アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONGAの発音

con · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcongaの定義

辞書のコンガの定義は、二重列に並べられたグループによって行われたアフリカの起源のキューバのダンスです。

La definizione di conga nel dizionario è danza cubana di origine africana eseguita da gruppi disposti in doppia fila.


イタリア語辞典で«conga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGAと韻を踏むイタリア語の単語


alalonga
a·la·lon·ga
cislonga
ci·ʃlon·ga
marcialonga
mar·cia·lon·ga
milonga
mi·lon·ga
sponga
spon·ga
vogalonga
vo·ga·lon·ga

CONGAのように始まるイタリア語の単語

confutazione
congedamento
congedando
congedare
congedarsi
congedo
congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congegno
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere

CONGAのように終わるイタリア語の単語

alla lunga
aringa
berlinga
canga
casalinga
funga
ganga
lunga
lusinga
manga
meringa
pachanga
prolunga
punga
siringa
stanga
stringa
tanga
valanga
vanga

イタリア語の同義語辞典にあるcongaの類義語と反意語

同義語

«conga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

康加
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Conga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conga
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कांगा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكونغا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

латиноамериканский танец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Conga
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Conga
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conga
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンガ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

콩가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Conga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conga
70百万人のスピーカー

イタリア語

conga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

латиноамериканський танець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Conga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Conga
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conga
5百万人のスピーカー

congaの使用傾向

傾向

用語«CONGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«conga»の使用頻度を示しています。
congaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conga»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、congaに関するニュースでの使用例

例え

«CONGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongaの使いかたを見つけましょう。congaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corto Maltese - La conga delle banane
Sembra che la rivoluzione di Mosquito passi proprio dal “Rumbita” della bella Esmeralda, una donna capace di turbare gli animi e di far dimenticare il buon senso, come quello che induce a controllare il contenuto delle valigette che si ...
Hugo Pratt, 2013
2
Le percussioni
La conga ha una forma a botte o a tronco di cono rastremato, è aperta sul fondo e ha un'altezza del fusto di 70 cm e un diametro della membrana di 30 cm. I materiali di costruzione possono essere tronchi d'albero scavati, doghe di legno  ...
Guido Facchin, 2000
3
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Una delle prime espressioni musicali degli africani giunti nel nuovo continente fu la conga. Questo ritmo accompagnava le prime feste di piazza alle quali partecipavano gli schiavi che, riuniti nei cabildos (associazioni di mutuo soccorso ), ...
Enzo Conte, 2004
4
Cuba - Guide Routard
Piccolo lessico etno-afro-cubano Suvvia, ragazzi, non vorrete mica commettere l' errore di confondere bongo con conga o okónkolo\ - Bata: strumento a percussione composto da tre tamburi, \'okónkolo, \' itotelé e \'iyà, utilizzato principalmente ...
‎2004
5
Il jazz. L'era dello swing. I grandi maestri. Goodman, ...
Appena nove giorni dopo, l'orchestra era di nuovo negli studi di Chicago per incidere Conga Brava di Juan Tizol e Concerto for Cootie. Sono due pagine straordinarie e due belle esecuzioni, degne di nota anche per la loro struttura inusuale: ...
Gunther Schuller, 1999
6
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Ho lconfrontato le parole Otentote con quelle delle lingue Conga, Gialofa, Fuli , Mandinga, e altre de' Negri, e non ne ho trovato affinità con nessuna di queste, se non in qua-lche voce. ' 467. Seguono dopo gli Otentoti ἱ Negri del Congo, ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1784
7
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
Ho confrontato le parofe Otentote con quelle delle lingue Conga, Gialofa, Fuli , Mandinga , e altre de' Negri , e non ne ho trovato affinità con nessuna di queste , se non in qualche voce. 4^7. . Seguono dopo gli Otentoti i Negri del Congo, e del  ...
Lorenzo Hervás, 1784
8
Storia d'Italia dal 27 aprile 1859 al 27 aprile 1861
Frà i fatti notevoli, ultimamente accaduti a Gaeta, va comprseo l'arresto nel giorno 3 di Carto Conga. Luogotenente dello stato maggiore. Costui era con Vial in Calabria. Resasi quella truppa, Egli, perchè di Gaeta, ritornò in famiglia. Giuntovi il ...
R. Forti, 1861
9
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
Ho confrontato le parole 0tentofe con quelle del. le. lingue Conga, Gialofa, Fuli , Mandinga, e altre de' Negri, e non ne ho trovato affinità con nessuna di queste, se nonin qualche voce. v 467. Seguono dopo gli Otentoti i Negri del Congo, e del  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1784
10
Jazz foto di gruppo. Mito, storia, spettacolo nella società ...
«Cubana be, Cubana Bop» si apre con una figura ritmica affidata alla sola conga cui si uniscono i tromboni come barriti di vecchi elefanti solitari. Il tema si intuisce appena, quanto basta per stordirci, ipnotizzarci, risucchiarci nella boscaglia ...
Arrigo Arrigoni, 2010

用語«CONGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli azzurri del Capar quarti nelle World Series in Germania
Il caporal maggiore scelto Luigi Conga conferma un suo buon momento agonistico piazzandosi al 4° posto assoluto, con soli 9 cm di errore su ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Valdés su tutti per l'esordio di Estival - LE FOTO
... il funk si mescola con la conga, il jazz ed il blues si colorano e arricchiscono di ritmiche dispari e di coinvolgenti ceselli percussionistici, ma ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
3
Ibeyi, le gemelle della musica al Mojotic Festival
Il loro padre era Miguel “Anga” Diaz, percussionista dei Buena Vista Social Club, spesso definito come il più grande suonatore di conga della sua generazione. «Genova24.it, 7月 15»
4
Danza: classico, hip hop, e latina sabato 27 giugno con '4 quarti' e …
... con timba), 'Pal bailador' (son con timba), 'Bang bang' (hip hop) 'Jiroko ben' (timba total) e per concludere 'Conga serra' (timba e conga). «Maremmanews, 6月 15»
5
MARGHERA VILLAGE
Molto interessanti anche il ritmato “Conga magnaora”, il divertente “Go son” e il melodico “El cantante”. Non manca ”No ti xe mai contento”,. «Nuova Venezia, 6月 15»
6
Alfredo Rodriguez cattura il pubblico di piazza Enriquez
... bolero, conga, danzón, toques batà. È la conferma delle doti artistiche di un musicista che ha una educazione musicale strettamente classica ... «ragusah24.it, 6月 15»
7
Ibeyi, le gemelle diverse che incantano l'Occidente: "La musica ci ha …
Il padre era Miguel "Anga" Díaz, percussionista del Buena Vista Social Club, spesso definito come il più grande suonatore di conga della sua ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Sinclair, serata tributo ai Negrita con i "Verso Sud"
... passando per "Mama Maè", la famosissima "Magnolia", "Rotolando verso sud" e "Radio Conga", fino agli ultimi successi come "Il Gioco". «NapoliToday, 5月 15»
9
Marco Mengoni sbanca l'Unipol Arena
E poi la musica, i pezzi più famosi e anche quelli meno noti, infarciti da spruzzate funky, disco, fino alla splendida citazione di “Conga” di Gloria ... «Bologna 2000, 5月 15»
10
Perù: il reportage su chi si oppone alle multinazionali
Yanacocha vuole acquistare la terra di Maxima, strategica per il prossimo ampliamento della miniera d'oro di sua proprietà (progetto Conga). «Il Cambiamento, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z