アプリをダウンロードする
educalingo
mettere in evidenza

"mettere in evidenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMETTERE IN EVIDENZAの発音

mettere in evidenza


METTERE IN EVIDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE IN EVIDENZAと韻を踏むイタリア語の単語

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · scadenza · tendenza

METTERE IN EVIDENZAのように始まるイタリア語の単語

mettere in contatto · mettere in conto · mettere in conto a · mettere in crisi · mettere in difficoltà · mettere in disaccordo · mettere in discussione · mettere in disordine · mettere in disparte · mettere in dubbio · mettere in fila · mettere in formazione · mettere in fuga · mettere in funzione · mettere in galera · mettere in gattabuia · mettere in ginocchio · mettere in gioco · mettere in giro · mettere in grado

METTERE IN EVIDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · discendenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · providenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるmettere in evidenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE IN EVIDENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettere in evidenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mettere in evidenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METTERE IN EVIDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere in evidenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere in evidenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere in evidenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

强调
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfatizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

put in evidence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ोर देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подчеркивать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enfatizar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্ব আরোপ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre l´accent sur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menekankan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betonen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

強調
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강조
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nandheske
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महत्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vurgulamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mettere in evidenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podkreślać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підкреслювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sublinia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπογραμμίζουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beklemtoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betona
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

understreke
5百万人のスピーカー

mettere in evidenzaの使用傾向

傾向

用語«METTERE IN EVIDENZA»の使用傾向

mettere in evidenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere in evidenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mettere in evidenzaに関するニュースでの使用例

例え

«METTERE IN EVIDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere in evidenzaの使いかたを見つけましょう。mettere in evidenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapporto sulle sette memorie prodotte sul tema : determinare ...
Determinare e mettere in evidenza la migliore uniforme organizzazione degli studj medico-chirurgici e delle scienze affini nel nuovo Regno italico, la quale seguendo e giovando ad un tempo il progresso loro, possa assicurare il decoro delle ...
Pietro Strada, 1862
2
La Costituzione tra elasticità e rottura
Le site d'éditeur Giuffrè indique : "In questo volume si cerca di affrontare alcuni specifici aspetti delle vicende italiane, con un taglio che integra, nella prospettiva della storia costituzionale, la storia della stessa Costituzione ...
Fulco Lanchester, 2011
3
Qualità certificazione competitività. La norma ISO 9001 ...
Per esempio: ripetuti interventi di manutenzione correttiva, oppure il mancato raggiungimento degli obiettivi dichiarati possono mettere in evidenza carenze nel progetto o nella scelta dei componenti. Quando capita, si può modificare il singolo ...
P. Andreini, 2004
4
Dizionario italiano
... fare un nudo resoconto degli avvenimenti I Mettere a nudo = rivelare apertamente, mettere in evidenza: mettere a nudo 1 propri sentimenti; la partita ha messo a nudo i difetti della squadra. nugolo s.m. Gran quantità, moltitudine: un nugolo ...
‎2001
5
Social media e comunicazione di marketing. Presidiare la ...
Per mettere in evidenza una pagina: - usa Facebook come pagina. Informazioni dettagliate su come fare lo switch tra pagina e utente sono disponibili al seguente link: https:ll www.facebook.comlheIpl?faq=168135343245607&; - visita la ...
Alessandro Prunesti, 2013
6
Analisi di bilancio e decisioni strategiche. Con CD-ROM
In generale, questi modelli si distinguono per l'aggregato finanziario di cui vogliono mettere in evidenza le variazioni e, di conseguenza, per la diversa tecnica di redazione con riferimento alla ricostruzione delle cause di variazione della ...
Mario F. Polidoro, 2011
7
Precorso di Matematica:
Come al solito seguiamo l'algoritmo di ricerca che abbiamo scritto sopra: non e possibile raccogliere un fattore, non si può mettere in evidenza per parti, tuttavia notiamo che è un binomio e a8 = (a4)2, quindi abbiamo a che fare con una ...
Marco Castellani, Fausto Gozzi, Marco Buscema, 2007
8
Photoshop 6
Con questi strumenti si traccia un bordo di selezione che isola una parte dell' immagine. L'area all'interno del bordo è soggetta alle modifiche, mentre quella esterna no. Questo consente di cambiare il colore di un vestito, mettere in evidenza ...
Deke McClelland, 2001
9
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
... a una lettera = die Briefmarke auf einen Brief kleben mettere il quadro alla parete = das Bild an die Wand hängen mettere il sale nella minestra = das Salz in die Suppe tun mettere in ansia uno = einen beunruhigen mettere in evidenza ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
10
L'insegnante di qualità. Valutazione e performance
Tra queste due dimensioni c'è una connessione che è importante segnalare, intanto per mettere in evidenza il fatto non banale che anche chi decide di non- decidere in merito ai fini, ritenendo che i fini debba essere lo stesso alunno a porseli ...
Umberto Margiotta, 1999

用語«METTERE IN EVIDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettere in evidenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GIovane cacciato di casa mentre era all'Ospedale, aiutato dal …
Caro P.News,tra le tante cose, potreste mettere in evidenza la disponibilità immediata - come sempre - della Casa Albergo di Meta dinanzi alle problematiche ... «Positanonews, 7月 15»
2
Prime pagine di oggi, lunedì 17 luglio 2015
Come spesso avviene il lunedì non c'è un argomento più gettonato di altri per le aperture, ma ognuno sceglie di mettere in evidenza notizie diverse. Il Corriere ... «Blogosfere, 7月 15»
3
Esasperazione e incertezza, fatevene una ragione
Eccoci qui un anno dopo a mettere in evidenza le stesse criticità, ed anzi a riscontrare un netto peggioramento delle cose, in una città che è ormai in preda ad ... «Alguer.it, 7月 15»
4
See First: il nuovo algoritmo di Facebook per mettere in evidenza i …
Si chiama “See First” ed è il nuovo algoritmo pensato da Facebook per facilitare la visualizzazione di post da parte di tutti gli oltre 1 miliardo e 300 milioni di ... «Vodafone Lab, 6月 15»
5
"Nuova cupola", LiberoFuturo: "Denunciare è l'unica strada"
"La sentenza di Corte d'Appello del processo cosiddetto 'Nuova cupola' aiuta a mettere in evidenza, anche in questa circostanza, il ruolo degli operatori ... «Agrigento Notizie, 2月 15»
6
Da sabato scatta la rivoluzione delle etichette alimentari, ecco cosa …
Saranno più leggibili, obbligo di mettere in evidenza le sostanze allergizzanti anche per i ristoratori, più chiarezza su oli e grassi utilizzati, su prodotti scongelati ... «EuNews, 12月 14»
7
I 4 trucchi per scrivere il curriculum vitae perfetto
Non fare i paragrafi troppo lunghi e ed evidenza con grassetti o altri segni grafici i punti che vuoi mettere in evidenza, quelli dove vuoi che si soffermi l'occhio del ... «Giornalettismo, 11月 14»
8
App ID errato
... di ricevere tantissimi like e follower senza bisogno di mettere alcun hashtag o ... scegliere quella da mettere in evidenza, alla quale destinare i nuovi mi piace. «iSpazio, 10月 14»
9
La luce a LED per mettere in evidenza il giardino
Per l'estate, la tendenza per l'illuminazione degli spazi verdi è quella degli spot e delle strisce a Led. Discreti e a basso consumo di energia i diodi ... «La Stampa, 5月 14»
10
9 mosse vincenti per vendere casa anche in tempo di crisi
3) mettere in evidenza le unicità dell'immobile. È importante mettere in evidenza le caratteristiche che rendono unico l'immobile: dal giardino all'accesso, ... «idealista.it/news, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mettere in evidenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-in-evidenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA