アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"memorabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEMORABILITÀの発音

me · mo · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEMORABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEMORABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«memorabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmemorabilitàの定義

辞書の記憶力の定義は、記憶に残っているものの、誰の特質です。

La definizione di memorabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è memorabile.


イタリア語辞典で«memorabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEMORABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MEMORABILITÀのように始まるイタリア語の単語

memorabile
memorabilia
memorabilmente
memorando
memorandum
memorare
memorativo
memore
memorevole
memoria
memoria interna
memorial
memoriale
memorialista
memorialistica
memorialistico
memorie
memorizzare
memorizzatore
memorizzazione

MEMORABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるmemorabilitàの類義語と反意語

同義語

«memorabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEMORABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語memorabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmemorabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«memorabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

记性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

memorability
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

memorability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

memorability
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بروز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

достопамятность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

memorability
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

memorability
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mémorabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memorability
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einprägsamkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メモラビリティ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잊혀지지 않는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

memorability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự ghi nhớ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

memorability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

memorability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Memorability
70百万人のスピーカー

イタリア語

memorabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

memorability
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

достопам´ятного
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

memorabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξιομνημόνευτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onthou waardigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

memorability
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

memorability
5百万人のスピーカー

memorabilitàの使用傾向

傾向

用語«MEMORABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«memorabilità»の使用頻度を示しています。
memorabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«memorabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEMORABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«memorabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«memorabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、memorabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«MEMORABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmemorabilitàの使いかたを見つけましょう。memorabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria e suggestionabilità nell'età evolutiva. Studi e ricerche
I risultati suggeriscono che l'effetto della memorabilità dell'evento dipende dall' età dei partecipanti. I bambini di 5 e 7 anni acconsentivano approssimativamente con la stessa frequenza al falso verificarsi sia del ferimento all'occhio (alta ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, Santilli, Valeria Verrastro, 2007
2
Lezioni sul Novecento: storia, teoria e analisi letteraria
Si tratta di tre problemi: la questione della memorabilità del testo (il testo poetico è un testo memorabile, nel senso che resta nella storia, ma resta nella storia proprio perché è memorabile, perché la memoria lo può conservare); la questione ...
Andrea Marino, 1990
3
Civiltà americana, vol.II
PENA DI VIVERE IN DUE CRONACHE Propongo il criterio della memorabilità come misura del valore da attribuire a tutto ciò che è opera dell'uomo, dall'arte alla scienza, dalla politica al gesto del singolo. Più empiricamente: propongo la ...
Carlo Izzo
4
Interdigital communication theory
... del futuro e le nuove modalità di comunicazione, informazione e socializzazione interdigitale. 14.2.2 Questioni interdigitali: memorabilità, diritto all' oblio interdigitale e attivismo civile I contenuti della comunicazione interdigitale che ...
Monica Murero, 2012
5
Oh Capitano! Mio capitano!
Questapoesiafu destinataadivenire celebreanche al dilà della volontà dell'autore, quasi per rivalsainterna della memorabilità singola, precisa, di un atomo sul grande organismo. Rappresenta enonrappresenta, questo testo,il suo autore,ne è ...
Walt Whitman, 2013
6
Nucleare: siamo bravi, furbi o folli?
Gli altri fattori che influenzano la rappresentazione del rischio sono la memorabilità dell'evento (l'esperienza di un incidente drammatico è più facile da memorizzare e aumenta la percezione del rischio) e la rilevanza morale. Il nucleare rientra ...
Davide Urso, 2012
7
Brand storming. Gestire la marca nell'era della complessità
Permette inoltre di potenziarne il ricordo, la memorabilità e una migliore argomentazione degli attributi. I consumatori hanno sviluppato un sistema di elaborazione delle informazioni particolarmente sofisticato nei confronti dei marchi dotati di ...
Michele Fioroni, Garry C. Titterton, 2007
8
Formazione e ricerca educativa in Germania
La memorabilità, dunque, viene da Erodoto menzionata soltanto a fini ammaestrativi e con ciò limitata all'assunzione d'una linearità di mero carattere pragmatico: il che riconferma, precisamente, la fondamentalità della concezione ciclica da ...
Domenico Izzo, 1993
9
Invito al cinema. Le origini del manifesto cinematografico ...
Tanto maggiore è la forza visiva e l'intensità narrativa, tanto più facilmente il film resterà impresso nella memoria dello spettatore. È su questo principio che gran parte della pubblicità costruisce i propri messaggi. La memorabilità del film viene  ...
Roberto Della Torre, 2014
10
Quasimodo e gli altri: atti del Convegno internazionale, ...
... ideale continuità da / Sepolcri a Le Grazie, da Acque e terre a La vita non è sogno. Una memorabilità fonica, nella diversità della formulazione, si rivela nel verso di entrambi; una memorabilità che negli esiti ultimi e più significativi coniuga ...
Franco Musarra, Bart Van Den Bossche, Serge Vanvolsem, 2003

用語«MEMORABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmemorabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ottimi risultati per Unieuro a un anno dal rebranding. L'annuncio …
... promozionali, per questo la piattaforma verrà utilizzata per riaffermare i valori e dare riconoscibilità, memorabilità e awareness al brand. «Primaonline.it, 7月 15»
2
Nicolaus cresce, rafforza il brand e cambia divisa
... di un piano strategico di lungo corso di azioni finalizzate al rafforzamento della memorabilità del nostro marchio presso la clientela finale. «WeBITmag il sistema Turismo, 7月 15»
3
Zuegg, la foto bufala del succo di mela che rende lo sperma più dolce
Ci state segnalando in tanti la memorabilità presente sul brick del succo di mela Skipper. Che poi non si dica che su CM non si impara nulla a ... «Wakeupnews, 7月 15»
4
Nicolaus: trend soddisfacente per il prodotto brandizzato
... di un piano strategico di lungo corso di azioni finalizzate al rafforzamento della memorabilità del nostro marchio presso la clientela finale. «TTG Italia, 7月 15»
5
ATP NEWPORT: DOMANI SI PARTE
Oltre ad introdurre in una speciale “classifica” i più forti giocatori di sempre, presenta anche una vasta collezione di oggetti e memorabilità che ripercorrono la ... «Tennis.it, 7月 15»
6
Opera alza il sipario sul brand. Granata: evoca la banana 10 e lode...
... chi lo vedrà a compiere un piccolo sforzo di interpretazione attiva, teso a favorirne il coinvolgimento partecipe e quindi la memorabilità”. «Italiafruit News, 7月 15»
7
Masha e Orso: il cartoon russo che ha stregato il web
... breve formato riproducibile anche sui device mobili (esistono giochi e app per tablet e smartphone); la memorabilità iconica dei personaggi; ... «Wired.it, 6月 15»
8
Il Trono di Spade: Una ricerca del MIT per determinare i personaggi …
... riconoscerli in foto attraverso un software in grado di stabile un "punteggio di memorabilità", basato sulla capacità di ricordare delle persone ... «ComingSoon.it, 6月 15»
9
Operazione 'Ghiaccia lo sconto' per Settemari
... rilievo figurano la crescita della memorabilità del brand presso differenti potenziali “buyer personas” e la concretizzazione delle pratiche in agenzia di viaggi. «GuidaViaggi, 6月 15»
10
AL TEATRO MASSIMO IN SCENA LA MESSA DA REQUIEM DI VERDI
Tanta memorabilità per l'ultimo appuntamento della stagione concertistica del Teatro Massimo di Palermo questa sera 4 giugno alle 20.30: il ... «palermo24h.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Memorabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/memorabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z