アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mignotta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIGNOTTAの発音

mi · gnot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGNOTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIGNOTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mignotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

売春婦

Mignotta

ミノータは、女性を示すロマネスクの方言の無礼な言葉でもありますが、恩恵や恵みのためにお金のことだけでなく、彼または彼女の身体や尊厳を売買する一般人 他の人の損害にもなります。 したがって、同義語の価値がある。 Mignotta è un termine dispregiativo del dialetto romanesco stante ad indicare una donna, ma anche una persona in genere, che vende il proprio corpo o la propria dignità in cambio non tanto, o non solamente, di denaro quanto di favori, oppure per entrare nelle grazie di qualcuno anche a discapito di altre persone. Ha quindi valore di più sinonimi.

イタリア語辞典でのmignottaの定義

辞書の娼婦の定義は、売春婦、売春婦です。

La definizione di mignotta nel dizionario è prostituta, puttana.

イタリア語辞典で«mignotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIGNOTTAと韻を踏むイタリア語の単語


borgognotta
bor·go·gnot·ta
botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
canotta
ca·not·ta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
reginotta
re·gi·not·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
sciampagnotta
sciam·pa·gnot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

MIGNOTTAのように始まるイタリア語の単語

migliorista
migliormente
migma
migmatite
mignano
mignatta
mignattaio
mignattino
mignola
mignolare
mignolatura
mignolo
mignon
mignone
mignonnette
migrante
migrare
migratore
migratorio
migrazione

MIGNOTTAのように終わるイタリア語の単語

ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
frotta
ghiotta
otta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta
tradotta

イタリア語の同義語辞典にあるmignottaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MIGNOTTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mignotta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mignottaのイタリア語での同義語

«mignotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGNOTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mignottaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmignottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mignotta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

妓女
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

whore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेश्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاهرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шлюха
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prostituta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

putain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelacur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hure
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

売春婦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매춘부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sundel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điếm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेश्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fahişe
70百万人のスピーカー

イタリア語

mignotta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curvă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόρνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hora
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hore
5百万人のスピーカー

mignottaの使用傾向

傾向

用語«MIGNOTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«mignotta»の使用頻度を示しています。
mignottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mignotta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIGNOTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mignotta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mignotta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mignottaに関するニュースでの使用例

例え

«MIGNOTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmignottaの使いかたを見つけましょう。mignottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
Intrattenitrice: mignotta Adescatore: uno che coglie al volo persone e situazioni Adescatrice: mignotta Uomo senza morale: tipo dissoluto, asociale, spregiudicato Donna senza morale: mignotta Uomo molto sportivo: che pratica numerosi sport  ...
Enrico Galavotti
2
Non se ne può più
Una donna perduta: una mignotta Un uomo di mondo: un gran signore Una donna di mondo: una mignotta Un mondano: un gran signore Una mondana: una mignotta Un toro: un uomo molto vigoroso Una vacca: una mignotta Un peripatetico: ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
3
Il Futuro del lavoro: organizzazione del lavoro, nuove ...
Per le donne vale solo il comportamento sessuale Un cortigiano: un uomo che vive a corte Una cortigiana: una mignotta Un massaggiatore: un kinesiterapista Una massaggiatrice: una mignotta Un professionista: un uomo che co- Una ...
Michele La Rosa, Everardo Minardi, 1989
4
Italian Shorts. Brevi storie lungo il belpaese
“L'hijo de una mignotta”, lo chiamava. Un giorno mi racconta la storia, per filo e per segno. Inizia dicendo che l'hijo de una mignotta la mette incinta e poi sparisce. “Nessuno si era mai sognato di provare a mettermi i piedi in testa, Emìl” mi dice ...
Alessandro Gallo, Fabio Rocco Oliva, Andrea Bottalico, 2012
5
Masculin. 85 g di barzelette «maschili» contro la sindrome ...
Una donna senza morale = una mignotta Un uomo pubblico = un uomo famoso, in vista Una donna pubbl ica = una mignotta Un uomo facile un uomocon il quale efacile vivere Una donna faci le = una mignotta Un intrattenitore = un uomo ...
Adriano Altorio, 2004
6
La città e il demonio
Quando vide quella mignotta curvilinea e pia Giosuè capì e ci rimase di sasso. Tanto di sasso che neppure ricorda ciò che successe. Giosuè ricorda gli sforzi della mignotta e l'impegno profuso senza però che nulla si ergesse laggiùfra le ...
Ezio Saia, 2014
7
La banda feroce
Adessostateattenti emetteteve a sede che la notizia è grossa enunmeva che cascate e ve fate male:me so sposato co' Maria la sensitiva! Famo così:voi fate le domannee io dole risposte. Dunque:ma nun era 'na mignotta? Attentiaquello che  ...
Aldo Rizzo, 2014
8
Sette diavoli
Insomma, una mignotta. Boia ladra, non so cosa dire. Non mi sembra certo un bel lavoro, ma... come mi potevo permettere? Mi aveva dato un rifugio senza farmi domande ed era la prima persona che mi apriva una porta anziché chiudermela ...
Marco Archetti, 2013
9
Anna Magnani: La biografia
Elei:'Sì. Sì, propriocome il tuo maestro, quel fijo de 'na mignotta de Roberto.C'hai detto? Anticipare? Soltanto unfijode 'na mignotta comete lopò di','ma lodiceva con simpatia.” Fellini pensadi farla vedere a una finestradi Trastevere: “Alla ...
Matilde Hochkofler, 2013
10
Non è facile
esclamò ancora cogliendo l'entusiasmodi Pigi eLeo, manon quello di Nik.«AhNik ! Tusei erprimoè! Movedi tucomete la faccio dimenticà quella mignotta!»«Sì,con un'altra mignotta?» feceNik conun tono privodi enfasi. «No, no co 'na mignotta, ...
Diego Colaiori, 2013

用語«MIGNOTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmignottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sul set niente timidezza, solo eros…
Quindi la timidezza e i tuoi fatti personali spariscono del tutto e ti immedesimi nel personaggio. Può essere una mignotta, può essere Cornelia ... «il Giornale, 7月 15»
2
Sinead O'Connor Cosa ci fa questa mignotta sul Rolling Stone? La …
La copertina del Rolling Stone dedicata a Kim Kardashian non è piaciuta alla musicista irlandese, che non le manda a dire dalla sua pagina ... «Music Fanpage, 7月 15»
3
Dietro la cattedra, sotto il banco
Se una ragazza va insieme a un ragazzo, dopo i ragazzi le dicono che è una mignotta, che è figlia di… di una di strada. Per me non è giusto. «comune-info.net, 6月 15»
4
Trigonometria, greco e filosofia: chi se ne importava? Volevo fare il …
La Dea Fortuna (dea di serie B, ondivaga e un po' mignotta) accorse in mio aiuto e da allora mi è sempre stata al fianco. Alla fine andò ... «Quotidiano.net, 6月 15»
5
Summer Festival e It's Tissue: due pesi e due misure
Purtroppo viviamo in una città e in un mondo dove tutti sono figli di mignotta, ma c'è sempre qualcuno la cui mamma è più mignotta degli altri. «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
6
Adozioni, il sì alla ricerca delle origini biologiche viola il diritto all …
Il “figlio della colpa” era un marchio che si è tradotto per secoli in ingiuria perché pare proprio che mignotta derivi dall'iscrizione nei registri ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Il tatuaggio universale
la mignotta di vasta esperienza. Tutto materiale che veniva buono, per esempio e a ragione, a Cesare Lombroso – solo per dire dell'aurea ... «Il Foglio, 6月 15»
8
MAFIA CAPITALE: CLAMOROSO! BUZZI VUOTA IL SACCO E …
... ndr ) in pratica… stanno sti figli de una mignotta de Zingarettiani che si mangiano “il Chiappetta”». Più avanti, ancora Buzzi «rivela» ai sodali ... «Informare per resistere, 6月 15»
9
L'assolo di Gifuni per Pasolini
C'è un momento in cui Pasolini racconta come Riccetto, in due anni, fosse già diventato un figlio di mignotta capace di ammazzare un frocio ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
TERRORE DAI CIELI: ironica ricostruzione dell'incidente aereo di S …
e i forcaioli ( affanculo, a fijo de na mignotta, viè qqua che te le damo, mò te venimo a salvà noi....). Cap. 3 - Il salvataggio e il mezzo linciaggio ... «BaraondaNews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mignotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mignotta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z