アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contro assegno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRO ASSEGNOの発音

contro assegno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRO ASSEGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRO ASSEGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contro assegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チェックと反対

Contro assegno

小切手またはマークに記載されている場合もありますが、離れた場所で購入した商品を支払う方法であり、事前にではなく到着時に商品を支払うことができます。 荷送人が自己勘定で一定額を徴収する譲渡は、貨物運送会社との船積み契約によって固定されます。 後者は、一般に郵便またはゴムの全国運送に従事する会社は、同意した支払いの後にのみ商品の配送を保証し、その合計を買い手に返す。 別段の合意がない限り、受領者による商品の支払いは、すべての場合に顧客に指定された金額に対応する必要があるため、「保証された」支払い方法によってのみ行われなければなりません。 書面で明示的に述べなければならない異なる契約は、商品の所有者に直接送られる銀行小切手の払い戻しを提供するかもしれない。 Il contro assegno, a volte anche scritto contr'assegno o contrassegno, è un metodo di pagamento di beni acquistati a distanza che consente di pagare l'oggetto non in anticipo ma al momento del suo arrivo a destinazione. L'incarico da parte dello speditore di incassare per proprio conto una determinata somma è fissata attraverso un contratto di spedizione con una azienda dedita al trasporto di merci. Quest'ultima, generalmente la posta o un'azienda dedita al trasporto nazionale su gomma garantisce la consegna della merce solo previo pagamento di quanto pattuito e provvede a restituire la somma al mandante. Se non pattuito diversamente, il pagamento della merce da parte del ricevitore deve essere effettuato esclusivamente attraverso una forma di pagamento "garantito" dato che il vettore deve corrispondere in ogni caso al suo mandante la cifra specificata. La pattuizione diversa, che deve essere chiaramente esplicitata in forma scritta, può prevedere il ritiro da parte dell'incaricato di un assegno bancario intestato direttamente al proprietario della merce.

イタリア語辞典でのcontro assegnoの定義

辞書の小切手の定義は、ある人や他の人を区別する特徴的な特徴である特別な記号です。彼はcの旗艦を置いていました。 出品物にはオフィスが印刷しますc。

La definizione di contro assegno nel dizionario è segno particolare, tratto caratteristico che distingue una persona o una cosa da altre: si era messo un fiore all'occhiello per c.; sulle merci in partenza l'ufficio stampiglia un c.

イタリア語辞典で«contro assegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRO ASSEGNOと韻を踏むイタリア語の単語


assegno
as·se·gno
biancosegno
bian·co·se·gno
cogliere nel segno
cogliere nel segno
contrassegno
con·tras·se·gno
crocesegno
cro·ce·se·gno
dare segno
dare segno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
lasciare il segno
lasciare il segno
legno
le·gno
mettere a segno
mettere a segno
miniassegno
mi·ni·as·se·gno
passare il segno
passare il segno
regno
re·gno
segno
se·gno
soprassegno
so·pras·se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
tacca di contrassegno
tacca di contrassegno
tirassegno
ti·ras·se·gno

CONTRO ASSEGNOのように始まるイタリア語の単語

contro
contro natura
controabside
controaccusa
controaereo
controaliseo
controalleanza
controaltare
controanello
controappello
controassicurare
controassicurazione
controattacco
controavviso
controazione
controballata
controbattere
controbatteria
controbattitore
controbattuta

CONTRO ASSEGNOのように終わるイタリア語の単語

altezza d´ingegno
congegno
contegno
convegno
degno
di sostegno
disdegno
disimpegno
essere di sostegno
honduregno
indegno
ingegno
interregno
marchingegno
onduregno
pegno
pregno
ritegno
sdegno
testa di legno

イタリア語の同義語辞典にあるcontro assegnoの類義語と反意語

同義語

«contro assegno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRO ASSEGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contro assegnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontro assegnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contro assegno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

COD
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

DQO
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Against check
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीओडी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

COD
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наложенный платеж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

COD
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

COD
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

COD
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

COD
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

COD
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

COD
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

COD
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iwak kod
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

COD
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்னா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

COD
70百万人のスピーカー

イタリア語

contro assegno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

COD
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накладений платіж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

COD
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

COD
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

COD
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

TORSK
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

COD
5百万人のスピーカー

contro assegnoの使用傾向

傾向

用語«CONTRO ASSEGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«contro assegno»の使用頻度を示しています。
contro assegnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contro assegno»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRO ASSEGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contro assegno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contro assegno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contro assegnoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRO ASSEGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontro assegnoの使いかたを見つけましょう。contro assegnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciliegie o ciliege?
... voi contrassegniate al presente congiuntivo contrattazione o contrattazzione? contrattazione contrazione o contrazzione? contrazione contro Anna o contro di Anna? contro Anna contro assegno o contrassegno? contro assegno = forma di ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
2
Commentario al codice civile. Artt. 1470-1547: Vendita
3054, MGI, 1969); f) “pagamento contro assegno”: il pagamento deve essere effettuato dal compratore al vettore che contestualmente gli consegna la merce. Questo tipo di pagamento è esclusivo della vendita con spedizione; g) “ pagamento ...
Paolo Cendon, 2009
3
La scienza dei conti ossia l'arte di tenere i registri e ...
3 Idem - E pagamento di fatture con assegno di materia, ec. o Come contro. 5 Come contro-Assegno di danaro per le fatture. ti Come contro. 7 ècome contro. 9 ro Spese di Arrnninistrazione - Riparto sul costo degli oggetti manufatti. rr Come  ...
Lodovico-Giuseppe Crippa, 1838
4
Senza titolo
Le spedizione del Rame forgiato si faranno direttamente al cliente che voi m' indicate, contro assegno. Se il cliente compra il rame forgiato in contanti li farò l' assegno dell'imborto della quantità che noi viene ordinata. Se poi vuole far cambio ...
5
Diccionario jurídico
... pensión vitalicia; deposito di assegno: depósito de cheque; girare un assegno: endosar un cheque; legge sull'assegno: ley del cheque; libretto degli assegni: chequera; pagamento contro assegno: pago a la recepción (de las mercaderías).
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
6
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... spalle al muro con tutto ciò essere con l'acqua alla gola fare con i piedi nascere con la camicia pagamento contro assegno cadere dalla padella nella brace be broke be in the dark be approachable be a novice /inexperienced become filthy ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
7
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
1996, I, 1, 1256, con nota critica di PESCE, Della incompatibilità della clausola di contro assegno con il contratto di spedizione). Analogamente, secondo Cass. 15 novembre 2002 n. 16069, «lo spedizioniere che, in violazione dell'incarico ...
Cesare Ruperto, 2012
8
La Civiltà cattolica
... di una copia L. 0,50 Dietro invio di centesimi 30 si spedisce copia di saggio Quelli che non hanno conto corrente, dovranno accompagnare la commissione col relativo importo od autorizzarci a spedire contro assegno. Non si fanno depositi.
‎1903
9
Formulario dei contratti aziendali. Annotato con ...
Se la cosa trasportata è gravata da assegno, nel senso che il destinatario ne deve pagare il prezzo 0 le spese di trasporto (o entrambi) al momento della consegna cosiddetta spedizione contro assegno _, il destinatario non ne può pretendere ...
Germano Palmieri, Giuseppe Stassano, 2006
10
Dizionario per turisti. Ungherese-italiano, italiano-ungherese
tiKtkiiltU n' mandare dietro a [màndàre djétro à] utànàllitani regolare [regolàre] utanfutó rimorchio [rimorkjo] utàntólteni aggiungere [àddzsundzsere] utànvét(t)el contro assegno [kontro àsszennyo] utas passeggero [pàsszeddzséro] utasitàs ...
Júlia Vásárhelyi, Zsuzsanna Fábián, 2005

用語«CONTRO ASSEGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontro assegnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pagamento in contrassegno: costi e convenienza
Il pagamento in contrassegno o contro assegno consente di pagare la merce acquistata a distanza al momento della ricezione e non prima che ... «NanoPress, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contro assegno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contro-assegno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z