アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"villata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVILLATAの発音

vil · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVILLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«villata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvillataの定義

辞書のvillataの定義は村、contadoです。

La definizione di villata nel dizionario è villaggio, contado.


イタリア語辞典で«villata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VILLATAと韻を踏むイタリア語の単語


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta

VILLATAのように始まるイタリア語の単語

villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

VILLATAのように終わるイタリア語の単語

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

イタリア語の同義語辞典にあるvillataの類義語と反意語

同義語

«villata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語villataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvillataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«villata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

维拉塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

villata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

villata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

villata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

villata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

villata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Villata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

villata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

villata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Villata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

villata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヴィッラータ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

villata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

villata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Villata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

villata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

villata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

villata
70百万人のスピーカー

イタリア語

villata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Villata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

villata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Villata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

villata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

villata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Villata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

villata
5百万人のスピーカー

villataの使用傾向

傾向

用語«VILLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«villata»の使用頻度を示しています。
villataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«villata»で最も広く使用されている表現です。

用語«VILLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«villata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«villata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、villataに関するニュースでの使用例

例え

«VILLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvillataの使いかたを見つけましょう。villataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaudenzio Ferrari, Gerolamo Giovenone: un avvio e un percorso
Nella prima parte lo specialista Edoardo Villata studia le fonti della vicenda formativa di Gaudenzio Ferrari.
Edoardo Villata, Simone Baiocco, 2004
2
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Villata B. 1997a, 'La langue de la malora', L'arvista dl'academia, VI, pp. 2946. Villata, B.1997b, I Sermoni Subalpiniela lingua d'oe,Lòsna &Tron, Montréal. Villata B. 1997c, 'L'artìcol partitiv an piemontèis', L'arvista dl'academia,VII, pp.
Bruno Villata, 2013
3
La Lingua Piemontese:
Bruno Villata, è derivata dalla copia del 1997 dellastessaopera, pubblicata a Montréal dalle edizioni Losna & Tron. L'obiettivo perseguito con questa nuova edizione èquellodi renderequest'opera più facilmente accessibile aipiemontesi che ...
Bruno Villata, 2012
4
La frammentazione della fattispecie nel diritto ...
Villata R., Giurisdizione esclusiva e amministrazioni indipendenti, in Dir. Proc. Amm., 2002, 792. Villata R., L'atto amministrativo, in AA.VV., Diritto amministrativo, Bologna 2001, 1427. Vinciguerra G., Pregiudiziale comunitaria e archiviazione ...
Sara Valaguzza, 2008
5
Poesie
3) Tutta la stampa italiana si occupò, nel luglio 1865, in seguito alle rivelazioni di un foglio genovese, dell'infame misfatto commesso dal maggiore Giovanni De Villata all' epoca dei fatti di Aspromonte. Era la sera del 2 settembre 1862, ...
Felice Cavallotti, 1873
6
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
Hanno partecipato a diverse manifestazioni musicali e hanno prodotto un demo casalingo. Roberto PASQUINO, batteria e percussioni Alessandro BRUNI, basso, tastiere e voce Mauro VILLATA, chitarra e voce Maurizio REO, voce Mauro ...
‎1992
7
Le impugnazioni nel processo amministrativo
VILLATA RICCARDO, Esecuzione delle ordinanze di sospensione e giudizio di ottemperanza, in Dir. proc. amm., 1983, 177. VILLATA RICCARDO, Incertezza in tema di appello incidentale nel processo amministrativo, in Dir. proc. amm., 1984  ...
Sergio Perongini, 2011
8
Tutela demolitoria e risarcitoria dell'interesse legittimo ...
VILLATA R., « Disapplicazione » dei provvedimenti amministrativi e processo penale, Milano, 1980. VILLATA R., Le Sezioni Unite della Cassazione penale mettono fine alla c.d. « disapplicazione » della concessione edilizia (assente) ...
Vera Fanti, 2006
9
L'incompetenza tra forma e sostanza
VILLATA R., L'esecuzione delle decisioni del Consiglio di Stato, Milano, 1971; VILLATA R., Collegi Amministrativi, voce in Enc. Giur., vol. VI, 1988; VILLATA R., Interesse ad agire II) Diritto processuale amministrativo, voce in Enc. Giur., vol.
Sergio Moro, 2008
10
Società a partecipazione pubblica e giurisdizione contabile
VILLATA R., Giurisdizione esclusiva e amministrazioni indipendenti, in Dir. proc. amm., 2003, pp. 792 ss. VILLATA R., Interesse ad agire. II) Diritto processuale amministrativo, in Enc. giur., vol. XVII, Roma, 1989. VILLATA R., Leggendo la ...
Marco Antonioli, 2008

用語«VILLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvillataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rifiuti, Villata stupisce tra i Comuni ricicloni
Legambiente boccia il piano rifiuti del Piemonte. Ma promuove due esempi virtuosi vercellesi: Villata, che differenzia il 75,4% della sua immondizia, e la ... «La Stampa, 7月 15»
2
Alberto Bertoldi con la sua band
Villata piange un vero artista, Alberto Bertoldi, che se ne è andato in queste ore all'Ospedale di Novara, dove era da qualche tempo ricoverato per un male ... «CuneoOggi.it, 6月 15»
3
Gravità solo attrattiva? Non è detto
Una ipotesi alternativa quella proposta da Massimo Villata, INAF - OATO, che in un articolo pubblicato su Annalen der Physik tenta di interpretare lo ... «Media Inaf, 6月 15»
4
Esselunga: il mattone corre piu' della distribuzione (milanofinanza.it)
Qualche giorno, infatti, si sono svolte a breve distanza l'una dall'altra le assemblee di bilancio della Villata Partecipazioni (Vp) e di Supermarkets Italiani (Si). «Corriere della Sera, 6月 15»
5
“Riso, grappa e un po' di blues”, gastronomia e musica a Villata
VILLATA, 15 MAG – “Riso, grappa e un po' di blues” sono gli ingredienti protagonisti della manifestazione che si svolge da sabato 16 maggio, fino a lunedì 18 a ... «Ok Novara, 5月 15»
6
Stemperando: biennale in Albania - Curatore A. Villata- Un catalogo …
L'evento è andato benissimo, ci dice Villata, con un grande risalto e sta avendo molto successo di pubblico; la mostra sarà in Albania fino l 10 maggio poi a ... «Il Monferrato, 4月 15»
7
Gigliola Di Renzo Villata éd., Carteggio di Pietro e Alessandro Verri …
Gigliola Di Renzo Villata éd., Carteggio di Pietro e Alessandro Verri, vol. VII (18 settembre 1782 - 16 maggio 1792). Rome, Edizioni di storia e letteratura ... «Revues.org, 12月 14»
8
Più informazioni su
Paolo Villata, direttore della struttura, non nasconde la sua soddisfazione: “Sta andando molto bene: le proiezioni danno una chiusura sul + 12-15 % rispetto ... «Il Vostro Giornale, 11月 14»
9
Guerra tra sindaci per lo scuolabus, bimba disabile resta a piedi
A luglio il padre iscrive la piccola al primo anno della scuola elementare di Villata, facendo richiesta del servizio scuolabus. Iniziano i primi problemi: la bambina ... «La Repubblica, 11月 14»
10
La maglia rossa va a ruba, e Okaka è il nuovo idolo
«Abbiamo registrato un sensibile aumento delle vendite – ha spiegato Pippo Villata, responsabile dei punti vendita – dovuto certamente ai risultati che sta ... «Il Secolo XIX, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Villata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/villata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z