アプリをダウンロードする
educalingo
meonio

"meonio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEONIOの発音

me · o · nio


MEONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEONIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmeonioの定義

辞書の中のメオニウムの定義は、ホメロスの故郷である古代リディアの地域であるメオニアからのものである。


MEONIOと韻を踏むイタリア語の単語

Sempronio · ammonio · antimonio · armonio · ausonio · carbonio · conio · demonio · ionio · marcantonio · matrimonio · nonio · pandemonio · patrimonio · peonio · plutonio · polonio · sonio · testimonio · zirconio

MEONIOのように始まるイタリア語の単語

mentuccia comune · mentuccia maggiore · mentuccia montana · menu · menzionare · menzionato · menzione · menzogna · menzognero · meo · meprobamato · meraklon · meramente · meraviglia · meravigliare · meravigliarsi · meravigliato · meravigliosamente · meraviglioso · merca

MEONIOのように終わるイタリア語の単語

aonio · calcedonio · cidonio · comprendonio · contrarre matrimonio · dimonio · emonio · erba di S. Antonio · favonio · idrato di carbonio · meconio · mercimonio · monopsonio · pinzimonio · preconio · sempronio · stonio · stramonio · tardo di comprendonio · telonio

イタリア語の同義語辞典にあるmeonioの類義語と反意語

同義語

«meonio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEONIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meonioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meonio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

meonio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meonio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

meonio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

meonio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

meonio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

meonio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meonio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

meonio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

meonio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meonio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

meonio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

meonio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

meonio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meonio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

meonio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

meonio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

meonio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meonio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

meonio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meonio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

meonio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meonio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

meonio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meonio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meonio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meonio
5百万人のスピーカー

meonioの使用傾向

傾向

用語«MEONIO»の使用傾向

meonioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meonio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、meonioに関するニュースでの使用例

例え

«MEONIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeonioの使いかたを見つけましょう。meonioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Eneide
Del Meonio paese, ove fecondi Sono i campi di biade, e i fiumi d'oro . Memmo v' era ancor egli, a cui la fuga Dianzi di Turno avea gloria acquistata , Ond'era fino al ciel sublime e chiaro. Eravi Capi, onde poi Capua il nome E l'origine ha presa.
Virgil, Annibal Caro, 1827
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'della Meonia, nome con cui Omero designa la Lidia, antica regione dell'Asia Minore, presunta patria del poeta' (dal 1566ca., VirgilioVolg, CaroPompeiati, LIZ: «meonio paese»; 1589, GarzoniCherchi/Collina, LIZ; 1633, LalliEneideVenezia ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Lettere dell'Ill.re signor don Antonio di Gueuara, Vescouo ...
Hauea Obdenato nellafua Corte appreffo à lui un Juo ni- potejlcui nome era Meonio,gionane a/fai belticofo, ancor the dull alero canto fofle molto inuidiofo,& troppo ambitiofo.xAndando dmque alia caccia Obdena to,& Meonio fuo ñipóte infiemc ...
Antonio de Guevara, 1591
4
Storia della vita delle imperatrici Romane e delle ...
Jacques Roergas de Serviez. matrigna gelosa tende insidie per perderlo; anzi per lo più il marito paga a caro prezzo gli attestati di preferenza ch'egli suol dare aîigli del primo letto. Viveva nella corte di Odenato un principe detto Meonio, ...
Jacques Roergas de Serviez, 1831
5
Il Costante di Francesco Bolognetti
Come da vera fede adunque spinto, Ne lo apnntar dei mattutini rai Gli addimandò tre mila fanti un giorno, Promesse a lui di far tosto ritorno. c:xv Le genti avute il rin Meonio tosto. Con quel non vero Artaee immantìnente Fnor di Palmira andò ...
Francesco Bolognetti, 1841
6
Storia degl'imperatori romani da Augusto sino a Costantino, ...
106 S-roiua nnoL'lMPt-:MTunisse il suo risentimento a quello di Meonio, nipote d' Odenato, sdegnato contro suo zio per un leggierissimo motivo nella sua origine. In una partita di caccia Meonio per una imprudente vivacità, tirò il primo sopra ...
‎1777
7
Storia della vita delle imperatrici romane e delle ...
48 mmr's'xr'm matrigna gelosa tende insidie per perderlo; anzi per lo più il marito paga a caro prezzo gli attestati di preferenza ch'egli suol dare a'figli del primo letto. Viveva nella corte di Odenato un principe detto Meonio, congiunto dello ...
‎1832
8
Nacrionte Tejo trasportato 'nlengua nosta da Giuseppe ...
... TRASPORTATO 'N LEN GUA N OSTA DA GIUSEPPE RIVELLI 'NTRA L1 PAsTUnE DE ь'АвсАЩА »E комщ ABISTU MEONIO. NAPOLE ш Lx nuoccmß nz ы зоъхвтд' павшим. 1355. Nic иегЬит verbo curabís reddere fil/lus Inter-prenStor . de ...
‎1835
9
I cinque libri de le antichita de Beroso sacerdote Caldeo. ...
R A C C Ogliamo in una quanto)? narra di queRi tempi,e popoli, Dardano hebbe da Ato Herculeo padre di Tur-reno parte del campo Meonio . Hebbe'a ro di una iflej's'a origine Ato, e Dardano- . Ato fil una de i defiendenti da Hercole , e da ...
Giovanni Nanni, Berosus, Pietro Lauro, 1550
10
Storia della vita delle imperadrici romane, e principesse ...
le'paròle . M'eonio, :trasportato dalla collera , ebbe'.l' ardire di minacciare Odenaro con qualche gesto si. gnificante il suo sdegno . Allora Odenato si disponeva a gastìgaxe Meonio di tant' audacia, quando Erode'fgettatosi a' piedi del Padre ...
‎1768

用語«MEONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una lettera firmata da 100 cittadini per rispondere agli attacchi …
... Andrea Malandrini, Roberto Marchetti, Meonio Masini, Enzo Menichetti, Simona Menichetti, Massimo Morelli, Cesare Moretti, Roberto Moretti ... «gonews, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Meonio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meonio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA