di anni percorse questo paese a piedi o a dorso di cammello dando vita a  ...
‎2005
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
a) Un manoscritto molto antico mauritano, mancante della fine; comincia dalle tre parole: Dice lo Sceikh Nureddin; dopo viene un encomio rimato del Profeta: comincia il quinto foglio coll'opera dello Sceikh Ahmed B. Ahmed, Ben Isa, ...
‎1839
4
Ebano
Dalla cabina di guida scese lungo la scaletta l'autista, un mauritano nero, scalzo, vestito di una galabia color indaco lunga fino ai piedi. Come la maggior parte dei suoi conterranei, era alto e robusto. Le persone e gli animali dalla corporatura ...
Ryszard Kapuscinski, 2002
5
biblioteca italiana o sia giornale
a) Uà manoscritto molto antico mauritano , mancante della fine; comincia dalle tre parole: Dice lo Sceikh Nureddin; dopo viene un encomio rimato del Profeta: comincia il quinto foglio coll'opera dello Sceikh Ahmed B. Ahmed, Ben Isa, ...
‎1839
6
Avventure in Africa
Dopo cercava dappertutto un pezzo di carta per scrivere un biglietto al suo collega mauritano. Cassetti pieni di fogli, ma non ne trovava uno che non fosse usato in tutto l'ufficio. Gliel'ho dato io. Allora ha messo all'opera la sua calligrafia fiorita, ...
Gianni Celati, 2010
7
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1973
mitato di sostegno « alla lotta del popolo mauritano ». - 29. Decreto governativo, che si propone di combattere uno dei più gravi difetti dell'amministrazione del regime: il lassismo delle autorità periferiche nell'applicazione delle misure rivolte a ...
Ispi
8
Benvenuti a Nouakchott (Segretissimo)
Il mauritano posò il cellulare sulla scrivania e accennò un vago sorriso. Malko girò intorno alla scrivania, infilò la mano nella sacca ed estrasse la piccolaColt, affondando la cannanel collo dell'uomo. — Checosa c'è? Che cosa vuole?
Gerard De Villiers, 2012
9
STORIA DELLA SCHIAVITÙ E DELLE LOTTE ANTISCHIAVISTE IN ...
Fu anche cofondatore dell'Institut de Langues nationales mauritano (ILN) nella capitale mauritana Nouakchott e operò per lo Stato mauritano in qualità di ispettore scolastico. Molto presto però Kane riconobbe la propria vocazione per la storia ...
Milena Rampoldi, 2014
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
a) Uà manoscritto molto antico mauritano , mancante della fine; comincia dalle tre parole: Dice lo Sceikk Nureddin; dopo viene un encomio rimato del Profeta: comincia il quinto foglio coll'opera dello Sceikh Ahmed B. Ahmed, Ben Isa, ...
‎1839

用語«MAURITANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmauritanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagliacozzoinfilm, al via la quarta edizione
TIMBUKTU (venerdì 24 luglio, ore 21, Piazzetta Tre Molini) del regista mauritano Abderrahmane Sissako è poesia che si fa cinema nel ... «PagineAbruzzo, 7月 15»
2
Mauritania, fermato e poi rilasciato attivista per l'abolizione della …
Nuovi segnali di guerra tra il regime militare mauritano e il movimento per l'abolizione della schiavitù Ira Mauritania. Mentre il presidente ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Pachino, Si inaugura oggi la XV edizione del Festival internazionale …
... perfomance di Tamburi Baga che anticipa la proiezione del primo film in concorso Timbuktu, del regista mauritano Abderrahmane Sissako, ... «Siracusa News.it, 7月 15»
4
Il 20 luglio proiezione di “Timbuktu” a Giulianova
Il 20 luglio, alle ore 21, sarà proiettato “Timbuktu”, un film del 2014 diretto dal regista mauritano Abderrahmane Sissako e che ha concorso per ... «L'Opinionista, 7月 15»
5
Santadi, ricco programma per Sa Coia Maurreddina
Il taglio dei finanziamenti non ha lasciato indenni nessuno, tanto meno il Matrimonio mauritano. Ma, nonostante la crisi e le difficoltà crescenti, ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
6
Matrimonio Mauritano, scelta la coppia Due trentenni diranno sì in …
Il Matrimonio Mauritano, l'antico sposalizio di Santadi e delle genti del Sulcis, ha la sua coppia. La Pro loco, l'associazione che l'organizza dal ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
Festa per il popolo saharawi
... si trovò in quelle circostante ad organizzare la resistenza e la fuga della popolazione dall'invasione degli eserciti marocchino e mauritano. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
8
Yemen: segretario generale Onu accoglie la tregua "incondizionata …
Ban Ki-moon ha anche ricevuto assicurazioni attraverso l'inviato speciale in Yemen, il mauritano Ould Cheikh Ahmed, che la pausa sarà ... «Agenzia Nova, 7月 15»
9
Vicenza e provincia cronaca
Si tratta di un mauritano di 33 anni, in Italia senza fissa dimora, che è stato denunciato per resistenza, lesioni, oltraggio a pubblico ufficiale e ... «Vicenzareport, 7月 15»
10
Yemen: presidente Hadi nomina nuovo capo delle forze armate ad …
Dopo il viaggio del diplomatico mauritano a Sana'a, i ribelli sciiti avevano accettato la tregua salvo poi non confermare di voler sostenere ... «Agenzia Nova, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mauritano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mauritano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA