アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"migratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIGRATOREの発音

mi · gra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIGRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«migratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmigratoreの定義

辞書の中のマイグレータの定義は、マイグレーションする部族である。 渡り鳥。

La definizione di migratore nel dizionario è che, chi migra: tribù di migratori; uccelli migratori.


イタリア語辞典で«migratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIGRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MIGRATOREのように始まるイタリア語の単語

migliorista
migliormente
migma
migmatite
mignano
mignatta
mignattaio
mignattino
mignola
mignolare
mignolatura
mignolo
mignon
mignone
mignonnette
mignotta
migrante
migrare
migratorio
migrazione

MIGRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるmigratoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MIGRATORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«migratore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
migratoreのイタリア語での反義語

«migratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmigratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«migratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

迁徙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

migratorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

migratory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमंतू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهاجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

миграционный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

migratório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিযায়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

migratoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhijrah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zug-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

移住性の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이주하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

migran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di trú
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்ந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतरित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー

イタリア語

migratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wędrowny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міграційний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

migrator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταναστευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trekvoëls
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flyttande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trekkfugl
5百万人のスピーカー

migratoreの使用傾向

傾向

用語«MIGRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«migratore»の使用頻度を示しています。
migratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIGRATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«migratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«migratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、migratoreに関するニュースでの使用例

例え

«MIGRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmigratoreの使いかたを見つけましょう。migratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
N Come Natura
Il. migratore. sfortunato. Tre domande a... Il gambecchio becco a spatola è Il rondone un uccello acquatico che si riproduce • Com'è possibile che in Siberia ( Russia), dove è minacciato da neve, alluvioni e predatori. Se i pulcini sopravvivono, ...
Gabriele Salari, 2012
2
Il mitico Cippino
L'uccello. migratore. La primavera si affaccia sui campi. Il profumo inonda la natura. Le farfalle ondeggiano sui fiori e gli uccelli in festa cantano gioiosi. Anche Cippino e Cippetto, euforici e pieni di vivacità, trasportati da quell'aria giuliva, ...
Mario Piticchio, 2013
3
L'ombra lunga dell'esilio: ebraismo e memoria
Così - riprendendo nel novembre del 1937 la bella metafora dell'uccello migratore con cui più volte nelle lettere dell'esilio svizzero aveva espresso la condizione dell'esule - scrive alla segretaria di Sal- man Schocken: «Ora sono stata due ...
Maria Sechi, Giovanna Santoro, Maria Antonietta Santoro, 2002
4
Ritratti dell'altro: figure di ebrei in esilio nella cultura ...
Ancora una volta in una lettera da Zurigo del 1937 appare. nell'immagine dell' uccello migratore. la nostalgia per la Palestina: «Ora sono stata due volte in Palestina. Ogni volta che ci se ne allontana. si è presi da una sconfinata nostalgia di ...
Maria Sechi, 1997
5
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
In Italia il Beccaccino è migratore regolare, nidificante BIOLOGIA Nidifica tra l' erba alta e i carici. Da fine marzo in poi depone di solito 4 uova bruno-oliva macchiate di scuro, che entrambi i genitori covano per 18-20 giorni. I piccoli sono in ...
Brichetti Pierandrea, 2012
6
Annali Del Museo Civico Di Storia Naturale "Giacomo Doria".
Anche migratore regolare. Stima: D. Phoenicurus ochruros (S.G. Gmelin), Codirosso spazzacamino: sedentario nelle zone rupestri e rocciose; anche localmente svernante. Stima: B. Phoenicurus phoenicurus (Linnaeus), Codirosso : migratore ...
Genoa (Italy) Museo civico di storia naturale, Giacomo Doria, 2000
7
Discorsi Scritturali, E Morali: Ad utile Trattenimento Delle ...
«arro. j. f$. Migratore. 4. 4*. Angerona con bocca legata • j . 14* Anguille fmifurate . 5. 17} Anna Madre di Samuele fcontenta , e infulcata. a. Jia. fprezzata da Eli . 3> 160. Madre di Tobia ; fue malinconie per a pprenfi oni . 1.171 Api avvelenate* j.
Cesare Calino, 1720
8
Dizionario italiano
... garbuglio: un groviglio di capelli, di rami, di corpi. gru v./i 1 Grosso uccello migratore, con zampe e collo molto lunghi, che vive nelle zone ricche d'acqua 2 Macchina per sollevare e spostare carichi, dotata di un lungo braccio girevole da  ...
‎2001
9
Gazzetta Chimica Italiana
posti dell'elemento migratore che alla temperatura di esperienza si trovano allo stato gassoso i quali in presenza del metallo da cementare abbandonano l' elemento stesso per poi andare nuovamente a saturarsi dell'elemento in questione ...
‎1922
10
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Nonostante anche il passo de' Germani reali è ora più abbondante ed ora meno, come quello di ogni altro uccello migratore . Nel Marzo segue il ripasso , che è molto meno copioso del passo . In quel mese i Germani si accoppiano , e le ...
Paul Savi, 1831

用語«MIGRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sono tornate le cicogne
... di passaggio occasionale, la cicogna ha fatto ritorno come uccello migratore nidificante, prima timidamente e poi in misura più massiccia. «Cose di Casa, 7月 15»
2
Porto Torres, il cucciolo di gabbiano che cresce tra i bagnanti
Probabilmente con la fine della stagione andrà via seguendo qualche suo parente migratore. E speriamo che riprenda la sua vita selvatica». «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Arnovecchio: una visita notturna con guida ambientale alla scoperta …
... imparare a riconoscere i canti della civetta, dell'allocco e del piccolissimo assiolo, un migratore che frequenta l'area da aprile a settembre. «gonews, 7月 15»
4
Nuovo appuntamento in centro con i Mercoledì del cuore: festa della …
Alle ore 21.15 è in programma "Il popolo migratore. Gli uccelli migratori della provincia di Forlì-Cesena", visita guidata condotta da Riccardo ... «ForlìToday, 7月 15»
5
Forlì. Continuano nel mese di luglio le passeggiate d'estate nei …
... con ingresso libero; alle ore 21.15 i visitatori potranno partecipare a 'Il popolo migratore: gli uccelli migratori nella Provincia di Forlì-Cesena', ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
6
CALENDARIO VENATORIO PIEMONTESE: I…MAGHEGGI DELLA …
... stata disponibilità dell'Assessore ad intervenire sulla preapertura alla tortora, migratore che…tutti meno loro, sanno bene come il 4 di ottobre ... «La Dea della Caccia, 7月 15»
7
Servono politiche per un welfare inclusivo e per regolarizzare le …
Servono politiche per un welfare inclusivo e per regolarizzare le politiche migratore. Stampa; Email. (Tempo di lettura: 3 - 6 minuti). Dettagli ... «ilfatto24ore.it, 6月 15»
8
Raro uccello migratore trova casa a Porto Potenza
LA CURIOSITA' - E' una sula bassana, un esemplare pescatore tipico del Nordafrica e dell'Atlantico. Stanzia al molo delle Cinque Vele dove ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
9
“Gli episodi sono frequenti. Ma solo un intero stormo mette a rischio …
Doveva trattarsi di un uccello migratore di grandi dimensioni. L'animale si è praticamente disintegrato. Nessun danno all'aereo comunque. «La Stampa, 6月 15»
10
Rondoni prime vittime del caldo
Parliamo dei Rondoni Apus apus, questo incredibile uccello migratore, la cui presenza è in forte calo, arriva da noi nel mese di aprile e se ne ... «Estense.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Migratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/migratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z