アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mignatta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIGNATTAの発音

mi · gnat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGNATTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIGNATTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mignatta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmignattaの定義

辞書の中のmignattaの最初の定義はリーチです。 mignattaのもう一つの定義は、欲張りな人、売り手です。 Mignattaはまた、第一次世界大戦と第二次世界大戦中に使用されたイタリア海軍の襲撃ビークルであり、爆薬を搭載した頭部に2つのダイバーが敵船の船体に適用した魚雷から成っています。

La prima definizione di mignatta nel dizionario è sanguisuga. Altra definizione di mignatta è persona avida, usuraio. Mignatta è anche mezzo d'assalto della marina militare italiana, in uso durante la prima e la seconda Guerra Mondiale, costituito da un siluro con testa carica di esplosivo che veniva applicato alla carena delle navi nemiche da due sommozzatori.


イタリア語辞典で«mignatta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIGNATTAと韻を踏むイタリア語の単語


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
malmignatta
mal·mi·gnat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
pignatta
pi·gnat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

MIGNATTAのように始まるイタリア語の単語

miglioratore
migliorazione
migliore
miglioria
migliorismo
migliorista
migliormente
migma
migmatite
mignano
mignattaio
mignattino
mignola
mignolare
mignolatura
mignolo
mignon
mignone
mignonnette
mignotta

MIGNATTAのように終わるイタリア語の単語

a spada tratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
ovatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

イタリア語の同義語辞典にあるmignattaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MIGNATTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mignatta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mignattaのイタリア語での同義語

«mignatta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGNATTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mignattaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmignattaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mignatta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水蛭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sanguijuela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leech
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пиявка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sanguessuga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জোঁক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sangsue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lintah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blutegel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거머리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leech
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con đĩa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जळू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sülük
70百万人のスピーカー

イタリア語

mignatta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pijawka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´явка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipitoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βδέλλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Leech
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

igel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

igle
5百万人のスピーカー

mignattaの使用傾向

傾向

用語«MIGNATTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«mignatta»の使用頻度を示しています。
mignattaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mignatta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIGNATTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mignatta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mignatta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mignattaに関するニュースでの使用例

例え

«MIGNATTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmignattaの使いかたを見つけましょう。mignattaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Huzard , riferendo questa specie ben distinta di mignatta a quella chiamata da Linneo Hirudo s-nnguis'uga, era stato sicuramente a ciò indotto dall' esempio del Carena, il quale l'aveva per il primo perfettamente caratterizzata, senza peraltro ...
‎1845
2
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
I. ' In qualunque modo una mignatta si applichi su i tegunicnti, ella si arrestae fissa la estremità della coda all' cpidermidc o ai corpi solidi che sono all'interno, mentre che le sue labbra aderiscono fortemente alla pelle; allora i suoi denti ...
‎1832
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ci limiteremo quindi a dire che in medicina non si usano che due" specie principali di mignatte; I' una conosciuta col nome <li mignatta officinale o verde ; V altra «li mignatta medicinale a grigia. Queste due specie hanno molta analogia ; sono ...
‎1833
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MIGNA. Quantità di mignoli degli ulivi. (ALBERTL) MIGNATTA. Le mignatte formano un genere di animali della classe degli anellidi, tipo della famiglia delle arondinacee di Iiamarck, Latreille e Savigny. La esistenza di questi animali è ...
‎1845
5
Rivista omiopatica
DI Leggiamo in varj giornali il seguente cenno sulla mignatta igrometro e barometro. Havvi un gran numero di esseri tanto nel re-j gno animale che nel regno vegetalo , i quali sono) soggetti a presentire le perturbazioni atmosferiche.
G. Pompilim, 1860
6
Dell'uso del percloruro di ferro-manganico in alcuni casi di ...
Frattanto mi assicura aver tuttavia la mignatta per la gola, ed esser venuto perché io gliela levassi, dacché ad altri non era riescito. Gli faceva riflettere essere poco credibile che una mignatta potesse rimanere attaccata 22 giorni; e che egli ...
Giosuè Marcacci, 1870
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In generale per quanto dibattasi l' animale attaccato, la mignatta non abbandona la preda. . Durante la state, ad ogni movimento prodotto nell' acqua dai cavalli 0 da altri bestiami, la mignatta giugno nuotando e si attacca alle gambe od al ...
‎1845
8
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
.sP LTT/[ATI ALL'ANATOMM DELLA MIGNATA .quella Memoria solamente intorno la considerazione delle parti ,` ch'cnrrano nulla struttura .della Mignatta. Principiando dunque da quelle col mezzo delle_quali la Mignata ha la proprietà di ...
‎1749
9
Rivista Scientifica
Frattanto mi assicura aver tuttavia la mignatta per' la gola, ed esser venuto perché io gliela levassi, dacchè ad altri non era riescito. Gli faceva riflettere essere poco credibile che una mignatta 'potesse rimanere attaccata 22 giorni; e che egli ...
‎1870
10
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Si ha cura di applicare le Mignatta sulle parti del corpo che abbondano in vene molto apparenti; si evita nel tempo stesso i vasi troppo considerabili , per non dar luogo a dell'emorragie difficili ad arrestarsi. S' impedisce finalmente ch' esse ...
‎1822

用語«MIGNATTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmignattaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via Asti Liberata: orti urbani e mense sociali in una caserma …
... (come le illustratrici e pittrici Darinka Mignatta ed Haider Bucar), chi chiaccherando rilassato sul divano di paglia realizzato per l'occasione. «eHabitat, 5月 15»
2
A Torino è nato l'Orto Resistente. Le foto
I bambini hanno disegnato i cartelli per segnalare i diversi ortaggi e Darinka Mignatta ed Haider Bucar, illustratrici e pittrici, hanno espresso la ... «Tiscali Europa, 5月 15»
3
Siviglia-Fiorentina, le form. ufficiali: Pek in panca, c'è Badelj
Perche' non Richards che e' una mignatta addosso a chi scende sulla fascia invece di dare al siviglia delle autostrade sulle ali? Non ho parole ... «Fiorentina.it, 5月 15»
4
La prima guerra mondiale raccontata ai bambini dai nonni spezzini
... e la “mignatta”, nome convenzionale di uno speciale mezzo d'assalto semisubacqueo, ideato da Raffaele Rossetti e costituito da una specie ... «Citta della Spezia, 5月 15»
5
TORINO: E' NATO L'ORTO RESISTENTE
I bambini hanno disegnato i cartelli per segnalare i diversi ortaggi e Darinka Mignatta ed Haider Bucar, illustratrici e pittrici, hanno espresso la ... «ObiettivoNews, 5月 15»
6
Il prontuario per Donne Single: Tipi di Uomini
“L'uomo mignatta”: E' colui che può essere definito anche uomo colla, piattola o, nel peggiore dei casi lo sfigato di turno, perché si attacca a te in modo morboso ... «magazinedonna, 4月 15»
7
LE PAGELLE, TONI NELLA LEGGENDA, SALA E GOMEZ …
La solita mignatta. Si attacca all'avversario di turno e non si stacca. Non è uno schianto sul piano dell'estetica del calcio, ma poco importa: è ... «Hellas1903.it, 4月 15»
8
Mattarella presidente, un altro colpaccio del partito unico
Questo è il quadro della situazione, non proprio confortante, e come ha dichiarato senza vergogna la mignatta piddina Bersani, finto oppositore ... «Informare per resistere, 2月 15»
9
Uomini d'acciaio 1900-1920
... Ufficiale della Regia Marina, ingegnere, progettista collaudatore e operatore della Torpedine semovente Rossetti o “Mignatta”, con la quale ... «Artribune, 12月 14»
10
La regia marina nella grande guerra, questa sera conferenza …
1º novembre 1918 - impresa di Pola: con una "mignatta" il maggiore Raffaele Rossetti e il tenente medico Raffaele Paolucci affondarono la ... «Quindici - Molfetta, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mignatta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mignatta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z