«MISLEANZA»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
misleanzaの使いかたを見つけましょう。
misleanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
E che sotto PIIra fede di leanza tradisce, e fa dannaggio e misleanza . LXI. La
roditrice invidia ha turbato le mie al' legrezze . Corner: Fanszrrr to molto spesso,
per vagliar cal» cina. LVIII. Venne il Bifolco alla stalla , e fornì bene la man.
giatoia.
Aesopus, Gino Doria, 1811
2
Dizionario della lingua italiana
J. Per Appaltatore. Tac. Dav. Ann. 2. 67. Molte strade d'itab'a eran rotte e non abi-
tevoli per misleanza de' conducenti. (Tacilo dice: fraude mancipum.) (B) «
CONDUCENTTSSIMO. Superi, di Conducente. Acconcissimo, licitai. Disc. S. Luig
., e ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sot to pura fede di kanza tradifee , e fa dannaggio , e misleanza . Tac. Dav. arm.
3. 67. b'accndo romore , che mol tu ftrade d' Italia eran rotte , e non abi- tevoli per
misleanza de' conducenti ec. MisPREGlARE. V. A. Difpregiare . Lat. afpemari ...
4
Poesia italiana. Il Duecento
Non sente - lo meo cor tal fallimento, 35 né ho talento - di far misleanza, ch'eo la
cangi per altra al meo vivente. Vivente donna non creo che partire potesse 10
mio cor di sua possanza, non fosse si avenente, 4.0 perch'io lasciar volesse ...
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Molle strade d'Italia erari rotte , e non abilevoli per misleanza de' conducenti , e
tracuranza de' magistrali . E ann. 11. i33. Ora non si stimare per la comune
tracuranza dell' arti nobili , e per attendersi alle superstizioni forestiere. £ ann. 16.
a3a.
6
Dizionario della lingua italiana ...
La lealtà tanto è più lodevole nella moglie, che nel marito, quanto in lei mislealtà
è piùbia- simevole. MISLEANZA. Dislealtà. Latin. perfidia, fraus. Gr. atrio-ria, Sd'
Xoj. Fav. Esop. Sotto pura fede di leanza tradisce , e fa dannaggio e mislcanza.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... e non abitevoli per misleanza de' conducenti , e tracuranza de* magillrati . £
ann. 11. 133. Ora non fi (limare per la comune tracuranza delfarti nobili , e per
attenderfi aile fu- perftizioni forelHere. E ann. 16 232. Corne agli altri fin» duftria,
a lui ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Dislealtà, Disleanza , Fellonía, Mislealtä-,Misleanza , Perfidezza , Perfidia .
perfidiose. v. Dislealmente , Perfidiosamente . perfidus . v. Disleale , Feuonoso ,
Giudeo S. Il. Misleale , Perfido. Perflabrlis. v. Porosoñ. perflutor. v. Soffiarore.
perflatus ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La lealta tanta è più lodevoic neila що- glie , cbe ncl marito , quanto in Ici la
mislealtk è più hiasimevole. f MISLEANZA. V. A. Dis leal th. Lat. perfidia 9 /raus .
Gr. aîtiffTi'a , Í0A35 . # Trait. Flrt. Mor. 3. L* uomo Ьа pie- no lo core di fellonía e di
...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
355 : La rapa quasi in ogni aere abitevole alligna. § ET. E per Praticabile. - Dav.
Tao. 1 , 130 : Molte strade d' Italia eran rotte e non abitevoli , per misleanza de'
conducenti e trascuranza de'magistrati. Abitino. Diminuì, di Abito. - Buonarr. Fier.
Accademia della Crusca, 1863
