アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mencio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMENCIOの発音

men · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mencio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mencio

孟子

Mencio

孟子(Mengius)(孟子、ピンインMēngzǐ、Wade-Giles Meng-tzu、文字通り「Master Meng」、生名JiMèngkē、姓孟軻)、彼の一族の元の名前はMengsun(孟孫) (孟);(370 BC - 289 BC)は、中国の哲学者であり、儒教に最も秀でていた。 Mencio (caratteri cinesi: 孟子, pinyin Mèngzǐ, Wade-Giles Meng-tzu, letteralmente "Maestro Meng"; nome di nascita Ji Mèngkē, 姓孟軻; il nome originale del suo clan era Mengsun (孟孫) in seguito abbreviato a Meng (孟); (370 a.C. - 289 a.C.) fu un filosofo cinese, il più eminente aderente al confucianesimo.

イタリア語辞典でのmencioの定義

辞書の中のmencioの定義は、moscio、floscio、vizzoです。一貫性のないものです。この布はmになりました。 肉の切り刻み。

La definizione di mencio nel dizionario è moscio, floscio, vizzo, privo di consistenza: questo panno è diventato m.; carne mencia.

イタリア語辞典で«mencio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENCIOと韻を踏むイタリア語の単語


aggancio
ag·gan·cio
annuncio
an·nun·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
cencio
cen·cio
concio
con·cio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
nuncio
nuncio
poncio
pon·cio
rancio
ran·cio
rilancio
ri·lan·cio
rimbrencio
rim·bren·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
smencio
ʃmen·cio
trancio
tran·cio

MENCIOのように始まるイタリア語の単語

menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi
menata
menatoio
menatore
menchero
menda
mendace
mendacemente
mendacia
mendacio
mendacità
mendare
mendelevio
mendeliano
mendelismo

MENCIOのように終わるイタリア語の単語

acconcio
aviolancio
barancio
bigoncio
broncio
fare il broncio
malconcio
mandarancio
melarancio
pomarancio
preannuncio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scaldarancio
scancio
sconcio
sguincio
spancio

イタリア語の同義語辞典にあるmencioの類義語と反意語

同義語

«mencio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mencioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmencioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mencio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

孟子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mencio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Mencius
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Mencius
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منسيوس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Mencius
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Mencius
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেনসিয়াস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mencius
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mencius
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mencius
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

孟子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맹자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mencius
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mạnh Tử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மென்சியஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Mencius
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mencius
70百万人のスピーカー

イタリア語

mencio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mencius
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Mencius
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mencius
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Mencius
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mencius
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mencius
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mencius
5百万人のスピーカー

mencioの使用傾向

傾向

用語«MENCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«mencio»の使用頻度を示しています。
mencioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mencio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mencio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mencio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mencioに関するニュースでの使用例

例え

«MENCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmencioの使いかたを見つけましょう。mencioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo stato di diritto: storia, teoria, critica
9 Mencio, Mencio, a cura di F. Tomassini, Editori Associati, Milano 1991 , libro VI, parte i, § 1 46: "tutti gli uomini hanno il sentimento della pietà e della commiserazione, della vergogna (per i propri difetti) e della repulsione (per i difetti altrui), ...
Pietro Costa, Danilo Zolo, Emilio Santoro, 2002
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'floscio , Vizzo , Awizzrro , Passo , Gacszo , Rugoso , Mencio , Grinzoso. — Flosci I corpl di natura tigliosa o fibrosa o nervosa, ch'hanno perduta la natural con- sistenza (2). Il floscio è tale per difetlo di ten- slone; Il vizzo per dlfetto d'umore (3) .
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Cina. Popoli e società in cinque millenni di storia
Agli estremisti che sostenevano che anche il principe doveva coltivare la terra con le sue mani, Mencio opponeva l'argomento che, come esistono artigiani specializzati così debbono esistere persone che si dedicano all'arte del governo.
Piero Corradini, 2005
4
Lo spirito della cultura cinese
II Quarto Libro è l'opera di Mencio (371-289), il Mengzi. Con i suoi venti, trentamila caratteri, questo testo è due o tre volte più lungo de J Dialoghi. Quando Mencio parlava, faceva lunghe dissertazioni, non lasciava cadere dalle sue auguste ...
Claude Larre, F. Berera, 2007
5
Documenti alla storia universale: Filosofia e letteratura
Mencio rispose: — Con un territorio di cento leghe in giro è possibile conquistare l'impero. Se con umanità governerai, o principe, il tuo popolo, se ne scemerai i patimenti ed i supplizi, e ne diminuirai i tributi e le imposte, il popolo aprirà solchi  ...
Cesare Cantù, 1853
6
50 grandi idee religione
Mencio Mencio è spesso considerato il confuciano più famoso dopo Confucio. Secondo la tradizione egli fu un discepolo di Zisi, nipote del Maestro. Una leggenda narra di come, da bambino, Mencio cambiò casa tre volte perché sua madre ...
Peter Stanford, 2011
7
Confucianesimo. Una introduzione
Insieme agli scritti dei tre grandi maestri del periodo classico furono prodotte molte altre opere importanti, pubblicate nel periodo che intercorse tra Confucio e Mencio e la morte di Xunzi, che divennero canoniche. Secondo l'antica tradizione, ...
John H. Berthrong, Evelyn Nagai Berthrong, 2004
8
Corpo e religione
In questo processo Mencio dà rilievo al cuore, che, in quanto organo del pensiero, può sviluppare la propria natura celeste con l'aiuto di ciò che ha ricevuto dal Cielo. L'attenzione all'elevazione del "corpo grande" aiuta a controllare le parti ...
Roberto Cipriani, Gaspare Mura, 2009
9
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
della vedova arrivati, furono da lei ricevuti lietamente; pertochè monna Mea con brevità le disse come Mencio era il marito della Pippa , e che venuti erano per la dote. A cui» graziosamente avendo toccato la mano agli sposi, rispose monna ...
Gaetano Poggiali, 1834
10
Enciclopedia del kung fu Shaolin
Mencio e Hsùn Tzu Un famoso filosofo confuciano fu Mencio (Meng Tzu) che visse più di un secolo dopo Confucio (figura 19). Egli sosteneva che l'uomo deve praticare le virtù predicate da Confucio per mantenere tale la sua natura che è ...
Dsu Yao Chang, Roberto Fassi, 1986

用語«MENCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmencioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sentieri di Caccia agosto 2015: in edicola dal 28 luglio
Apre il numero di agosto l'approfondimento, a cura di Ottavio Mencio, sul bracco italiano, una delle razze continentali attualmente più “in ... «C.A.F.F. Editrice, 7月 15»
2
Mercato, l'Inter allenta la morsa su Salah. Trovato l'accordo con il …
10/07 05.16 JAPAragazzi secondo me l'inter rischia di fare un botto clamoroso , stanno facendo una campagna acquisti a caso , il mencio non ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
FAN ZENG: “LA SINFONIA DELLE CIVILTA'“ PER LA PRIMA VOLTA …
Mencio disse: “ la virtù che riempie il corpo è detta bellezza, dalla ricchezza di virtù scaturisce uno splendore detto grandiosità, la virtù che ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
4
La scheda: dal cane di famiglia alla carne servita a tavola
Il filosofo confuciano Mencio (372-289 a. C.) parla di maiali, capre e cani allevati per la carne. In tempi moderni, la tradizione, diffusa soprattutto ... «Quotidiano.net, 6月 15»
5
Sentieri di Caccia giugno 2015 vi aspetta in edicola
Ottavio Mencio ci presenta il kurzhaar, idealmente l'anello di congiunzione fra i cani da ferma inglesi e quelli continentali; riesce, infatti, ... «C.A.F.F. Editrice, 5月 15»
6
Sentieri di Caccia maggio 2015 vi aspetta in edicola
E rimaniamo sempre in tema cinofilo venatorio con l'articolo di Ottavio Mencio che, su questo nuovo numero di Sentieri di Caccia, punta i ... «C.A.F.F. Editrice, 4月 15»
7
Montella tiene tutti sulla corda: stamani i convocati. A destra tocca a …
... il calendario è in discesa e la Roma, la prossima settimana, va a farsi stamburare a Milano da Mancio Mencio, l'allenatorucolo al cashmirino. «Fiorentina.it, 4月 15»
8
Montefiascone, l'Asvom si rinnova
... Mauro Pigliavento, Michele Mari, Luca Terzoli, Andrea Denittis, Claudio Fersini, Marcello Mencio, Marino Meschieri, Alessio Tontoni. Diversi i ... «OnTuscia.it, 4月 15»
9
Promo/B: Città di Monterotondo-Valle del Tevere 2-1
Moscatelli, Mencio, Manna, Oliva, Stirpe (46' st Stirpe), Sabatini, Savini. All. Laurentini. Valle del Tevere: Cima, Nocelli, Di Giovanni, Fiorentini, ... «calciolaziale, 3月 15»
10
Sentieri di Caccia aprile 2015 vi aspetta in edicola
Weimaraner protagonista nel focus a cura di Ottavio Mencio, una razza in crescita di cui le nuove generazioni sembrano essere animate da ... «C.A.F.F. Editrice, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mencio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mencio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z