アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filzetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFILZETTAの発音

fil · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILZETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILZETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«filzetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfilzettaの定義

辞書のFilzetta定義が暗いです。 の "fìlza"。 Filzettaは薄くて長いサラミ、細かいパスタ、貴重ではない品質のものです。

La definizione di filzetta nel dizionario è dim. di “fìlza”. Filzetta è anche tipo di salame sottile e lungo, di pasta fine e di qualità non pregiata.


イタリア語辞典で«filzetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILZETTAと韻を踏むイタリア語の単語


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

FILZETTAのように始まるイタリア語の単語

filotea
filotecnico
filotedesco
filotto
filovenatorio
filovia
filoviario
filtrabile
filtrabilità
filtraggio
filtrante
filtrare
filtrato
filtrazione
filtro
filtropressa
filugello
filundente
filza
filzuolo

FILZETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるfilzettaの類義語と反意語

同義語

«filzetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILZETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filzettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilzettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filzetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

filzetta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filzetta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filzetta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

filzetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

filzetta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

filzetta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filzetta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

filzetta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

filzetta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

filzetta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

filzetta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

filzetta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

filzetta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

filzetta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

filzetta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

filzetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

filzetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

filzetta
70百万人のスピーカー

イタリア語

filzetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filzetta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

filzetta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filzetta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

filzetta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

filzetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filzetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filzetta
5百万人のスピーカー

filzettaの使用傾向

傾向

用語«FILZETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«filzetta»の使用頻度を示しています。
filzettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filzetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILZETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filzetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filzetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、filzettaに関するニュースでの使用例

例え

«FILZETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilzettaの使いかたを見つけましょう。filzettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Noi non sapremmo ripararvi altrimenti , che adoperando questa sutura a scala , ossia in due ranghi , eseguendo cioè una filzetta sull' orlo non avvivato, ed un' altra filzetta alla base della parte avvivata, badando di stirare e annodare i fili dell ' ...
Luigi Amabile, 1870
2
Vite bruciacchiate: Ricordi confusi di una carriera discutibile
Filz nasceva da un salame conunnome che ci faceva molto ridere:la filzetta. Sulla filzetta ben presto è iniziato quello chesipotrebbe definire un “processo ditormentonizzazione”, ecioè la creazionediun mondo immaginarioin cuiil soggettoha ...
Elio e le storie tese, 2012
3
L'Italia dei salumi
Salamina di filzetta sotto grasso Prodotta solo artigianalmente nel Mantovano, questa salamina è una versione della più nota luganega che viene conservata sotto grasso. L'impasto, di colore rosa chiaro, è a base unicamente di carne di ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
4
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
Acqènniamo qui alla sutura continua a filzetta , tanto felicemente applicata dal nostro Arouro da Cagnano precisamente nella riunione con ripiegamento delle labbra. in dentro a preposito delle soluzioni di continuità dell'intestino, ...
Luigi Amabile, 1872
5
Inventario del r. archivio di Stato in Lucca [ed. by S. Bongi].
Filzetta in 4.' Sono lettere di altri Stati d' Italia, con informazioni sul modo e sulle forme dell'accettare e promulgare il Concilio di Trento, ed altri pochi documenti relativi a quella pubblicazione in Lucca; su cui si vegga il Tommasi, op. cit. 454, e i ...
Lucca archivio di stato, Salvtaore Bongi, 1872
6
Inventario del R. Archivio di Stato in Lucca: Archivio ...
Filzetta in 4.° Sono lettere di altri Stati d' Italia, cOn informazioni sul modo e sulle forme dell'accettare e promulgare il Concilio di Trento, ed altri pochi documenti relativi a quella pubblicazione in Lucca; su cui si vegga il Tommasi, op. cit. 454 ...
Archivio di stato, 1872
7
Novo vocabolario della lingua italiana
FILZETTA, dim. di Filza. Una filzetta di fogli, di ricevute. In una filzetta dell'Archivio ho trovato un bel documento. FluiTOlfA, dlm. di Filzetta. Una filzettina <U documenti, di conti, di ricevute. Fate una filzetta al vestito del bambino perchè è troppo ...
Ghino Ghinassi, 1979
8
Industrie agrarie
ipo di Budello Budello Budello Budello Budello aggio Crespone Diritto Filzetta Torto Bondiana Terr ci- NaCl a- NaCl ci- NaCl ci- NaCl a- NaCl 30' 195 321,7 230,5 381 195,5 321,8 190,5 314,0 146,5 241,3 60' 307,5 507,0 445,0 732,0 219 ,2 ...
‎1972
9
Annali universali di medicina
Questa sutura in sostanza non è che una sutura a filzetta. È vero che guardata alla superficie e nell'atto della sua esecuzione ha piuttosto l'aspetto di una sutura mista, cioè a filzetta e a sopraggitto ; ma e vero altresì che osservata ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1881
10
La Riforma medica
Sutura a filzetta. Guarigione per primam. XV. Ciappi Ulisse, mesi 7, Montespertoli . Ernia inguine-scrotale destra sciolta. Data dalla nascita ed e andata sempre aumentando: ora e irriducibile. Non ha mai portato il cinto: non ha sofferto alcuna  ...
‎1909

用語«FILZETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilzettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grandi Salumi d'Italia. Boscacci: la bresaola di Bormio
... la pancetta magra, il prosciuttino al pepee una bella gamma di salami: di puro suino o filzetta, magro o “cermogn” (di misto suino e manzo), ... «Gambero Rosso, 5月 15»
2
Mantovano, terra di tipicità
... il Salame Milano (anche questo prodotto in tutta la Lombardia, come il Salame di filzetta e la Salamina mista, da mangiare cotta ma non fatta ... «Gazzetta di Mantova, 4月 15»
3
Grandi Salumi d'Italia. La Granda: dalle carni di razza piemontese ai …
Stessa ricetta ma in pezzature inferiori e con stagionatura più breve: la filzetta, i più piccoli “gran boccone” e “bocconcino”.Poi c'è la muletta, ... «Gambero Rosso, 12月 14»
4
I sapori prendono il volo Volandia è “All you can eat”
Lunedi 30 dicembre (ore 18.30), sarà la volta del salame prealpino varesino, la storica “filzetta” preparata macerando il Tymus Vulgaris nel ... «La Provincia di Varese, 12月 13»
5
Conservare la carne: il salam d'la duja
In Lombardia, invece, troviamo la salamina di filzetta, che deriva dalla luganega, quindi ancora carne suina contenuta in un budello sottilissimo ... «Esalazioni etiliche, 9月 12»
6
CUNEO - E' nata in Valle Varaita la filiera delle carni tipiche «Gestalp»
... salame crudo in filzetta, in rosa, crespone, mocetta, bresaola), realizzati appunto con carne di vitello allevato ed alpeggiato esclusivamente ... «CuneoOggi.it, 8月 12»
7
Altro che crisi, gli italiani spendono tre miliardi per la tavola pasquale
... simbolo della colazione pasquale romana, a coppa e capocollo delle regioni del centro e sud Italia, al salame filzetta in Brianza, e così via. «Online-News, 4月 12»
8
Salami, coppe e capocolli: a Pasqua se ne consumano oltre 13.000 …
... corallina consumato principalmente a Roma, alla coppa-capocollo delle regioni del centro e sud Italia, al salame filzetta in Brianza, eccetera. «Con i piedi per terra, 4月 11»
9
Pasqua, Coldiretti: relax a tavola il 20% della giornata
LOMBARDIA - Salame di Filzetta: salame a grana grossa fatto con la parte magra del maiale. MARCHE - Crescia di Pasqua: pizza al formaggio ... «Viniesapori.net, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Filzetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filzetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z