アプリをダウンロードする
educalingo
milonga

"milonga"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMILONGAの発音

mi · lon · ga


MILONGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMILONGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmilongaの定義

辞書の中のミロンガの定義は南アメリカの典型的な3回のフォークダンスで、ギターの伴奏があります。


MILONGAと韻を踏むイタリア語の単語

alalonga · cislonga · conga · marcialonga · sponga · vogalonga

MILONGAのように始まるイタリア語の単語

millibar · millicurie · milligrammo · millilitro · millimetrare · millimetrato · millimetrico · millimetro · millimicron · millipascal · millisecondo · millivolt · miloioideo · milonite · milord · milordo · miluogo · milza · milzadella · milzo

MILONGAのように終わるイタリア語の単語

alla lunga · aringa · berlinga · canga · casalinga · funga · ganga · lunga · lusinga · manga · meringa · pachanga · prolunga · punga · siringa · stanga · stringa · tanga · valanga · vanga

イタリア語の同義語辞典にあるmilongaの類義語と反意語

同義語

«milonga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MILONGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milongaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmilongaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«milonga»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

舞会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

milonga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

milonga
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलोंगा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

milonga
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

милонга
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

milonga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

milonga
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

milonga
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Milonga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Milonga
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミロンガ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀롱가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

milonga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

milonga
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

milonga
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

milonga
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

milonga
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

milonga
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

milonga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мілонга
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

milonga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Milonga
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

milonga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

milonga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

milonga
5百万人のスピーカー

milongaの使用傾向

傾向

用語«MILONGA»の使用傾向

milongaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milonga»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、milongaに関するニュースでの使用例

例え

«MILONGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmilongaの使いかたを見つけましょう。milongaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Milonga
Rumba 12 Una città come Milonga, attraversata in ogni ora e in ogni direzione da 5 milioni di persone inutilmente frettolose, nasconde nella sua enorme memoria un' infinità di storie. Quella che ascolterete è la più straordinaria che io conosco ...
Enrico Liut, 2014
2
ABC... del TANGO ARGENTINO, TANGO VALS E TANGO MILONGA
Nella milonga, in pista durante il ballo, ci si muove in senso antiorario, si evita di superare lecoppie che precedono; qualora nonsipuòfare a meno di superareuna coppia ferma, lastessa NONdeve esseresuperata allaloro DX poiché tale ...
Giovanni Gallucci, 2014
3
Playlist. La musica è cambiata
Alle prese con una verde milonga (Paris milonga, 1981 ) “Sono venuto a suonare , sono venuto ad amare (e di nascosto a danzare)”: e poi quel discretissimo giro di pianoforte, che chiunque avrebbe messo al centro della scena e invece lui lo ...
Luca Sofri, 2008
4
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
El sol de alguna mañana me alumbrarà, me alumbrara, /cantando sobre los surcos, canaveral, canaveral.../ Muele que muele... 78. Milonga del taglia-canne Parlato Mondare canne è impresa Milonga del pelador Recitado Pelar canas es  ...
Meri Franco Lao, 1983
5
Tangass.: Tango con l’assassino
Tangass, è una vicenda al limite del paradosso, accesa da grandi passioni, avvolta dalle suadenti atmosfere della milonga, e oscurata da vergognosi giochi di potere.
Maurizio Mazzotta, 2014
6
America latina, l'identità e la maschera
Per esempio, quelle poesie che seguono la forma di una composizione musicale popolare, la « milonga », e che lei ha dedicato a Manuel Flores, a Juan Muraiia, a J acinto Chiclana... Jacinto Chiclana... È la mia migliore milonga: Me acuerdo.
Rosalba Campra, Jorge Luis Borges, 1982
7
L'anima dei poeti: quando la canzone incontra la letteratura
Milonga para Jacinto Chiclana Me acuerdo, fue en Balvanera,/ en una noche lejana,/ que alguien dejó caer el nombre/ de un tal Jacinto Chiclana.// Algo se dijo también/ de una esquina y de un cuchillo./ Los afios no dejan ver/ el entrevero y ...
Enrico De Angelis, Sergio Secondiano Sacchi, 2004
8
Tango y tangueros. Passi, figure, suggerimenti, curiosità. ...
La milonga fu sceneggiata molte volte: le prime che si ricordano sono quelle del 1890 nella rivista dal titolo Passeggiata per Buenos Aires e del 1898 nell' operetta Il Dovere. L'uruguayano Horacio Ferrer, poeta di tango, nonché saggista e ...
Silverio Valeriani, A. Simonetti, 2008
9
Segni particolari: l'immagine del viso, l'immaginario del ...
Siempre el coraje es mejor, La esperanza nunca es vana; Vaya pues està milonga Para Jacinto Chiclana 3. La poesia è composta da tipiche quartine con strofe di otto versi che permettono al testo di essere cantato seguendo il ritmo della ...
Elena Bonelli, Università di Urbino. Centro internazionale di semiotica e linguistica, 2004
10
Il Fronimo
Se consideriamo solamente queste note, risulta il seguente disegno ritmico: A. 2 Ebbene, questo è il tipico gesto ritmico di una Milonga! L'unica differenza tra una Milonga e Agusttn Barrios in una foto del 1942 questo "Preludio" è che ...
‎2005

用語«MILONGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilongaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giubileo, al Santa Maria della Pietà un ostello della gioventù
Milonga popolare, musica, teatro per adulti e bambini, per condividere insieme questo momento storico". Annuncio promozionale. Secco però ... «RomaToday, 7月 15»
2
Dal 24 al 26 luglio a Roveleto di Cadeo la prima “Fiesta Argentina"
Chiude la rassegna domenica 26 dalle ore 21 grande serata di ballo libero e aperto a tutti con la milonga, un ballo simile al tango. Questa ... «Piacenza24, 7月 15»
3
Musica e divertimento, 18 giorni di Suoni di Marca sulle Mura
Non mancheranno le serata a dedicate al tango con “Milonga sotto le stelle” venerdì 24 luglio e al ballo country sabato 1 agosto, per le quali ... «Oggi Treviso, 7月 15»
4
Al Parco delle Semirurali la Solo Tango Orquestra
A partire dalle 19 e dopo il concerto invece Milonga con D.J. Rosemarie De Mario per tutti i ballerini che vogliono cimentarsi. 21 luglio 2015 ... «Alto Adige, 7月 15»
5
Nuovi Animali Sociali Villa Ada: intervista a Valentina Gioia Levy
Sabato 18 luglio è stata la volta di Elena Bellantoni e Mariana Ferratto che hanno presentato La Milonga Passo a Due, una performance che si interessa ad ... «Funweek, 7月 15»
6
Tango al Piazzale Michelangelo come a Buenos Aires
La Milonga di Buenos Aires Tango che sotto la Direzione Artistica della ballerina e coreografa Graciela Rostom propone delle serate di Tango ... «FirenzeToday, 7月 15»
7
VIDEO YouTube: Kizomba, ecco il ballo dell'estate 2015
... molti è il ballo più sexy del mondo. e sempre secondo gli “esperti” il ballo mischierebbe perfettamente Tango, Milonga, Lambada e Compas. «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
Continuano gli appuntamenti di Spirit de Milan
Per tutti i mercoledì di luglio, lo SPIRIT DE MILAN accoglie alla serata “CRYSTAL/MILONGA AL AIRE LIBRE” la comunità del tango; mercoledì ... «Funweek, 7月 15»
9
Dopodomani 'Vivi Luglio il Centro storico' Musica alla Notte Bianca …
... sere in un luogo dove gli amanti del ballo legato alle musiche del mondo potranno avere un momento a loro dedicato: una milonga di tango, ... «Rsvn.it, 7月 15»
10
SUONI DI MARCA Festival: la 25ma edizione dal 23 Luglio al 9 …
... Tango y Cielo, giunto alla 5° edizione, che propone una sensuale milonga sotto le stelle, grazie alle musiche della Tango Spleen Orquesta. «rockON.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Milonga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/milonga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA