アプリをダウンロードする
educalingo
menda

"menda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMENDAの発音

men · da


MENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENDAはどんな意味ですか?

Menda

メンダは北東シベリア川であり、レナの右端です。 その流域はレナ丘陵の北斜面に広がっている。 最大の支流はDžangychです。

イタリア語辞典でのmendaの定義

辞書のmendaの定義は、欠陥、誤り、欠陥です:貴重な仕事ですが、mendeなしではありません。

MENDAと韻を踏むイタリア語の単語

addenda · agenda · ammenda · azienda · benda · blenda · commenda · emenda · faccenda · fazenda · hacienda · legenda · leggenda · merenda · molenda · mulenda · prebenda · reprimenda · tenda · vicenda

MENDAのように始まるイタリア語の単語

mencio · mendace · mendacemente · mendacia · mendacio · mendacità · mendare · mendelevio · mendeliano · mendelismo · mendicamente · mendicante · mendicanza · mendicare · mendicatore · mendicicomio · mendicità · mendico · mendicume · mendo

MENDAのように終わるイタリア語の単語

anda · banda · caglio del Col di Tenda · carice del Col di Tenda · chiudenda · currenda · domanda · entrarci come i cavoli a merenda · fare ammenda · onda · orneblenda · panda · pechblenda · polenda · profenda · provenda · pulenda · soprattenda · steccobenda · tregenda

イタリア語の同義語辞典にあるmendaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MENDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«menda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«menda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«menda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

MENDA
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Menda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

menda
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Menda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مندا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Menda
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

menda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

menda
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

menda
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Menda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

menda
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

menda
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

MENDA
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

menda
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

menda
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

menda
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

menda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

menda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Menda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Menda
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Menda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

menda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

menda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Menda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

menda
5百万人のスピーカー

mendaの使用傾向

傾向

用語«MENDA»の使用傾向

mendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mendaに関するニュースでの使用例

例え

«MENDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmendaの使いかたを見つけましょう。mendaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo storico italiano
Et in caso che de- liberasseno che fare si dovesse, possano, sian tenuti et debbiano, eliam infra predecti quindici giorni , far fare la poliza del pagamento di cotale menda ; et neentemeno , etiam dopo il docto termine di quindici die , possan ...
‎1851
2
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Et in caso che de- liberasseno che fare si dovesse, possano, sian tenuti et debbiano, ctiam infra predecti quindici giorni , far fare la poliza del pagamento di cotale menda ; et neentemeno , etiam dopo il decto termine di quindici die , possan ...
‎1853
3
Documenti per servire alla storia della milizia italiana: ...
Et in caso che de- liberasscno che fare si dovesse, possano, sian tenuti et debbiano, etiam infra predecti quindici giorni , far fare la poliza del pagamento di cotale menda ; et ncentemeno , etiam dopo il decto termine di quindici die , possan ...
Giuseppe Canestrini, 1851
4
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
a loro parrae di deliberare et provedere sopra la menda predecta , cioè se fare si debbia la decto menda o non fare. Et in caso che deliberasseno che fare si dovesse, possono, sian tenuti et debbiono, etiam infra predecti quindici giorni, ...
‎1852
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
MENDA, a. f. Monda; Rimendatura; Rimendo, Congiunzione di parti rotte. MENDA DI. L]! nomina, T. di Zecca, Aggiustamento delle monete. V. Mssmòs. MENDA è poi voce antiq. e vale Difetto. MENDA, s. f. chiamano i Doratori quel Pezzetto ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Menda; Rimendatura ; Ri- mendo, Congiunzione di parti rotte. Mensa db le monède , T. di Zecca , Aggiustamento delle monete. V. Mendaor. Menda è poi voce antiq. e vale Difetto^ MENDADÒRA o Mbndarbssa, s. f. Rimen- datrice, Colei eh' ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Storia politica dei municipj italiani di Paolo ...
a lordparrae di deliberare et provedere sopra la menda predecta , cioè se fare'si debbia la decta menda o non fare. Et in caso che deliberasseno che fare si dovesse, possono, sian tenuti et debbiono, etiam infra predecti quindici giorni, far fare ...
Paolo Emiliani Giudici, 1852
8
Storia politica dei municipj italiani: Appendice
a loro parrae di deliberare et provedere sopra la menda pre- decta , cioè se fare si debbia la decta menda o non fare. Et in caso che deliberasseno che fare si dovesse, possono, sian tenuti et debbiono, etiam infra predecti quindici giorni , far ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
9
Dizionario della lingua italiana
Luigi Pulci, in questa menatura , Rincaran 1' uova fresche , e i lattonn . _ 'l- MENCIO . Jdd. Contrario di- Con:irtente . Voce bona . Patnfi'. 4. Mencia non è la buona panichiha . MENDA . Difetto . Lat. mendo vitium . Gr. fanfa,ua , or7tnpps' hpa.dr.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che la felicità netta di specchio D'togm , e qualunque menda , ha per suo proprio D1 seguir sempre . - Q. Pcr .Rifacimento di danno , Ammenda . Lat. emendatio, inflauratlo , ”siam-ario - Gr. waápbwai; , air-tomb# , aircr— uívoou . G. V. lo. 106.4  ...
‎1747

用語«MENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bulgaria: nuovo governatore Banca centrale dovrebbe essere eletto …
E' quanto affermato dalla presidente della commissione parlamentare bilancio e finanze, Menda Stojanova. “La procedura per l'elezione del ... «Agenzia Nova, 7月 15»
2
Bulgaria: nuovo governatore Banca centrale sarà eletto il 10 luglio
... centrale) sarà eletto il 10 luglio. è quanto annunciato dalla presidente della commissione parlamentare bilancio e finanze, Menda Stojanova, ... «Agenzia Nova, 6月 15»
3
Quell'adolescente spaventata e ribelle
E il film ha questo imprinting televisivo: lo dico –voglio aggiungere- senza alcun tipo di menda. Anzi: a sottolineare come sia possibile fare film ... «Ottopagine, 6月 15»
4
Bulgaria: nuovo governatore Banca centrale sarà eletto entro l'8 luglio
E' quanto riferito dalla presidente della commissione parlamentare bilancio e finanze, Menda Stojanova, in un'intervista all'emittente “Bulgaria ... «Agenzia Nova, 6月 15»
5
La Pro Patria perde ancora. Si avvera l'incubo retrocessione
Il duello si ripete anche al 44', ma il portiere ospite menda il tiro dalla lunga del numero 10 tigrotto sopra la traversa. Nei due di recupero Perilli ... «Varese News, 5月 15»
6
PERSONE A CONFRONTO: PARRI, RENZI E MARONI
Questo, appunto, fatta salva quanche menda relativa a “passaggi” poco significativi, è il resoconto della visita di Pellizzi, espunta da Aldo ... «GiglioNews, 5月 15»
7
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
08/04 12.32 GUFO VIOLAPer la precisione il CorSport scrive: Juve 3 Menda, quindi 3 volte....'Menda'... Evidentemente hanno messo la 'M' al ... «Fiorentina.it, 4月 15»
8
Giappone, in comune con l'Italia ha la legge elettorale. Incostituzionale
... un nuovo processo che ha consentito a gente come Hakamada e Menda di restare nel braccio della morte rispettivamente per 46 e 33 anni, ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
9
Destra, nuova “chiamata” per ripartire insieme: appuntamento il 28 …
Un messaggio chiaro menda Francesco Storiace che invita a fare presto: «Il 29 marzo nulla sarà come prima e, se si continuerà a perdere ... «Il Secolo d'Italia, 3月 15»
10
Coppa Italia, Roma-Fiorentina 0-2: giallorossi eliminati. Questa …
Florenzi menda sul fondo Nainggolan che serve al centro Maicon, il brasiliano appoggia per Paredes che tira alto. Al 41' su azione di calcio ... «ForzaRoma.info, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Menda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/menda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA