アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truciolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRUCIOLATOの発音

tru · cio · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUCIOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRUCIOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«truciolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
truciolato

チップボード

Truciolato

チップボードまたはチップボードは、通常の木工のスクラップから生じる削りくずで作られた、一般的に指し示されている木質繊維パネルの名前です。 削りくずを接着剤で混練した後、プレスしてパネルを製造する。 得られるパネルは、チップのタイプに応じて異なるタイプであってもよい。 加えて、疎水剤、殺菌剤などもまた接着剤に添加することができる。 基本的な木材、すなわちそのようなパネルを製造するために使用されるチップの凝集を示すために同じ名前を使用することもできる。 Truciolato o truciolare è il nome con cui comunemente vengono indicati i pannelli in fibra di legno composti di trucioli risultanti dallo scarto delle normali lavorazioni del legno. I trucioli vengono impastati con materiali leganti e quindi pressati a produrre i pannelli; i pannelli ottenuti possono essere di diversi tipi a seconda del tipo di truciolo. Alle colle possono inoltre essere addizionati agenti idrofobizzanti, fungicidi, ecc. Con lo stesso nome si può indicare anche il materiale legnoso di base, cioè l'agglomerato di trucioli impiegato per produrre tali pannelli.

イタリア語辞典でのtruciolatoの定義

チップボードの定義は、家具の建設に使用される天然木の代用品であり、さまざまな厚さのパネルに混練されプレスされた木片で構成されています。

La definizione di truciolato nel dizionario è materiale sostitutivo del legno naturale, impiegato nella costruzione dei mobili, costituito da frammenti di legno impastati e pressati in pannelli di vario spessore: mobili di t.

イタリア語辞典で«truciolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUCIOLATOと韻を踏むイタリア語の単語


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

TRUCIOLATOのように始まるイタリア語の単語

truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolare
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truciolo
truck
truculento
truculenza

TRUCIOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
vincolato
volato

イタリア語の同義語辞典にあるtruciolatoの類義語と反意語

同義語

«truciolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUCIOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truciolatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtruciolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«truciolato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刨花板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aglomerado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chipboard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chipboard
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللوح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aglomerado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিপ বোর্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

panneaux de particules
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chipboard
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spanholz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合板
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

합판
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chipboard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ván
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chipboard
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chipboard
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mukavva
70百万人のスピーカー

イタリア語

truciolato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiórowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дошка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

placă aglomerată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοριοσανίδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spaanderbord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spånskiva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sponplater
5百万人のスピーカー

truciolatoの使用傾向

傾向

用語«TRUCIOLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«truciolato»の使用頻度を示しています。
truciolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truciolato»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUCIOLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«truciolato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«truciolato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、truciolatoに関するニュースでの使用例

例え

«TRUCIOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtruciolatoの使いかたを見つけましょう。truciolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
... scalpello per incidere o scheggiare) chipboard, legno truciolato, truciolato chipboard panel, pannello in legno truciolato chip breaker, rompitruciolo chip breaker distance, distanza del rompitruciolo chip breaker groove, canale rompitruciolo, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Exhibit-Design. Eco-criteri e metodi per la sostenibilità ...
Elementi con sola funzione di divisorio: elementi fissi MATERIALI TRADIZIONALI - Cartongesso; -Tamburato e truciolato: - Pareti divisorie composte: struttura portante in acciaio e alluminio; elementi di contenimento in tessuto o di matrice ...
Duccio Brunelli, 2013
3
L'inverno epocale. Critica della ragione ecologica
Parenti prossimi sono l'acciaio ottenuto dalla fusione di ferro e carbonio, il truciolato ottenuto da trucioli di legno e colla pressati insieme ed il calcestruzzo da un misto di cemento e frammenti di pietra. Di certo l'acciaio, il truciolato ed il ...
Hanspeter Padrutt, Nicola Russo, 1998
4
Tutti pazzi per la fisica: Anelli di fumo, circloni e teorie ...
Jim aveva rea- lizzato i suoi anelli con il truciolato ma l'idea originale gli era venu - ta dagli anelli di fumo, e così ipotizzò che anche i costituenti fon- damentali della materia fossero tubi vuoti. Uno dei vantaggi dei tubi è che tubi più grandi ...
Margaret Wertheim, 2013
5
Sangue nero
Il chiodo sporgeva dalla manica, inchiodandola al truciolato. THUNK. Un altro chiodo dall'altra parte. Inginocchiato sopra di lui, Connelly rise. «Cosa? Pensavi che ti avrei infilato un chiodo in quella cazzo di mano? Che razza di bestia credi  ...
Stuart MacBride, 2011
6
Filtrazione e disinquinamento dell'aria
10.7 - Sezione di un media costituito da truciolato metallico e da reticelle a diversa larghezza sul lato di ingresso aria. (AAF Snyder General) Fig. 10.8 - Filtro a pannello con media costituito da truciolato metallico (acciaio zincato) mantenuto in ...
Antonio Briganti, 1994
7
La Biennale di Venezia
Stehender Akt, nach rechts II, 1987 (Nudo in piedi a destra II) Olio su lastra di truciolato 200 x56 cm Oberhausen, Ludwig-Institut 7. Stehender Akt, 1987 (Nudo in piedi) Olio su lastra di truciolato 200x56 cm Proprietà dell'artista 8. Der Fänger  ...
‎1990
8
Allergie alimentari e ambientali
Quasi tutti i mobili, fatta eccezione per quelli di primissima classe, sono costituiti di truciolato impiallacciato o di multistrato (ossia di trucioli di legno o di fogli di legno sottili incollati - nella gran parte dei casi - con resine sin- tetiche a base di ...
Anne Calatin, 2004
9
Tecnica mista. Com'è fatta l'arte del '900
Tecnica mista e vetri su truciolato, cm 176 X 125. Milano, Civiche Raccolte d'Arte, Collezione BoschiDi Stefano Nel 1949 Lucio Fontana (Rosario, 1899-Cornabbio, 1968) realizza i primi "buchi": carte e superfici monocrome cosparse da vortici ...
Marina Pugliese, 2012
10
I grandi anziani. Una ricerca nel quartiere San Donato di ...
6 - San Donnino: interviste svolte in cucina Descrizione ambiente N. casi Abitabile, bianca con piastrelle, mobili in truciolato e presenza di vari supporti ed attrezzi; l'ambiente dà la sensazione di pulizia e ordine 2 In stato di abbandono 2  ...
Giovanni Pieretti, 2008

用語«TRUCIOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruciolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finlandia: il Governo studia un progetto per riscaldare le case grazie …
... una azienda del settore energetico si sta già occupando di studiare il mix migliore di fiante e truciolato di legno, che verrà poi bruciato per produrre energia. «CavalloMagazine, 6月 15»
2
Come realizzare borse per la spesa per la bici con il riciclo
Per rendere piu' solide le borse è necessario inserire del cartone spesso o del legno truciolato all'interno di ogni borsa in modo da creare una struttura rigida. «Impronta Unika, 6月 15»
3
Rifiuti. Nicolao: "La Rap ritiri con urgenza il materale ingombrante in …
"Ci sono - spiega - lastre lunghe e larghe di truciolato, sedie, arredi per cucina e materassi utilizzati da qualche senza tetto, motivo per cui la RAP dovrebbe ... «PalermoToday, 5月 15»
4
Task force a Forte dei Marmi per rimuovere il legname
Territorio diviso in 4 zone per organizzare al meglio i lavori. Intesa con ditte private che gratuitamente ritirano i tronchi per trasformarli in truciolato e cippato. «Il Tirreno, 3月 15»
5
Nel giorno del ricordo scritta shock a Venezia: “W le foibe”
La frase, scritta in rosso, è apparsa su un pannello di truciolato nei pressi di un cantiere edile: sul posto è intervenuta la polizia che ha immediatamente ... «VeneziaToday, 2月 15»
6
Ri.Accademia, missione upcycling per gli studenti di Torino
La sfida è iniziata: recuperare materiale povero – e brutto – come il truciolato, a cui donare una seconda vita, migliore. In una parola: upcycling. L'hanno ... «Tiscali Europa, 2月 15»
7
Aria pulita in casa, ecco le regole d'oro anti-veleni
Detergenti per pavimenti e piastrelle carichi di formaldeide, stampanti laser che riempiono le case di ozono, solventi che esalano dai mobili di truciolato. E poi: i ... «Regione Emilia Romagna, 9月 14»
8
Esalazioni maleodoranti da nave cinese, denunciato il comandante
... predetta Nave Cape Flattery di un prodotto noto come “cippato di legno” (una sorta di truciolato con dimensioni variabili da alcuni millimetri a pochi centimetri, ... «Il Secolo XIX, 8月 14»
9
Bioedilizia: cresce l'uso della canapa
il tipo di truciolato di canapa (qualità e lunghezza del canapulo, ecc.) e le proporzioni della miscela dei due elementi, determinano materiali adatti a differenti ... «Il Cambiamento, 2月 14»
10
Lettiera per gatti: tipologie e caratteristiche
... per facilitare lo smaltimento senza danni all'ambiente, sono lettiere normalmente composte da carta, legno, truciolato, segatura e terriccio, anche in pellet. «GreenStyle, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Truciolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/truciolato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z